Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zaracear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARACEAR

La palabra zaracear procede del latín circĭus, cierzo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARACEAR IN SPAGNOLO

za · ra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zaracear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zaracear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ZARACEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zaracear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zaracear nel dizionario spagnolo

La definizione di zaracear nel dizionario è neviscar e pioggerellina di vento. En el diccionario castellano zaracear significa neviscar y lloviznar con viento.

Clicca per vedere la definizione originale di «zaracear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZARACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
zaracea
zaracean
Pretérito imperfecto
zaraceaba
zaraceaban
Pret. perfecto simple
zaraceó
zaracearon
Futuro simple
zaraceará
zaracearán
Condicional simple
zaracearía
zaracearían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
zaracee
zaraceen
Pretérito imperfecto
zaraceara o zaracease
zaracearan o zaraceasen
Futuro simple
zaraceare
zaracearen
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zaracear
Participio
zaraceado
Gerundio
zaraceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARACEAR

zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaragalla
zaragata
zaragate
zaragatear
zaragatera
zaragatero
zaragatona
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera
zaragutero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear

Sinonimi e antonimi di zaracear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARACEAR»

zaracear neviscar lloviznar viento castellanos apéndice contiene además nizar llamó antiguo como preludio lluvia llamamos nosotros cerner cernir porque parece verdaderamente cedazo cierne criba zaracear granizar nbsp etimologías españolas drae refiere valladolid condensarse vapor acuoso atmósfera caer cristalizado forma agujas hielo cual sucede cuando cielo

Traduzione di zaracear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARACEAR

Conosci la traduzione di zaracear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zaracear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaracear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zaracear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zaracear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaracear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaracear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zaracear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaracear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaracear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaracear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaracear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaracear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaracear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaracear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaracear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaracear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaracear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaracear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaracear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zaracear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaracear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaracear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaracear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaracear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaracear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaracear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARACEAR»

Il termine «zaracear» si utilizza appena e occupa la posizione 101.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zaracear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zaracear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zaracear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zaracear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARACEAR»

Scopri l'uso di zaracear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaracear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
nizar llamó el antiguo castellano zaracear, como al preludio de la lluvia llamamos nosotros cerner o cernir, porque parece verdaderamente que la lluvia cae por un cedazo, que se cierne, que se criba. Zaracear no es granizar, como lloviznar ...
Roque Barcia, 1939
2
Etimologías españolas
ZARACEAR. El DRAE refiere a Valladolid zaracear: «Zaracear. Condensarse el vapor acuoso de la atmósfera y caer cristalizado en forma de agujas de hielo, lo cual sucede cuando el cielo está despejado y la temperatura es muy baja.
Vicente García de Diego, 1964
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Zambullir 63 Zampar 1 Zampear 1 Zampuzar 9(1) Zancadillear Zancajear Zanganear Zangarrear Zangolotear Zangotear Zanjar Zanquear Zapar Zapatear Zapear Zapuzar 9(1 Zaquear Zaracear Zaragatear Zaragutear Zarambutear.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Boletín de la Real Academia Española
ZARACEAR. Corominas, Dic., 4, 847, dedica una larga nota a esta palabra y al grupo de voces afines a ella: «De ahí (de zarazas 'ungüento') quizá zaracear vallad, 'condensarse el vapor acuoso de la atmósfera y caer cristalizado en forma ...
Real Academia Española, 1958
5
Aprende a conjugar el verbo en español
... garubar, garugar, harinear, incumbir, llover, lloviznar, lloviznear, mayear, mollinear, molliznar, neblinear, ne- viscar, orvallar, paramar, paramear, pintear, rachear, relampaguear, respectar, rosar, tardecer, ventiscar, ventisquear y zaracear.
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
6
Construir bien en español: la forma de las palabras
... amanecer* coruscar hacer relampaguear zaracear anochecer* chaparrear helar* retronar* anublar chispear incumbir rielar aparatarse deshelar* lobreguecer* rorar arrumar desnevar* llover* rosar abjurar de calificar de correr con gozar de, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Es 'onomatopeya de la tartamudez'. El español conoce za- rato 'tartamudo' sant., zaratear 'tartamudear', sant., zarabeto 'tartamudo', zarapatoso 'id.', zam. RDTP 17 183 de Zamora, zarcear 'tartamudear' nav., zaracear 'id.' rioj., Goicoechea.
8
Revista colombiana de folclor: Órgano del Instituto ...
... pollero, pipocho, entable, puntear, piones, a todo mecho, raspa, rancho, joder, suertoso, reveseros, supiritar, pijotada, tastasear, arrecho, uchar, mandao, zaracear, zarandajo. Algunos modismos: Eso se volvió agua (d) é bollos. Tacó burro.
9
Biblioteca románica hispánica: Textos
... 329b, 2109d, 2292b, 2379d, 2465d; pret. 3.455, 1305a, 1919c; pot. 2258b. yent(e): ver gente. yermo: fórmula 2579d. yo: uso ripioso 133c. yod: 3.241; epéntesis 3.27; supresión 3.272. yuso: 3.471, 457d, 2630d. zaracear 3.327. zizania 339c.
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
10
Actas del... Congreso de la Asociación Internacional de ...
... aparatarse, arrumar, clarar, cbispear, desencapotar ,desbelar, despuntar, encapotar, enclarar, entoldar, espirar, fucilar, gatear, neblinear, nublar, ñublar, rosar, rorar, tempestar, tempestear, ververar, zaracear. El segundo tipo contiene 659, ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaracear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zaracear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z