Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zonzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZONZO IN SPAGNOLO

zon · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zonzo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZONZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zonzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zonzo nel dizionario spagnolo

La definizione di zonzo nel dizionario è insulsa, insipida. Un altro significato di zonzo nel dizionario è anche sciocco, semplice, sciocco. La definición de zonzo en el diccionario castellano es soso, insulso, insípido. Otro significado de zonzo en el diccionario es también tonto, simple, mentecato.

Clicca per vedere la definizione originale di «zonzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZONZO


agavanzo
a·ga·van·zo
arienzo
rien·zo
atrenzo
tren·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
comienzo
co·mien·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
lienzo
lien·zo
lorenzo
lo·ren·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo
tronzo
tron·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZONZO

zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente
zonzapote
zonzoreco
zonzorrión
zonzorriona
zonzorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZONZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
suizo
trozo
vistazo

Sinonimi e antonimi di zonzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZONZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zonzo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zonzo

ANTONIMI DI «ZONZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «zonzo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di zonzo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZONZO»

zonzo anodino bobo imbécil insulso memo mentecato simple sosaina soseras soso tontaina tonto gracioso inteligente listo salado sonso escribe insípido otro también etimologias introduccion lahistoria lexico zonzo origen versión abreviada está derivados nebrija vocabularios siglo parece sólo bilingüe césar oudin recoge creo omisión covarrubias nbsp cristiano macho cuando amor domina pieza actas congreso internacional sobre semiótica corpus conforma variantes exosemémicas isótopas modelo fuerte relacionan sema paradigmático ellos contrastivas perezoso quot salir salga cortando edición manual zonceras recuerdo aquella frase humorística corriente entre nosotros mama haceme grande vengo solo evidentemente esto conduce hacer gran porque nadie vuelve tradición oral peruana literaturas ancestrales populares dijo hermano onde día

Traduzione di zonzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONZO

Conosci la traduzione di zonzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zonzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zonzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zonzo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zonzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zonzo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zonzo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zonzo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zonzo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zonzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zonzo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zonzo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zonzo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zonzo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zonzo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zonzo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zonzo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zonzo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zonzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zonzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zonzo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zonzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zonzo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zonzo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonzo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zonzo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonzo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zonzo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zonzo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zonzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONZO»

Il termine «zonzo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zonzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zonzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zonzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZONZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zonzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zonzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zonzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZONZO»

Scopri l'uso di zonzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zonzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologias, Introduccion a Lahistoria Del Lexico Español
ZONZO Y SU ORIGEN (Versión abreviada) No está zonzo, ni derivados, en Nebrija ni en los vocabularios del siglo xvi; de los del siglo xvn parece que sólo el bilingüe de César Oudin lo recoge. Creo que la omisión de zonzo en Covarrubias1 ...
Maria de Lourdes Santiago Martínez, 2004
2
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
El Corpus 2 se conforma por variantes también exosemémicas isótopas al modelo fuerte; se relacionan con él por el sema paradigmático de los C4 y C14 ( que por ellos son variantes contrastivas del modelo fuerte): el zonzo- perezoso.
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
3
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
-En el Manual de zonceras, recuerdo aquella frase humorística, tan corriente entre nosotros, de "mama, haceme grande que zonzo me vengo solo". Evidentemente, esto conduce a hacer de un "zonzo" "un gran zonzo" porque nadie se vuelve ...
Arturo Jauretche, 2009
4
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
-dijo el zonzo — ¡con mi hermano me voy!», «Yo también me voy — dijo el zonzo — 'onde vas tú yho voy también voy» / «Al día siguiente llegaron a la casa con... sus prendas di oro», «el zonzo llevé el servicio de... servicio de oro: platos, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
5
Thespis
Por no fijarse en las coqueterías y devaneos de su mujer, el pobre Marcos Ruiz tenía fama de zonzo. Pero más zonza era ella, Currita, pues que, siendoen realidad una buena muchacha, hacía lo posible para no parecerlo. Yaún más zonzo ...
Carlos Octavio Bunge
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZONCERÍA! s. f. Insulsez , 6 falta de sazón. Injipidity , or injipid- nefs, the want of t. ifle , or reli/h in meats not well feafoned. ZONZO , Z A. adj. Insulso , sin sazón ó sabor. Jnjifid , tajleltfs, without reli/h , or vtithout af- feSling the organ of gujl. zonzo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Islas, sirenas y navegantes
Es mediodía cuando alcanzamos Zonzo, a unos 800 metros de altura y encaramado en una terraza sobre el valle de Asinao. Su iglesia, bajo la advocación de Santa María, es neogótica y en un cruce de calles, que constituye lo más parecido ...
Pablo-Ignacio de Dalmases, 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZONCERÍA! s. f. Insulsez , ó falta de sazón. Injipidity , or injipid ntfs, the niant of t. ijle , or relifh in meati mt viril feafoned. ZONZO , ZA. adj, Insulso , sin sazón 6 sabor. Injipid , tajlelefs, vríthout relifh , or ivithout af- feiling the organ of guft. zonzo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(NA). ZONZO, ZA o SONSO, SA adj. Se usa entre nosotros como: tonto, simple.1 (DA). ZOQUETE s. m. Se llama así al pedazo grueso de carne.2 (DA). ZOQUETEAR intr. Comer zoquetes. (NA). ZOQUETERO, RA adj. Persona afecta a comer ...
Julio Vitor, 2004
10
Blanco y negro
Cómo es eso i — dije yo — . ¡si el in- quilino no quiere... — Aunque no quiera el inquilíno. Por eso se pone siempre en los avisos, junto con el gallinero y el molino y la vaca, si la hay, el zonzo, que no falta minea. Nadie puede decir que se le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZONZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zonzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlusconi ora sta bene. Dimesso e... a zonzo per NY
a zonzo come un turista — "Mi è sembrato un po' stanco, ma di ottimo umore", ha raccontato alla Gazzetta la barista Rita, origini di Sant'Onofrio (Teramo). «La Gazzetta dello Sport, ott 16»
2
Exhibición de atrocidades: Los cómics perturbadores de Joan ...
No aptas para corazones sensibles e impresionables, las humoradas incorrectas de Zonzo combina las caras seudoemoticonas de sonrisa y sorpresa de sus ... «La Voz del Interior, set 16»
3
EL MIEDO NO ES ZONZO
…así reza el viejo refrán y así se nos fue “colando” esta creencia generación tras generación… hasta que un día nos dimos cuenta! Es cierto que como emoción ... «El Diario de Madryn, set 16»
4
Cosa ho imparato a zonzo tra i tech festival d'Europa nel 2016
Chi vive a Londra sa quanto sono duri 6 mesi consecutivi… l'inverno, la pioggia e il freddo. Londra è una città dalla quale è necessario staccarsi di tanto in tanto ... «Startupitalia.eu, ago 16»
5
Ceresole Reale, a zonzo nel parco
CERESOLE REALE. Terminerà domenica 28 la rassegna “A piedi fra le nuvole”, ma continueranno fino a domenica 30 ottobre gli appuntamenti del Parco ... «La Sentinella del Canavese, ago 16»
6
Sharon Hebberd incorporates sports pyschology into thinking at ...
Sharon is the viticulturist at Zonzo Estate in Victoria's Yarra Valley, and also runs a viticulture consultancy — working for the likes of Treasury Wine Estates — as ... «Weekly Times Now, ago 16»
7
Cilento: torna il progetto “A zonzo con gli asini”, per i ragazzi ...
CUCCARO VETERE. Al via, per il secondo anno consecutivo, “A zonzo con gli asini”: un progetto destinato ai ragazzi diversamente abili. Fortemente voluta dal ... «Info Cilento, ago 16»
8
A zonzo per San Salvario, sulle tracce a colori di Mario Molinari
A zonzo per San Salvario, sulle tracce a colori di Mario Molinari Le tracce sono colori. Bisogna seguirle per comporre punto dopo punto un itinerario sui luoghi ... «La Repubblica, lug 16»
9
A zonzo con la storia
È un concentrato di natura, storia, paesaggi mozzafiato e adrenalina. La Via Vandelli è un'antica strada settecentesca che collega Modena e Massa attraverso ... «Il Sole 24 Ore, lug 16»
10
« Zonzo », délicieux délire déviant de Joan Cornellà
Les éditions Ici même ont la bonne idée de publier le premier livre en France de Joan Cornellà : Zonzo, recueil de gags trash. On peut voir depuis un moment le ... «BoDoï, giu 16»

FOTO SU «ZONZO»

zonzo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zonzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zonzo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z