Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarrioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZARRIOSO IN SPAGNOLO

za · rrio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARRIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarrioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZARRIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarrioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarrioso nel dizionario spagnolo

La definizione di zarrioso nel dizionario spagnolo è piena di zarrias. Un altro significato di zarrioso nel dizionario è anche debole, privo di energia. La definición de zarrioso en el diccionario castellano es lleno de zarrias. Otro significado de zarrioso en el diccionario es también desmadejado, falto de energía.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarrioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARRIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARRIOSO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARRIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso

Sinonimi e antonimi di zarrioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARRIOSO»

zarrioso lleno zarrias otro también desmadejado falto energía carriles expresión escrita mediados siglo tostado enano genial letrado malas pulgas encaró papa eugenio pipos barco ávila gozan justa fama tiernos sabrosos nutritivos camilo josé cela judíos moros nbsp léxico pastoril comunidad valles alto najerilla brieva hombre vestido arnedo goicoechea aragón pardo assó

Traduzione di zarrioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARRIOSO

Conosci la traduzione di zarrioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarrioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarrioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarrioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarrioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scruffy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarrioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarrioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarrioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarrioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarrioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarrioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarrioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarrioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarrioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarrioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarrioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarrioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarrioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarrioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarrioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarrioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarrioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarrioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarrioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarrioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarrioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarrioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarrioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarrioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARRIOSO»

Il termine «zarrioso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarrioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarrioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarrioso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarrioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARRIOSO»

Scopri l'uso di zarrioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarrioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los carriles de la expresión escrita 4
A mediados del siglo XV, el Tostado, enano y genial, zarrioso, letrado y malas pulgas, se encaró con el papa Eugenio IV. Los pipos del Barco de Ávila gozan de justa fama de tiernos, sabrosos y nutritivos. CAMILO JOSÉ CELA, Judíos, moros ...
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
2
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
zarrioso Brieva. Adj. '(hombre) mal vestido'. También en Arnedo (Goicoechea) y en Aragón (Pardo Assó), zarrioso 'andrajoso, harapiento'. Comp. rioj. zarrión ' zarrapastroso, zarrioso, zarriento' oido por Magaña en Pradejón; extrem. zarrio ...
José María Pastor Blanco, 1997
3
Caracol col col
... tío Miguel se paró delante de un mendigo que, erecto y a pesar de su desaliño , destacaba de los demás, tal vez porque lo zarrioso no ocultaba un no sé qué de mamada nobleza.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Sucio, zarrioso, andrajoso. • DRAE, And: 'basto'.- No VDMur. Raro. Ap. sem. zarzalear. V. zanzanear I zanzalear I zarzalear. zarzaparrilla, f. Planta trepadora, de hojas anchas y espinosas, que echa unas uvillas agridulces. • DRAE.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zarrapostro. m. Látigo que lleva atada una alpargata. En- ciso, V. del E. Zazarrión. adj. Zarrioso. Tajueco, V. del D. Pradejón, V. del E. || DRAE, zarrioso, desmadejado, falto de energía, en Alava y Navarra. Zoquete, m. Tarugo de madera en el ...
6
Memorias de la Real Academia Española
Zarbo, n. g. Zarra, n. g. Zarrabete, n. g. Zarrampín, n. g.-Aguillo. Zarranja, n. g- Arrastaria. Zarranjar, n. g-Arrastaria. Zarrapo, n. g. Zarrapuertas, n. g.—Zuya. Zarrateta, n gs-Vítoria. Zarratón, n. g.—-Zuya. Zarrioso-a, n. g. Zarrote, n. g- Llanada de ...
7
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
5. zaranga, arag., ic. zarangallada, ic. zaran gallo, n. 14. zarangollo, andal., mure , ic. zaringallo, ic. zarr, vasco, ib. zarra'lleiro, gallego, ia. zarria(s), arag., ib; esp., n . 9. zarrio, ib; andal., n. 9. zarrioso, alavés, ib. zerigallo, arag., ic. ziringilo, vasco ...
Rubén Páez Patiño, 1993
8
Almanaque mundial
Revolucionaría nacida en Zarrioso (Polonia rusa). Emigró a Alemania en 1895, donde se casó con un obrero para adquirir la nacionalidad alemana. Dirigente izquierdista, fue detenida al estallar la Primera Guerra Mundial. La libertó la ...
9
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
Zarrioso es, según Seco, regionalismo en el sentido de 'sucio, desaseado' y no en el académico de 'desmadejado, falto de energía'56. 51 Se recoge como regionalismo sólo en el sentido de 'caballa' no en el de 'verderón, ave', que también ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
10
Cuatro obras del Teatro La Candelaria
ANCIANOS (En coro), Salud viejo zarrioso, cerraste la redondez del mundo. ¡ Aleluya!. ARZOBISPO Os perdono hijo mío todos tus pecados ya que fueron cometidos en nombre de la Reina Madre, ¡aleluya! (Agua bendita). (Canta un canto ...
Santiago García, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARRIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarrioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentan “Carmen”, la ópera dramática de Georges Bizet
Como en la cuadra estaba José dio un paso adelante, demacrado, zarrioso, desesperado. José le suplicó que se valla con él, pero ella dijo, nunca, ella amaba ... «Al Momento Noticias, ott 15»

FOTO SU «ZARRIOSO»

zarrioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarrioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarrioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z