Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YEMA

La palabra yema procede del latín gemma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YEMA IN SPAGNOLO

ye · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yema

tuorlo d'uovo

Yema

Nella botanica il tuorlo è un organo complesso di piante che è solitamente formato nell'asse delle foglie formate da un meristema apicale, come bottone scaly che darà origine a foglie e fiori. Il colore dei tuorli serve per identificare la specie: in Europa ci sono solo alcune specie di alberi con gemme verdi. En botánica, la yema es un órgano complejo de las plantas que se forma habitualmente en la axila de las hojas formado por un meristemo apical,, a modo de botón escamoso que darán lugar a hojas y flores . El color de las yemas sirve para identificar las especies: en Europa hay sólo algunas especies de árboles con yemas de color verde.

definizione di yema nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tuorlo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il germoglio embrionale delle verdure costituito da foglie o dagli schizzi fogliari come un pulsante squamoso da cui si svilupperanno rami, foglie e fiori. Un altro significato di tuorlo nel dizionario è la porzione centrale dell'uovo vertebrato oviparo. Il tuorlo è anche dolce secco a base di zucchero e tuorlo d'uovo. La primera definición de yema en el diccionario de la real academia de la lengua española es brote embrionario de los vegetales constituido por hojas o por esbozos foliares a modo de botón escamoso del que se desarrollarán ramas, hojas y flores. Otro significado de yema en el diccionario es porción central del huevo en los vertebrados ovíparos. Yema es también dulce seco compuesto de azúcar y yema de huevo.
Clicca per vedere la definizione originale di «yema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YEMA

yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yente
yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
exantema
flema
fonema
grazalema
mema
treponema

Sinonimi e antonimi di yema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YEMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «yema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di yema

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YEMA»

yema botón brote capullo cogollo confitura dulce golosina pimpollo renuevo vástago ciruela dedo vino vinagre mejida botánica órgano complejo plantas forma habitualmente axila hojas formado meristemo apical modo escamoso darán lugar primera lengua española embrionario vegetales constituido esbozos foliares desarrollarán ramas otro porción central huevo vertebrados ovíparos yema también seco compuesto azúcar tratado nutricion nutrition treatise composicion tabla composición partes integrantes gránulos plasma porcentaje ción referencias bibliográficas consultadas suelen diferentes valores porque difícil establecer separación neta nutrición

Traduzione di yema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YEMA

Conosci la traduzione di yema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бутон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourgeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knospe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đọt non
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंकुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tomurcuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pączek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бутон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mugur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουμπούκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YEMA»

Il termine «yema» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YEMA»

Scopri l'uso di yema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Tabla 4-3. Composición de la yema del huevo y sus partes integrantes (gránulos y plasma). Porcentaje ción del huevo. Las referencias bibliográficas consultadas suelen dar diferentes valores porque es difícil establecer una separación neta.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
2
Tratado de nutrición
De todas formas, la deficiencia de biotina en el hombre es bastante improbable, ya que los microorganismos intestinales la sintetizan abundantemente. La composición en ácidos grasos de la yema del huevo está influida por la dieta que los ...
‎1999
3
Biología de las plantas
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. I (d) YEMA LATERAL CICATRIZ DE HAZ ESPINA ESTIPULAR CICATRIZ FOUAR RADIO CON CONDUC TO RESINÍFERO 100 //m. YEMA TERMINAL . YEMA LATERAL CICATRICES DE ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
4
Aceites y grasas industriales
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
5
Prácticas de Bioquímica Descriptiva
Lectura 5 Obtención de lecitina y colesterol a partir de la yema del huevo Lípidos son aquellas sustancias orgánicas extraibles de tejidos animales o vegetales, por medio de solventes orgánicos como éter, cloroformo, tetracloruro de carbono , ...
Eva Irma Véjar Rivera
6
Curso sobre el cultivo del cacao
TIPOS DE INJERTO Erickson (1957) explica que el método de injerto más utilizado en cacao es el de parche o yema con un corte en forma de "U" invertida. Moreno (1978) menciona que además del injerto de yema en "U" invertida, también ...
Gustavo A. Enríquez, 1985
7
Propagacion Asexual de Plants
El injerto de yema puede producir una unión más fuerte, especialmente durante los primeros años, que la lograda con injerto de otro tipo, de modo que es menos probable que las ramas sean arrancadas por vientos fuertes. Con el injerto de ...
8
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Tipo de injerto donde el patrón se remueve por completo en un parche rectangular de corteza y es reemplazado por un parche de corteza del mismo tamaño, que lleva una yema de la variedad que se va a propagar. Injerto de puente.(bridge ...
Carlos F Barioglio, 2006
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de clara de huevo alrededor de la yema y obtenía, por consiguiente, valores algo más elevados. La disminución de éstos fue, a 20 °C en 14 días, prácticamente igual que después de 6 meses a 0°C. La dispersión de los diferentes valores era  ...
‎1963
10
Procesos de cocina
Tanto más plana será la yema, ya que la piel que la recubre está debilitada. Por la misma razón, los huevos poco frescos separan la yema de la clara con mayor dificultad. Tanto más líquida es la clara, lo que supone una desventaja a la hora  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestan a autor de masacre en aldea china de Yema
Las autoridades han arrestado al sospechoso de la masacre ocurrida en la aldea de Yema, poblado de Daibu, en el distrito de Huize, en la provincia china de ... «EntornoInteligente, set 16»
2
Sale una receta gourmet a base de clara y yema
El hombre descubrió el huevo cuando se hizo agricultor y a lo largo del tiempo vio su valor nutricional y que podía hacerse de mil maneras, y todas con ... «Olé, set 16»
3
Nuevas autoridades de la UCR de Laguna Yema
Rosetti asumió en la UCR de YemaEn un acto este fin de semana último asumieron las nuevas autoridades de la UCR de la localidad de Laguna Yema tanto ... «El Comercial.com.ar, set 16»
4
La Iglesia AGAPE celebra hoy su aniversario en Laguna Yema
Edificio de la Iglesia AGAPE en Laguna Yema.La Iglesia AGAPE de la localidad de Laguna Yema estará festejando su tercer aniversario, una serie de ... «El Comercial.com.ar, ago 16»
5
Receta de yema de huevo curada
Mezclar la sal con el azúcar y el pimentón y reservar la mezcla en una bandeja. Separar las yemas de las claras y depositar las claras en la bandeja recubiertas ... «RTVE, lug 16»
6
Asesinó a su novia a martillazos
"Se realizó un llamado a la Policía por un hecho de lesiones graves, por lo que la fuerza acude a una vivienda de la localidad de Laguna Yema, y encuentra a ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
7
Yema pastelera fácil
Yema pastelera fácil, o yema blanda, es la que se usa como cobertura en tartas como 'la San Marcos'. A diferencia de las yemas duras que se elaboran con ... «OKDIARIO, giu 16»
8
Conoce todo lo que pierdes cuando desechas una yema de huevo
Porque la clara es fuente de proteínas sin grasas y la utilizamos con mayor frecuencia que la yema del huevo, muchas veces ésta última resulta desechada. «Vitónica, mag 16»
9
​El sexo de las yemas
Mi suegra, que pasó su niñez en la aldea, tenía la habilidad de reconocer a la vista los huevos que tenían dos yemas. Trató de explicármelo, pero debía de ser ... «Heraldo.es, mar 16»
10
¿Qué es ese hilito blanco que tiene la yema del huevo?
Probablemente hayas hecho una tortilla hace poco, o lo hayas mezclado con harina para hacer un bizcocho o quizá te hayas marcado un Rocky y te lo hayas ... «El Huffington Post, mar 16»

FOTO SU «YEMA»

yema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z