Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aïoli" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÏOLI IN FRANCESE

aïoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÏOLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aïoli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÏOLI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aïoli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aïoli

aioli

Aïoli

Aioli è un salsa fatta di aglio e olio d'oliva, ampiamente utilizzato sulla riva nord del Mediterraneo, dalla Comunità Valenciana e dalla Catalogna all'Italia attraverso Provenza, Linguadoca o la contea di Nizza. L'aïoli est une sauce à base d'ail et d'huile d'olive, très employée sur la rive nord de la Méditerranée, de la Communauté valencienne et la Catalogne jusqu'à l'Italie en passant par la Provence, le Languedoc ou le Comté de Nice.

definizione di aïoli nel dizionario francese

La definizione di aioli nel dizionario è grasso d'aglio triturato finemente in un mortaio di marmo, con olio d'oliva fine. Maionese con aglio

La définition de aïoli dans le dictionnaire est coulis d'ail finement trituré dans un mortier de marbre, avec de la fine huile d'olive. Mayonnaise à l'ail.

Clicca per vedere la definizione originale di «aïoli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÏOLI


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
ravioli
ravioli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÏOLI

aimeur
aimeuse
aimoir
aine
née
nesse
no
ains
ainsi
air
airage
airain
aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AÏOLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Sinonimi e antonimi di aïoli sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÏOLI»

aïoli poisson thermomix morue recette facile grand maison sauce base huile olive très employée rive nord méditerranée communauté valencienne catalogne jusqu italie passant provence languedoc comté aïoli marmiton faire écraser gousses dans puis monter mayonnaise fouetter jaunes oeuf avec monte meilleure cuisine vins france ingrédients marseillais bulots supions œufs haricots verts frais carottes nouvelles pommes nbsp toulon préparation piler mortier obtention découvrez recettes pour aioli cuisineaz provençal française formule souple adaptable sans soucis multiples circonstances apprécie autant hiver coin wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aillée accompagnement toutes allrecipes tout simplement beaucoup suivez cette méthode toute simple votre sera succès déguster journal femmes marie hélène betterave carotte haricot vert pomme terre

Traduzione di aïoli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÏOLI

Conosci la traduzione di aïoli in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aïoli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aïoli» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蛋黄酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alioli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aioli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aioli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

айоли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aioli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aioli
260 milioni di parlanti

francese

aïoli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aioli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aioli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイオリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이올리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

room
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aioli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aioli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aioli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aioli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aioli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aioli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

айоли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aioli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aioli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aioli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aioli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aioli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aïoli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÏOLI»

Il termine «aïoli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aïoli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aïoli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aïoli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÏOLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aïoli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aïoli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aïoli

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÏOLI»

Scopri l'uso di aïoli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aïoli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LANGUES, CULTURES ET IDENTITES REGIONALES EN PROVENCE: La ...
Cet ouvrage dresse un panorama de la situation des langues française et provençale en Provence, dans leurs relations avec les sentiments d'appartenance, avec les cultures et les populations diverses intégrées au " creuset provençal ", ...
Philippe Blanchet, 2002
2
Petit traité amoureux de l'aïoli
Histoire de l'aïoli de ses origines à aujourd'hui, qui évoque les usages qu'en font les Méridionaux de France et leurs variantes dans d'autres pays de la Méditerranée. Avec des recettes.
Jacques Bonnadier, 2007
3
Poèmes de Provence
Nous ferons l'aïoli ! c'est dit ! Et chacun rêve Du cabanon parmi les pins, près de la grève, Où, - tandis que les uns pèchent quelque poisson, La ligne en main, tirant trop souvent l'hameçon, Tandis que moins ardents les autres font un somme.
Jean Aicard, 2008
4
Parler à ses enfants
Quand l'aïoli participe à la mise en place de l'amour maternel Très tôt, pendant la vie intra-utérine, se produisent des passages d'informations tactiles, auditives et olfactives. Ainsi certaines molécules odorantes maternelles traversent le ...
Antoine Alaméda, 2005
5
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
7 - AÏOLI * PLAT PROVENÇAL - PLAT COMPLET RÉGIONAL AÏOLI PIATTO PROVENZALE PIATTO COMPLETO REGIONALE INGREDIENTI : patate, carote, uova sode, fagiolini, cavolfiore, merluzzo. RICETTA : cuocere il merluzzo e le ...
pierrette feloux, 2008
6
Scènes de ménage: Saines ou malsaines ?
Pour la plupart des mâles d'origine méridionale, version marseillaise, la seule, l' unique, l'incontournable référence culturelle semble être cet étrange concept intitulé « aïoli-à-Maman » (AAM). C'est donc la consternation qui s'abat sur eux, ...
Patrick Lemoine, 2008
7
Le vin à table, les meilleurs accords
Mais il faut des poissons de roche de la côte méditerranéenne... » Rascasse, araignée ou vive, rouget grondin, baudroie et chapon sont souhaités dans la marmite, ainsi que cigales de mer et petits crabes (la langouste Voir notice Aïoli Hors ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
8
Sauce: Crème anglaise, Liste de sauces, Mayonnaise, Aïoli, ...
Extrait: Une sauce est une pr paration culinaire liquide ou semi-liquide destin e accompagner une autre pr paration. Une sauce est une pr paration dont la cuisson ou la pr paration est ind pendante du plat qu'elle accompagne.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
9
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Plancha Party» Typiquement méditerranéen, ce beurre de la Provence, est une émulsion comme une mayonnaise, en Catalogne on l'écrit ailloli ou alli-o-li, l'Aïoli est un plat de poissons : rituel du vendredi composé autour d'une sauce, où la ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
10
Petit livre de - Recettes provençales
Incorporez progressivement l'huile d'olive en montant l'aïoli exactement comme une mayonnaise. Tour de main provençal : la tradition veut que l'on monte l'aïoli au pilon, ce que réussissent très bien ceux qui ont le tour de main. Les autres ...
Yann LECLERC, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÏOLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aïoli nel contesto delle seguenti notizie.
1
St-Laurent-d'Aigouze : une grosse affluence à la soirée de terroir
... de la friture de jols, des barquettes de rouille camarguaise, des escargots de mer à l'aïoli (murex), des délicieuses tellines à la provençale ou ... «Midi Libre, lug 15»
2
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce mardi sur la Côte d'Azur et dans …
Festival d'art pyrotechnique à Cannes, Liv Warfield à Grimaud, Aïoli à La Seyne, Prom' Party à Nice, Soirée disco à Brignoles, Pink Turtle à ... «Nice-Matin, lug 15»
3
La cuisine provençale d'Edouard Loubet
Un grand plat de Provence autour de la morue. On s'autorise de nombreuses fantaisies de légumes variés et de l'aïoli, une sauce qui change ... «France Inter, lug 15»
4
Chez Granny Alice, à Montreuil, on revisite les petits plats des …
Ou bien le « Ginette », à la mode aïoli-pastrami et chapelure de pain au xérès. Il est déjà midi. Un Américain débarque dans le resto. Il est déjà ... «Le Parisien, lug 15»
5
En collaboration avec la mairie de Rochefort-du-Gard, www …
Information en plus : Les tickets pour l'aïoli du vendredi 31 juillet (à 20 h, place de la vote) sont en vente au service comptabilité : 10 €. SUJETS ... «Objectif Gard, lug 15»
6
"Fontblanche, c'est un peu notre deuxième maison"
En plus, ça tombe bien, vendredi c'est Aïoli ! Pour l'occasion vous avez sorti un album, le premier depuis 2007. Malgré vos projets personnels ... «La Provence, lug 15»
7
Montpellier : au domaine d'O, six nuits avec images et sons
Pour la soirée Sénégal France du jeudi, on applaudira au quartet de l'African jazz roots, avant de voir Afrik'aïoli, le film de Christian Philibert. «Midi Libre, lug 15»
8
Pour les régionales, Marion Maréchal-Le Pen met la pression ...
... rosé gris cuvée « Marion », aïoli… La députée du Vaucluse est venue lancer, dimanche 5 juillet, sa campagne pour les élections régionales ... «Sen360, lug 15»
9
[Restaurant] C'est le retour de la Villa Tropézienne !
Ne parlons pas de cet aïoli qui signera, lui aussi, un retour triomphant sur la carte de l'établissement dès le 3 juillet. « Ce qu'on mange ici, ... «Côté Toulouse, lug 15»
10
Un été festif et traditionnel à Brignoles
L'aïoli géant et le concert de l'harmonie des sapeurs pompiers viendront clôturer cette quinzaine de la Saint-Louis. Fin août, ce sont les bolides ... «Var-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aïoli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aioli>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z