Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zompopo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOMPOPO

La palabra zompopo procede del maya zonm, hormiga, y popo, grande.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZOMPOPO IN SPAGNOLO

zom · po · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOMPOPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zompopo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOMPOPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zompopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zompopo

Atta

Atta

Atta è un genere di formiche americane della sottofamiglia Myrmicinae. Insieme ad Acromyrmex essi costituiscono il taglio delle foglie. Atta è uno dei generi più spettacolari di atinas, con colonie che possono superare un milione di individui. Sono grandi formiche, con le regine che possono raggiungere, senza le ali, circa 2,5 cm di lunghezza; Queste regine servono come cibo umano. Circa una dozzina di specie appartengono a questo genere. A. cefalotteri che lavorano. Atta es un género de hormigas americanas de la subfamilia Myrmicinae. Junto con Acromyrmex conforman las atinas cortadoras de hojas. Atta es uno de los géneros más espectaculares de las atinas, con colonias que pueden exceder el millón de individuos. Son hormigas grandes, con reinas que pueden alcanzar, sin incluir sus alas, unos 2,5 cm de longitud; estas reinas sirven como alimento humano. Pertenecen a este género cerca de una docena de especies. A. cephalotes trabajando.

definizione di zompopo nel dizionario spagnolo

La definizione di zompopo nel dizionario spagnolo è il nome generico di diverse specie di formica marrone o rossastra, che hanno due noduli o allargamenti e tre o quattro coppie di spine sul retro del torace. Solo la regina ei droni hanno ali. Vivono sul terreno in colonie di migliaia e persino milioni di individui, in formicaio con diversi ingressi a forma di vulcano e un labirinto di tunnel che raggiungono le camere. Si nutrono del fogliame di diverse piante. Un altro significato di zompopo nel dizionario è anche una persona errante. La definición de zompopo en el diccionario castellano es nombre genérico de varias especies de hormiga de color café o rojizo, que tienen dos nódulos o ensanchamientos y tres o cuatro pares de espinas en el dorso del tórax. Solamente la reina y los zánganos tienen alas. Viven en el suelo en colonias de miles y hasta millones de individuos, en hormigueros con varias entradas en forma de volcán y un laberinto de túneles que llegan hasta las cámaras. Se alimentan del follaje de varias plantas. Otro significado de zompopo en el diccionario es también persona andariega.
Clicca per vedere la definizione originale di «zompopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZOMPOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chinapopo
chi·na·po·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
olopopo
o·lo·po·po
oripopo
o·ri·po·po
piropo
pi·ro·po
rompopo
rom·po·po
sompopo
som·po·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zopo
zo·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZOMPOPO

zolocha
zolocho
zoltaní
zoma
zombi
zompantli
zompo
zompopa
zompopera
zompopero
zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZOMPOPO

anisótropo
corepíscopo
falaropo
filántropo
galopo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isotopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
ñopo
pitecántropo
poporopo
psicótropo
radioisótopo
zoótropo

Sinonimi e antonimi di zompopo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZOMPOPO»

zompopo nombre cientifico mayo baile hormiga atta género hormigas americanas subfamilia myrmicinae junto acromyrmex conforman atinas cortadoras hojas géneros más espectaculares colonias pueden exceder millón individuos grandes reinas alcanzar incluir alas genérico varias color café rojizo tienen nódulos ensanchamientos tres cuatro pares espinas dorso tórax solamente reina zánganos viven suelo miles hasta millones hormigueros entradas forma volcán laberinto túneles llegan cámaras alimentan follaje plantas otro también persona andariega guia tecnica principales plagas artropodas zompopo común zompopos científico

Traduzione di zompopo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOMPOPO

Conosci la traduzione di zompopo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zompopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zompopo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Zompopo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zompopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zompopo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zompopo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zompopo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zompopo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zompopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zompopo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zompopo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zompopo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zompopo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zompopo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zompopo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zompopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zompopo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zompopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zompopo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zompopo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zompopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zompopo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zompopo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zompopo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zompopo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zompopo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zompopo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zompopo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zompopo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOMPOPO»

Il termine «zompopo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zompopo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zompopo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zompopo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOMPOPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zompopo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zompopo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zompopo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZOMPOPO»

Scopri l'uso di zompopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zompopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
Zompopo. Nombre común: zompopos, hormigas cortadoras. Nombre científico: Atta spp.; Acromyrmex spp. Orden: Hymenoptera. Familia: Formicidae. Hospedero: zapote, cítricos, aguacate, marañón y otros. 2.1. Diagnosis Los zompopos del ...
2
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Quién fuera como el zompopo Argentina Para leer Quién fue - ra co mojí zom - po - po pa- ra no te -ner pe - re- za, to- das las no-ches an-da con güi-jos en la ca be-za. to , tó, se va la va-capor el por- dv rrrrftffrrrlrrrrrlff^ la la, la la la la la la la la,.
Martha Sastrías, 2005
3
El Secreto de la Princesa Leah
El zompopo Moles: Estás loca. La venadita Leah: Sí, eso dije. El zompopo Moles: Estás loca por mi, es por mi, lo oíste hormiga tonta. La hormiga Átomo: Sí como no, linda pareja, la venada loca y el zompopo fodonga. El zompopo Moles: ...
Wilian A. Arias, 2012
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
MAAM (1) N. reina (de zompopo) maam (1a) n1b. reina (de zampopo). madre (de zampopo). maam ajsay frnposd (n1b of n2). reina o madre del zompopo. Ya lub'- ij a' ja'-ej. tan-u-jok'-ol u-maam aj-say. Ya cayó la lluvia. están saliendo la(s) ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Relatos mayas de tierras altas sobre el origen del maíz: los ...
Como el zompopo era gordito y parejo, lo amarraron con lazo, bien amarradito, y gritaba, gritaba... Entonces, por eso el zompopo creció solamente su culito y el pecho para acá, para cargar. Entonces le dieron permiso de salir, pero no trajo ...
Carlos Navarrete, 2002
6
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
Combatir el zompopo con aplicación de Aldrin. PERIODICIDAD/DURACION : Agosto Durante la existencia del Semillero. MANO DE OBRA : V/ jornal Q. 3.20 i 3 jornales arrojan un total de Q. 9.60 MATERIALES : Aldrin liquido para el control y ...
IICA-Guatemala
7
Ardillas enjauladas
Pero ante todo, exigió un silencio total, mientras insertaba dedos en las ingles de los infortunados prisioneros. Cuando el zompopo comenzó a mover su cuerpo café a lo largo del colchón, Jacobo lo empujó con un dedo, urgiéndolo a que se  ...
Roberto Quezada, 2004
8
Bibliographias Agricolas de America Central: Guatemala
Campaña contra el zompopo desarrolla la Dirección de Extensión Agrícola del Ministerio de Agricultura. Guatemala, 1967. 3 p. (fotocopia) =DECA= (1372 EL GUSANO medidor, Mosis sp. (Insectos del maíz) Guayacán (Guatemala) 6(34) : 13.
9
Bibliografias agricolas de America Central: Guatemala
Campaña contra el zompopo desarrolla la Dirección de Extensión Agrícola del Ministerio de Agricultura. Guatemala, 1967. 3 p. (fotocopia) =DECA= (1372 EL GUSANO medidor, Mosis sp. (Insectos del maíz) Guayacán (Guatemala) 6(34): 13.
Ruth Ramírez de Amaya, 1975
10
El vecindario
Decía el Gran Zompopo que con eso podía asegurarles a todos, la felicidad eterna, y ponía una sola condición: que cuando él quisiera algo tenían que complacerlo inmediatamente. Así pues, cuando quería dormir se ehaba y roncaba de lo ...
Fernando Silva, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOMPOPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zompopo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protesta bloquea alameda Juan Pablo II
Caos vehicular generó una protesta sobre la Avenida Juan Pablo Segundo, en la que decenas de habitantes de la comunidad El Zompopo, de Cutumay ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Ordenan al MARN y alcaldías separar desechos sólidos
... que un plazo máximo de 30 días separen y clasifiquen los desechos que ingresan en el relleno sanitario, ubicado en el cantón el Zompopo, entre los limites ... «El Diario de Hoy, giu 16»
3
Alcaldías en apuros para acatar orden de separar desechos
Desde el inicio de operaciones ha habido protestas por parte de la Coordinadora Nacional de Medio Ambiente y supuestos habitantes del cantón El Zompopo, ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
4
Cinco cosas que hay que saber del polémico relleno sanitario de ...
3- El relleno sanitario se encuentra en el cantón El Zompopo de Texistepeque y es por eso que la municipalidad texiana no participa en ASEMUSA. «La Prensa Gráfica, giu 16»
5
Habitantes de comunidad El Zompopo cierran calle en Centro de ...
Habitantes de la comunidad El Zompopo, al norte de Santa Ana, vuelvieron a protestar exigiendo a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos ... «Diario La Página El Salvador, mag 16»
6
El MARN no cerrará el relleno sanitario de Texistepeque
La solicitud del cierre del relleno sanitario de Texistepeque , en Santa Ana, continúa enfrentando a los pobladores de las comunidades San José El Zompopo, ... «El Diario de Hoy, mag 16»
7
Conozca las curiosidades que resguardan los zompopos de mayo
Los tradicionalmente conocidos como “zompopos de mayo” son los machos y las reinas vírgenes de las hormigas que pertenecen a la familia de insectos ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
8
Futuro ambiental juega en las escuelas - El Nuevo Diario
Asimismo, dice Primo, “tenemos dos actividades en el año con los padres de familia que se llaman Operación Zompopo Papá, limpiamos los arbustos, las hojas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
9
Protestan en 49 avenida sur por relleno sanitario en Santa Ana
Habitantes de la comunidad El Zompopo, de Santa Ana prrotestaron frente al Juzgado Ambiental sobre la 49 avenida sur. FOTO LPG/JONATAN FUNES ... «La Prensa Gráfica, apr 16»
10
Exigen el cierre de relleno sanitario en Santa Ana
Habitantes de la comunidad El Zompopo exigieron ayer por la mañana el cierre del relleno sanitario de Cutumay Camones. Los protestantes presentaron una ... «El Diario de Hoy, apr 16»

FOTO SU «ZOMPOPO»

zompopo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zompopo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zompopo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z