Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zacear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZACEAR IN SPAGNOLO

za · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zacear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zacear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ZACEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zacear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zacear nel dizionario spagnolo

La definizione di zacear nel dizionario spagnolo è spaventosa e rende i cani in fuga o altri animali con la voce za. Un altro significato di zacear nel dizionario è anche lisping. La definición de zacear en el diccionario castellano es espantar y hacer huir a los perros u otros animales con la voz za. Otro significado de zacear en el diccionario es también cecear.

Clicca per vedere la definizione originale di «zacear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zaceo
zaceas / zaceás
él zacea
nos. zaceamos
vos. zaceáis / zacean
ellos zacean
Pretérito imperfecto
yo zaceaba
zaceabas
él zaceaba
nos. zaceábamos
vos. zaceabais / zaceaban
ellos zaceaban
Pret. perfecto simple
yo zaceé
zaceaste
él zaceó
nos. zaceamos
vos. zaceasteis / zacearon
ellos zacearon
Futuro simple
yo zacearé
zacearás
él zaceará
nos. zacearemos
vos. zacearéis / zacearán
ellos zacearán
Condicional simple
yo zacearía
zacearías
él zacearía
nos. zacearíamos
vos. zacearíais / zacearían
ellos zacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zaceado
has zaceado
él ha zaceado
nos. hemos zaceado
vos. habéis zaceado
ellos han zaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zaceado
habías zaceado
él había zaceado
nos. habíamos zaceado
vos. habíais zaceado
ellos habían zaceado
Pretérito Anterior
yo hube zaceado
hubiste zaceado
él hubo zaceado
nos. hubimos zaceado
vos. hubisteis zaceado
ellos hubieron zaceado
Futuro perfecto
yo habré zaceado
habrás zaceado
él habrá zaceado
nos. habremos zaceado
vos. habréis zaceado
ellos habrán zaceado
Condicional Perfecto
yo habría zaceado
habrías zaceado
él habría zaceado
nos. habríamos zaceado
vos. habríais zaceado
ellos habrían zaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zacee
zacees
él zacee
nos. zaceemos
vos. zaceéis / zaceen
ellos zaceen
Pretérito imperfecto
yo zaceara o zacease
zacearas o zaceases
él zaceara o zacease
nos. zaceáramos o zaceásemos
vos. zacearais o zaceaseis / zacearan o zaceasen
ellos zacearan o zaceasen
Futuro simple
yo zaceare
zaceares
él zaceare
nos. zaceáremos
vos. zaceareis / zacearen
ellos zacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zaceado
hubiste zaceado
él hubo zaceado
nos. hubimos zaceado
vos. hubisteis zaceado
ellos hubieron zaceado
Futuro Perfecto
yo habré zaceado
habrás zaceado
él habrá zaceado
nos. habremos zaceado
vos. habréis zaceado
ellos habrán zaceado
Condicional perfecto
yo habría zaceado
habrías zaceado
él habría zaceado
nos. habríamos zaceado
vos. habríais zaceado
ellos habrían zaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zacea (tú) / zaceá (vos)
zacead (vosotros) / zaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zacear
Participio
zaceado
Gerundio
zaceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZACEAR

zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste
zaceo
zaceoso
zacuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zaracear

Sinonimi e antonimi di zacear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZACEAR»

zacear espantar hacer huir perros otros animales otro también cecear castellanos zacatín comerciante parece mercado plazuela llana plataforma zacear azuzar estas palabras suelen usarse como sinónimas cuando significan precisamente contrario decir nbsp biblia vulgata latina traducia espanõl antiguo prophecía miquéas nahúm libro números oseas primero segundo paralipómenos epístola primera segunda pedro frances zaceado epouvanter faire fuir chiens leur criant

Traduzione di zacear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZACEAR

Conosci la traduzione di zacear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zacear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zacear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zacear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zacear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zacear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zacear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zacear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zacear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zacear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zacear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zacear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zacear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zacear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zacear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zacear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zacear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zacear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zacear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zacear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zacear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zacear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zacear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zacear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zacear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zacear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACEAR»

Il termine «zacear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zacear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zacear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zacear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zacear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZACEAR»

Scopri l'uso di zacear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zacear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinónimos castellanos
El zacatín es comerciante: se parece a mercado. La plazuela es llana: se parece a plataforma. Zacear, azuzar. Estas palabras suelen usarse como sinónimas, cuando significan precisamente lo contrario. Zacear es decir za. Azuzar es decir  ...
Roque Barcia, 1944
2
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: Del Antiguo ...
ZACEAR. Prophecía de Miquéas ................ Prophecía de Nahúm ................. Libro de los Números ............... Prophecía de Oseas .................. Libro primero y segundo de los Paralipómenos. Epístola primera y segunda de San Pedro ... Epístola a ...
Felipe Scio de San Miguel, 1793
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZACEADO , p. p. V. Zacear. ZACEAR, v. a. Epouvanter, faire fuir les chiens , en leur criant : Za. ZAFA, s. f. And et ATurc. V. Aljofaina. TOME II. ZAFADA, s. f. Fuite. || L'action d'alléger un vaisseau. ZAFADO, p.p. V. Zafar. ZAFAR , v. a. Parer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Instituciones canónicas de Juan Devoti
partí Ann. tacion de Cl. Zacear. {Annal liler. in Br'tmit. /¡fot. Colleet S¡ llirnui. i tul. I. ib. 1. cap. 1 3. ) y otra obra del in Gomment. aa i EsVcbiel. t. 5. opp. mismo autor , intitulada : Stvria po~ 3 Cicer. de JVat. Oeor. lib. i-ri^ ¡emica detle prphibiziuni ...
Joannis Devoti, Gelasio Galan y Junco, 1830
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
querelle bruyante Zacat¡n. s. m. petite place Zacear, f. a. chaster let chient en criant Za! Zafada , j-. /. fuite || action d' 'alléger un vaisseau Zafar, v. a. orner \\ alléger un vaisseau Zafarse, v. r. i 'enfuir \\ éviter de... Zafarí, a. grenade a grains carrés ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Zambullida [sione Zabullídura, s. f. immerZabullir , v. a. immergere 1 v. r. nascondersi Zacapela, репа , s.fem. disputa chiassosa Zacatin , s. т. рйацеиа Zacear , v. a. spaventar i cani , gridando Za Zafada , s. f,fuga 1 Га!leggerir un vascello ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
7
Articulos y discursos: escojidos de los principales autores ...
II, Zacear quiere decir el que se rehusa, el que no quiere dejarse trepar. Es el nombre que los árabes han dado á la dilatada cresta de peñas que domina á Milianah por la parte del Norte. Edificada sobre ana planicie al pié de la montaña , ...
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... dimenare Zabultida , s.f- V. Zambullida [sione Zabullidura, s. f. immer- Zabullir , v. a. immergere X v. r. nascondersi Zacapela, pella , s.fem. disputa chiassasa Zacatín , s. m. pia\\etta Zacear - v. a. spaventar i cani , gridando Za Zafada , s. f. fuga ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZACEAR, T. a. Epouvanter , faire fuir, chasser les chiens en leur criant /л. L. Clamoribus canes averíete. ZAFA , s. f. T. des royaumes de Morete et d' Andalousie. V. Aljofayna ou Albornía. ZAFADA , s. f. Fuite , évasion. Latin , Fuga. Ce terme est ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ZACEAR, n. Espantar y Inorr huir !,,s perros, hahiiindiilos finí la voz z.i. t' ocecaiiesabiqtrc. ZADORUV. f. ¡'lanía lierlúcra , pequeña y anual nne nii'e legularuienle en loa scmbra- dos , y íi-lia las llurcs ile rualro pcUlns ama - rulos y dispuestas en ...
Real Academia Española, 1837

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zacear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para quienes siempre quieren tener la última palabra: 21 términos ...
Zacear. Espantar y hacer huir a los perros u otros animales con la voz za. Zahorí. Persona a quien se atribuye la facultad de descubrir lo que está oculto, ... «Verne, ott 16»
2
Cazahuracanes. Cimientos sólidos en la transición en Quintana Roo
Quintana Roo y muchos quintanarroenses requieren de armonización, de zacear a los sedientos de ambición, que destilan frustración. La campaña dejó ... «SDPnoticias.com, ago 16»
3
No hay forma de zacear estilo político de CNTE: analista. Con José ...
De darse el caso que el Congreso de la Unión revirtiera la reforma educativa, el siguiente objetivo del magisterio sería echar abajo la reforma energética y ... «RadioFórmula, lug 16»
4
Boconeses rinden homenaje a su patrono San Alejo
Haya amor para todos y que podamos zacear el hambre y las necesidades que hay”. Las más Leídas. La sobreviviente Universidad de Los Andes · La mafia de ... «Diario de Los Andes, lug 16»
5
¿Qué nos pasaría si la oposición llegara al poder?
... petrolero y se conformaba con vacas holandesas y carros de lujo para zacear sus caprichos de cuatrero hasta, los días cuando llego el Comandante (1999) y ... «Aporrea, ago 15»
6
Micaela y su infartante desnudo en La Poseída
Por otro lado, Micaela, volvió a reunirse con el poderoso hombre que la llama para zacear sus deseos, quien además es el padre de su enamorado y hombre ... «Puranoticia, lug 15»
7
Historia de un psicópata
... de 3 reos, quienes continuarán con mi ?legado mortal?, ?no soy homosexual?; simplemente no puedo controlar y zacear el deseo de ?someter?. ?Antes de ... «SDP Noticias, ago 14»
8
Boca y River, los patrones del sube y baja
Sirven para zacear la sed de ansiedad pero no para caminar, sin problemas, miles de kilómetros más. Lanús, Vélez y Arsenal son los únicos equipos que han ... «InfoBAE.com, mar 14»

FOTO SU «ZACEAR»

zacear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zacear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zacear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z