Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afforage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFORAGE IN FRANCESE

afforage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFORAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afforage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFORAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «afforage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afforage nel dizionario francese

La definizione di rimboschimento nel dizionario è fiscale. Giusto per il Signore per la vendita di alcune bevande. Fissazione da parte dell'autorità del prezzo di determinati beni; tariffa così fissa.

La définition de afforage dans le dictionnaire est taxe. Droit dû au seigneur pour la vente de certaines boissons. Fixation par l'autorité du prix de certaines marchandises; tarif ainsi fixé.


Clicca per vedere la definizione originale di «afforage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFORAGE


accorage
accorage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFORAGE

affolade
affolage
affolant
affo
affolée
affolement
affoler
affolir
affondé
affondré
afforestage
afforestation
afforester
affouage
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di afforage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFORAGE»

afforage afforage définition dans internaute taxe prélevée wiktionnaire même poteau portait écriteau stipulant partir terres seigneur lieu avait droit rouage bornage société nbsp reverso conjugaison voir aussi affourager affolage affouage affourchage expression exemple usage affeurage désignait fois prix fixé façon autoritaire boissons perçu définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation vinage pontenage tonlieu tourtour déc était prélevé vente alcool vignes étaient assez nombreuses

Traduzione di afforage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFORAGE

Conosci la traduzione di afforage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di afforage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afforage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

afforage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afforage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

afforage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afforage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afforage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afforage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afforage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afforage
260 milioni di parlanti

francese

afforage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afforage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afforage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afforage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afforage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afforage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afforage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afforage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afforage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afforage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afforage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afforage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afforage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afforage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afforage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afforage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afforage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afforage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afforage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFORAGE»

Il termine «afforage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afforage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afforage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afforage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFORAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afforage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afforage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su afforage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFORAGE»

Scopri l'uso di afforage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afforage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
JALLAGE. C'eft le nom d'un droit feigneurial qui fe perçoit fur chaque poinçon de vin vendu en détail; c'eft la même chofe que ce qu'on nomme en plufieurs endroits afforage. [Ce mot vient de ce que l'on mefure le vin dans une j die ou jatte.
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AFFORAGE, AFFORER. l. Afforer est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. 2. Il y a des seigneurs qui ont le droit Œafforage dans leurs terres ;en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est probablement de-là que vient le mot affbrer, qui est un synonyme d'Affeurer ; mais qui ne signifie plus aujourd'hui que mettre le prix au vin par autorité de justice , ou percevoir le droit d'afforage pour cette appréciation. La coutume de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme auffi afforage un profit de fief' payable en nature ou en deniers, auquel donne lieu la vente, en ros ou en détail, de certaines boissons 5ans l' étendue d'une seigneurie. z. Le premier de ces droits se nomme autrement affoir , affore ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les différentes coutumes de Picardie varient entre elles fur les diverses espèces de boissons pour lesquelles le droit d'afforage est dû , & fur la quantité dff droit ; il faut s'en tenir strictement à ce que cha- <r ue couturRe prescrit; de manière ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
tain qu'il doit le percevoir indistinctement de tous ceux qui en vendentt quand bien même ils ne feroient pas marchands. • La Coutume de St Pol condamne à 60 fols d'amende celui qui vend du vin fans avoir payé le droit d'afforage (a). II sujfit ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
eft le nom du droit d'afforage , que les feigneursjerritoriaux lèvent à leur profit, fur chaque braiïïn de bière, dans la partie de la ville de Douai fituée à la droite de laScarpe. Pour éviter toute conteftation entre les feigneurs à qui ce droit appartient ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
AFFORAGE, AFFQRER. l. Affor” est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. a. Il y a des seigneurs qui ont le droit d'affbrage dans leurs terres 5 en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
‎1771
9
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
On voit par cette coutume que le droit d'afforage n'appartient qu'à la justice vicomtière, 8c à plus forte raison àla haute ... en gros, même 'par un cabaretier , on ne pourroit point prétendre contre lui , ni le droit de forage , ni celui d'afforage.
Francois Patou, 1790
10
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Sous ce rapport le droit d'afforage tombe dans la classejdes droits abolis, sauf les exceptions de la loi. Plusieurs coutumes de Picardie accordent le droit d' afforage aux seigneurs dans leurs terres , et def- fendent de vendre aucune liqueur ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFORAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afforage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des patachons et des ducatons
Et un seigneur foncier, qui percevait tous les impôts, de barrière, d'afforage (la perce d'un tonneau), de terrage (sorte de dîme frappant les ... «lavenir.net, feb 15»
2
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afforage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/afforage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z