Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapatería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPATERÍA IN SPAGNOLO

za · pa · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPATERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapatería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPATERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapatería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zapatería

Calzolaio (professione)

Zapatero (profesión)

Un calzolaio è chiamato la persona che ha per commercio la fabbricazione e la riparazione di calzature. Tra le attività del calzolaio sono la produzione di calzature e stivali, nonché la produzione di modelli da introdurre nella calzatura dopo essere stati descritti con un modello. Segna e crea fori nella pelle che servirà dopo rivettarli con anelli in metallo per introdurre le scarpe. Inoltre mette copertine e suole sulle scarpe che sostituiscono le vecchie o cucendo le nuove sui precedenti. Arrange e sostituisce i tacchi e gli stivali delle scarpe. Cucire i pelli. Infine, levigare e lucidare le scarpe applicando bitume e spazzolandole prima di consegnarle al cliente. I calzolai eseguono anche altre funzioni legate alla pelle, come la riparazione di cinture e l'inserimento di fori o la cucitura di altri oggetti come borse. Gli strumenti che aiutano il calzolaio nel suo lavoro sono: ▪ la taglierina o la cinghia del clicker. Serve a tagliare i pezzi di cuoio che formano la scarpa seguendo i modelli corrispondenti al modello e alla dimensione di esso. Se llama zapatero a la persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado. Entre las ocupaciones del zapatero figuran la fabricación de zapatos y botas así como la fabricación de plantillas para introducir en el calzado tras haberlas delineado con una plantilla. También marca y crea orificios en el cuero que servirán tras remacharlos con aros metálicos para introducir los cordones de los zapatos. También pone tapas y suelas a los zapatos sustituyendo las viejas o cosiendo las nuevas sobre las anteriores. Arregla y sustituye los tacones de zapatos y botas. Cose los cueros abiertos. Por último, abrillanta y pule los zapatos aplicándoles betún y cepillándolos antes de entregarlos al cliente. Los zapateros también desempeñan otras funciones relacionadas con el cuero, como la reparación de cinturones y la inserción de orificios o el cosido de otros objetos como bolsos. Las herramientas de las que se ayuda el zapatero en su labor son: ▪ El clicker cortador o fleje. Sirve para cortar las piezas de cuero que formarán el zapato siguiendo los patrones correspondeintes al modelo y talla del mismo.

definizione di zapatería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di negozio di scarpe nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dove vengono fatte o vendute le scarpe. Un altro significato di negozio di scarpe nel dizionario è posto o strada dove ci sono molti negozi di scarpe. Il negozio di scarpe è anche un mestiere per fare scarpe. La primera definición de zapatería en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se hacen o venden zapatos. Otro significado de zapatería en el diccionario es sitio o calle donde hay muchas tiendas de zapatos. Zapatería es también oficio de hacer zapatos.
Clicca per vedere la definizione originale di «zapatería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPATERÍA

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería

Sinonimi e antonimi di zapatería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPATERÍA»

zapatería viejo llama zapatero persona tiene oficio fabricación reparación calzado entre ocupaciones figuran zapatos botas así como plantillas para introducir tras primera lengua española lugar donde hacen venden otro sitio calle muchas tiendas zapatería hacer talabartería rural terror calatayud siglo cómo elabora conocimiento suela exista pero existe manera diferente mundo puede existir física misma físicos noción nbsp estatutos quot sindicato operarios consultor nueva guía barcelona obra gran cambios amalia artigas josé

Traduzione di zapatería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPATERÍA

Conosci la traduzione di zapatería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zapatería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapatería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鞋店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zapatería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoe shop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूते की दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجر أحذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обувной магазин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapataria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুতার দোকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magasin de chaussures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai kasut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuhgeschäft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

靴店
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신발 가게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen sepatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu giày dép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷூ கடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडा स्टोअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayakkabı mağazası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negozio di scarpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklep obuwniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взуттєвий магазин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magazin de încălțăminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστημα υποδημάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoenwinkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skoaffär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skobutikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapatería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPATERÍA»

Il termine «zapatería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapatería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapatería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapatería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPATERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zapatería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zapatería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapatería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPATERÍA»

Scopri l'uso di zapatería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapatería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo se elabora el conocimiento
suela no exista pero existe de manera diferente en el mundo de la zapatería. Puede existir también en el mundo de la física, pero la suela del mundo de los zapateros no es la misma que la suela en el mundo de los físicos. Existe la noción de ...
Gérard Fourez, 2008
2
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Cambios Amalia, 2. Artigas, José. Lonja de chocolale. e. Carmen, iS. Artigas, Rosa. Revendería, e. Pasage, 40. Artigas, José. Sastre, c. Escudellers, 65. viejos, 44. Augé, Jaime. Zapatería. Espadería, 11. Augé y Costa, Francisco. Zapatería, c.
J.A.S., 1857
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Asenelo, Mateo. Zapatería, c. Carden, 18. Ases, Ramón. Tda. de fruías, c. Rech, 38. * Aslno, Cipriano. Traficante en (rapos. c. Ancha, 11. Aslno, Antonio. Tornero, c. Correo viejo 8. Astals, Domingo. Farmacia, pza, de Palacio. Astár , Haría.
J.A.S., 1857
4
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Nosotros no negaremos la influencia de esa teoría regeneradora en el dueño del establecimiento A la regeneración del calzado; pero tenemos que señalar que este rótulo presuntuoso fue puesto en señal de desafío a la zapatería de ...
5
Comunicación y atención al cliente
Perfumería y cosmética. Óptica. Zapatería (señora y caballero). Boutique de Alta Joyería. Massimo Bianco. Moda mujer. Vestidos y trajes de mujer. Boutique dela piel. Lencería, corsetería, baño mujer. Confección mujer. Confección fiesta.
María José Escudero Serrano, 2012
6
Paseos por Córdoba
El fanatismo de los vecinos de la Zapatería hizo que casi todos pertenecieran a los voluntarios realistas, siendo tan aferrados en sus ideas que no perdonaban medio de zaherir a los liberales. De aquí el que en 1823, cuando el cambio de ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
7
Contabilidad: principios y aplicaciones
zapatería —101.250,00 $— se traslada a la columna de Haber debajo de Estado de Resultados: Departamento de Zapatería. 452 Devoluciones y Rebajas en Ventas. La cuenta de Devoluciones y Rebajas en Ventas no requiere ningún ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
8
México en la mano: Guía para el comercio, la industria y el ...
Jalisco 235. Zapatería Gómez. Allende 65. Z-a pateria Granada. Puente de Alvarado 36. □ -;i palería Gua-Gua. López 93-B. Zapatería Gua-Gua. Bolívar 8-B. Zapatería Hamilton. 16 de Septiembre 4. Zapatería Iberia. Ribera de San Cosme 62.
9
Medellín, República de Colombia
importa directamente materiales para zapatería y tiene la exclusiva para la venta de algunos de ellos. Quizá ninguna empresa nacional haya consagrado tanto esfuerzo como ésta al desarrollo del negocio por correo, y a ello se debe la ...
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
10
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
Zapatería de Nepomuceno Zapata. (El maestro Ceno). — Estaba situada frente al Coliseo (Teatro Bolívar); tenía el maestro Ceno su clientela entre los señores principales de la ciudad y se consideraba como el mejor zapatero de ese tiempo.
Lisandro Ochoa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPATERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapatería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece una mujer de 78 años en un incendio en la calle Zapatería
Una persona de 78 años A.C.V. ha fallecido esta madrugada en el incendio ocurrido en la calle Zapatería nº 58. La víctima residía en el primer piso y ha ... «Diario de Navarra, ott 16»
2
Zapatería "Los Cubanos" (Tenerife): "De aquí todo el mundo sale ...
Especial lugar en esa singular cadena de reciclaje que manejan los cubanos en su día a día lo tienen los zapatos: un bien material necesario, imprescindible, ... «CiberCuba, set 16»
3
Zapatería Panamá” la demolición de un pequeño gigante en Costa ...
Zapatería Panamá” la demolición de un pequeño gigante en Costa Rica. El local, había trascendido fronteras, había sido utilizado para grabar documentales, ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
4
Detenidos dos hombres por tentativa de robo con fuerza en una ...
... llamada al teléfono 091 de un ciudadano comunicando que estaba observando cómo dos hombres forzaban la puerta de acceso a una zapatería de Arrecife. «La Voz de Lanzarote, ago 16»
5
Conato de incendio en zapatería moviliza a Bomberos
Culiacán, Sinaloa.- Un conato de incendio se registro a las 14:30 horas en una zapatería ubicada en el mercado Garmendia, en el primer cuadro de la ciudad. «EL DEBATE, lug 16»
6
Valdivia cambió su identidad alfarera por la zapatería
Una réplica de la Venus de Valdivia, de cuatro metros, da la bienvenida a la comuna de Santa Elena (izq.). Los habitantes también se dedican a la actividad ... «El Comercio, giu 16»
7
El fuego arrasa la zapatería Salvador Artesanos en el Paseo Marítimo
Al parecer la zapatería acababa de ser reformada. Los bomberos investigan el origen de un incendio que ha mantenido en vilo a muchos vecinos de la ... «Ideal Digital, giu 16»
8
Video: captan a banda de mujeres robando zapatos
El pasado lunes poco antes de las 17:00 h, en una zapatería del centro de Monterrey, la cámara de seguridad captó el momento en que un grupo de seis ... «López Dóriga Digital, mag 16»
9
La brutalidad de un tornado en Uruguay, vista a través de los vídeos ...
Uno de los más compartidos ha sido el grabado por la cámara de la zapatería daPie Calzados, que ha superado los 6 millones de reproducciones en 24 horas. «Verne, apr 16»
10
Detenido un empleado de El Corte Inglés por robar 66.000 € en ...
La empresa le apartó del servicio tras hallar sospechas de un posible hurto continuado en el departamento de zapatería del centro comercial de El Ejido, donde ... «La Voz de Almería, apr 16»

FOTO SU «ZAPATERÍA»

zapatería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapatería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapateria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z