Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yogui" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YOGUI

La palabra yogui procede del hindi yogī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YOGUI IN SPAGNOLO

yo · gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YOGUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yogui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YOGUI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yogui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yogui

yogi

Yogui

Uno yogi è un praticante di yoga; Questa denominazione è generalmente riservata a professionisti avanzati di yoga. Nel sanscrito, yogī si riferisce esclusivamente ad un uomo. Allo stato attuale il neologismo e retronimo sanscrito yogīnī è stato creato per il praticante femminile. La parola yoga è generalmente tradotta come 'unione'. Può riferirsi all'unione dell'anima con Dio o all'integrazione tra corpo, mente e spirito. Un yogui es un practicante de yoga; esta designación se reserva generalmente para practicantes avanzados de yoga. En idioma sánscrito, yogī se refiere exclusivamente a un varón. En la actualidad se ha creado el neologismo y retrónimo sánscrito yogīnī para la practicante mujer. La palabra yoga se traduce generalmente como ‘unión’. Puede referirse a la unión del alma con Dios, o a la integración entre el cuerpo, la mente y el espíritu.

definizione di yogui nel dizionario spagnolo

La definizione di yogi nel dizionario spagnolo è induista ascetico adepto al sistema filosofico dello yoga. Un altro significato dello yogi nel dizionario è anche una persona che pratica gli esercizi fisici e mentali dello yoga. La definición de yogui en el diccionario castellano es asceta hindú adepto al sistema filosófico del yoga. Otro significado de yogui en el diccionario es también persona que practica los ejercicios físicos y mentales del yoga.
Clicca per vedere la definizione originale di «yogui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YOGUI


aligui
li·gui
bugui bugui
bu·gui bu·gui
dingui
din·gui
grogui
gro·gui
legui
le·gui
longui
lon·gui
yudogui
yu·do·gui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YOGUI

yodación
yodado
yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yoga
yogar
yogo
yóguico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YOGUI

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
palqui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui

Sinonimi e antonimi di yogui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YOGUI»

yogui autobiografia racing respiracion personajes ortodoxo practicante yoga esta designación reserva generalmente para practicantes avanzados idioma sánscrito yogī refiere exclusivamente varón actualidad creado neologismo retrónimo yogīnī mujer palabra traduce como ‘unión’ asceta hindú adepto sistema filosófico otro también persona practica ejercicios físicos mentales ananda yogui errante fútbol futuro quot autor analiza reglas ocasionado daños diversos grados deportistas entrenadores patrocinadores dueños curso adelantado sobre filosofia ocultismo oriental autobiografía definitive introduction science philosophy meditation this life transforming book opens mind heart spiritual possibilities that exist everywhere everything experiencias hind cura agua yogi hindu bhole aventuras joven historia nino llamado nacio aldea remota montanas himalaya norte india adoptado gran santo desde anos

Traduzione di yogui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YOGUI

Conosci la traduzione di yogui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yogui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yogui» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修道者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yogui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yogi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليوغاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

йог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yogi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yogi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jogi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명상적인 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yogi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yogi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yogi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yogi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yoghin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιόγκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yogi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yogi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yogi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yogui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YOGUI»

Il termine «yogui» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yogui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yogui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yogui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YOGUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yogui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yogui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yogui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YOGUI»

Scopri l'uso di yogui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yogui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El fútbol del futuro
"[El autor] analiza las reglas del fútbol que han ocasionado daños, en diversos grados, a deportistas, entrenadores, patrocinadores y dueños.
Rakso Yogui, 2009
2
Autobiografía de Un Yogui
The definitive introduction to the science and philosophy of yoga meditation. This life-transforming book opens the mind and heart to the spiritual possibilities that exist everywhere and in everything.
Paramahansa Yogananda, 2008
3
Bhole: aventuras de un joven yogui
Esta es la historia de un nino llamado Bhole que nacio en una aldea remota en las montanas del Himalaya en el norte de la India. Bhole fue adoptado por un gran santo y desde los 3 anos se crio en una cueva monasterio.
Hema Munnik, 2009
4
Kundalini Yoga/kundalini Yoga: De Acuerdo Con Las Ensenanzas ...
Este libro didactico, completamente ilustrado, sobre esta antigua ciencia, resulta una guia estupenda para los interesados en aumentar su energia, liberar tension, sentirse felices, saludables y en armonia con el mundo.
Shakta Kaur Khalsa, 2001
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Autobiografía. de. un. yogui. «Se considera que un milagro es un efecto o un acontecimiento que no obedece a ninguna ley. Pero todos los acontecimientos de nuestro universo perfectamente organizado son forjados según la ley y ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
El Yogui en la Cocina: Mas de 100 Recetas Iluminadas, ...
El yogui en la cocina ofrece toda una gama de recetas con las que culminar la practica del yoga.
Elaine Gavalas, 2006
7
Psicología integral
psíquica). El camino del yogui Da Free John (1977) ha dividido a las grandes tradiciones esotéricas del mundo en tres niveles primordiales: el Camino del yogui (dirigido fundamentalmente al nivel psíquico), el Camino del santo ( orientado ...
Ken Wilber, 1994
8
LA ESENCIA DEL YOGA (VOL.IV)
Entrevistador: La primera pregunta que me gustaría hacerle es si es usted un råja yogui. No hacemos demarcaciones en el yoga. El yoga es uno. Soy un practicante de yoga, y no me encasillo en ninguno de los tipos de yoga que usted ...
B.K.S. Iyengar, 2010
9
Conózcase a usted mismo
CAPITULO XXVII EL CARNICERO Y EL YOGUI ¿Conoce la historia del carnicero que inició a un gran yogui que tenía un poco de ego? Se trata de la historia de Vyadan. En cierta ocasión, un sadhu o aspirante espiritual, que anhelaba con ...
Swami Satchidananda, 2012
10
En busca de la utopía
18. EL. YOGUI. Y. EL. COMISARIO. Debería haber un corolario para la Ley de Parkinson: «Cuanto menos tiempo se tiene, más cosas se pueden hacer». En Inglaterra, la guerra mantenía a todo el mundo ocupado. .. oíos transformaba en  ...
Arthur Koestler, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOGUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yogui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spottorno, 'compi yogui'... la Casa Real, también salpicada en el ...
Pero no es el único cercano a la Casa Real salpicado, y es que el 'compi yogui' de la reina Letizia, López Madrid, también perdió a su amistad más distinguida. «LA SEXTA NOTICIAS, set 16»
2
El oso Yogui
Razón tienen lo vegetarianos, además, en advertir que la vaca defendida por sobre el oso va a dar a una jugosa y tierna hamburguesería. No se llamará Yogui, ... «ElEspectador.com, set 16»
3
El 'compi yogui' quiere ausentarse del juicio de las black, pero ...
A Javier López Madrid, más conocido por su real apodo 'compi yogui', le ha salido el tiro por la culata. El yerno de Villar Mir (presidente de OHL) y amigo íntimo ... «Vozpopuli, set 16»
4
Barcelona, ciudad yogui
Porque una vez salta el clic... el neófito posiblemente acabe enganchado y engrose la legión yogui que crece en Barcelona en los últimos años. ¿Cómo no ... «El Periódico, ago 16»
5
Las amistades de Letizia: del "compi yogui" al cerebro de la trama ...
Ana Duato responsabilizó a Fernando Peña de sus irregularidades con Hacienda que investiga el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno. El supuesto ... «elplural.com, mag 16»
6
El 'compi yogui' pierde otra batalla
En el último capítulo de mi blog os conté la estrambótica detención y puesta en libertad de la doctora que en su día decidió denunciar por acoso a uno de los ... «El Mundo, apr 16»
7
El mes 'horribilis' de la reina Letizia: el camino de 'compi yogui' al ...
El estreno bloguero de Pilar Eyre pone punto y final al peor mes desde que llegó al trono. Momento en el que el rey intenta recuperar la atención de la reina ... «El Español, apr 16»
8
Seducidos por el yogui más hermoso del mundo
A mi alrededor hay una veintena de yoguis llegados expresamente desde diferentes puntos de Europa para desvirtualizar al atractivo gurú de Seattle, de gira ... «El Mundo, mar 16»
9
Prensa compi yogui
Los casos de corrupción política y económica suelen ser habitualmente clasificados atendiendo a diversos criterios más o menos objetivos, como la gravedad ... «Diari de Tarragona, mar 16»
10
Javier López Madrid, el 'compi yogui' de Letizia, se va a la nieve tras ...
¿Dónde iría un 'compi yogui' cuando la realidad de Madrid (titulares, preguntas, mofa en Twitter) se vuelve insoportable? A disfrutar de la nieve y refrescar las ... «Vanitatis, mar 16»

FOTO SU «YOGUI»

yogui

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yogui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yogui>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z