Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aptitude" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APTITUDE IN FRANCESE

aptitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APTITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aptitude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APTITUDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aptitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aptitude nel dizionario francese

La definizione di aptitude nel dizionario è qualità che rende possibili alcune prestazioni.

La définition de aptitude dans le dictionnaire est qualité rendant possibles certaines performances.


Clicca per vedere la definizione originale di «aptitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APTITUDE

apron
aprosexie
apsara
apside
apte
aptère
aptères
aptérie
aptérisme
aptéronote
aptérygotes
aptien
apurement
apurer
apus
apy
apyre
apyrétique
apyrexie
apyrexique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimi e antonimi di aptitude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APTITUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aptitude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aptitude

ANTONIMI DI «APTITUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aptitude» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aptitude

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APTITUDE»

aptitude adresse bosse capacité compétence disposition facilité faculté génie goût habileté habilité instinct patience penchant portée pouvoir prédisposition propension qualification qualité savoir sens talent tendance vocation impéritie impuissance inaptitude aptitude définition dans possession biens attaché bonheur mais jouir georges clemenceau nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations documentation ubuntu francophone gestionnaire paquets basé infrastructure dire vous pourrez installer supprimer mettre jour logiciels wiktionnaire éditions terre nationale guère mathématiques pour montre commerce employer annexe utilisation avancée été conçu comme outil gestion extrêmement puissant nous allons faire découvrir quelques unes possibilités certificat ministère donne ouvrier employé qualifié métier

Traduzione di aptitude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APTITUDE

Conosci la traduzione di aptitude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aptitude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aptitude» in francese.

Traduttore italiano - cinese

身体素质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aptitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aptitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिटनेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لياقة بدنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фитнес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fitness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুত
260 milioni di parlanti

francese

aptitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecergasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fitness
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィットネス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피트니스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fitness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடற்பயிற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिटनेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fitness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siłownia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фітнес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fitness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταλληλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiksheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fitness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fitness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aptitude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APTITUDE»

Il termine «aptitude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aptitude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aptitude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aptitude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APTITUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aptitude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aptitude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aptitude

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «APTITUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola aptitude.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
Sophie Tucker
Le succès dans le show business dépend de ton aptitude à te faire des amis et à les garder.
4
Jacques Lassalle
Faire du théâtre exige une double aptitude : à la révolte et à l'admiration.
5
Bernard Grasset
Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur n'est qu'une aptitude.
6
Joyce Carol Oates
Naviguer dans les airs entretient les fantasmes de notre enfance ; cela stimule notre aptitude à rêver.
7
Hervé Hamon
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.
8
Fatou Diome
Le sentiment d’appartenance est une conviction intime qui va de soi ; l’imposer à quelqu’un, c’est nier son aptitude à se définir librement.
9
Roger Lemelin
Les coeurs sensibles savent se créer des souffrances avec des riens, et c'est une aptitude qu'une vie composée d'épreuves ne parvient pas à modérer.
10
Aurélien Scholl
Le tact : une aptitude au mensonge.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APTITUDE»

Scopri l'uso di aptitude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aptitude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tests d'aptitude au management
Les tests de sélection se généralisent aussi bien dans les domaines de la formation que dans celui du recrutement au sein des entreprises et des administrations.
Nadine Cart, Michel Kalika, 2003
2
Entraînement aux tests d'aptitude numérique - 3e édition
Vous êtes ?
Dominique Souder, 2014
3
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
4
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Cet ouvrage traite les éléments principaux des structures courantes réalisées en béton armé et précontraint (dalles, colonnes, murs, noyaux et fondations).
‎1997
5
Tests psychotechniques : Aptitude numérique - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose une préparation complète aux tests psychotechniques d'aptitude numérique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Dominique Souder, 2008
6
L'aptitude dans le droit de la fonction publique
L'aptitude, condition préalable et primordiale d'entrée dans la fonction publique, constitue le principe fondamental du lien de service des agents publics.
Frédéric Colin, 2000
7
Les tests d'aptitude du concours AP: Auxiliaire de puériculture
L'épreuve de tests d'aptitude est souvent redoutée des candidats au concours d'auxiliaire de puériculture.
Gérard Broyer, Agnès Cousina, Jacqueline Gassier, 2008
8
Tests psychotechniques : Aptitude verbale - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude verbale proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Benoît Priet, 2008
9
Flash Tests d'aptitude Concours Auxiliaire de puériculture
Cet ouvrage d’entraînement " Flash "propose une préparation rapide et efficace à l’épreuve de tests d’aptitude (épreuve écrite d’admissibilité) du concours d’entrée en école d’auxiliaires de puériculture.
Grégoire Benoist, 2012
10
Tests d'aptitude au raisonnement logique IFSI
Un entraînement intensif et des astuces pour bien maîtriser les tests d’aptitude au raisonnement logique.
Olivier Berthou, Michèle Eckenschwiller, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APTITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aptitude nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien - Sciences et …
Dans les campagnes, on connaît surtout les renards pour leur aptitude à saccager les poulaillers. Et pourtant, eux aussi peuvent se comporter ... «Sciences et Avenir, lug 15»
2
Agora voit les choses en grand - Yahoo Actualités France
La seule incertitude concernant AGORA tient à son aptitude corde à droite. Son unique sortie sur un tracé de ce type a été couronnée de ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Grutier, un métier méconnu mais qui paie | France info
Les professionnels du bâtiment qui souhaitent se spécialiser peuvent préparer un certifcat d'aptitude à la sécurité d'engins, un CASES". «France Info, lug 15»
4
Arrow Saison 4 : Oliver ne sait presque rien sur Damien Dahrk d …
Oliver débarque toujours avec une nouvelle aptitude chaque année, mais cette année, elle sera entièrement liée à la vie domestique." En plus ... «MCM News, lug 15»
5
cyclisme | Le Haut-Rhin, premier département ? - L'Alsace
Sa 4e place parmi les Élites dames dimanche à Montsevelier semble attester de son aptitude à encaisser ces conditions météorologiques, ... «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Fin juin, il a décroché un autre certificat d'aptitude professionnelle, celui de relieur. Un de plus faudrait-il dire à la vue du classeur où l'ancien ... «Le Parisien, lug 15»
7
Roulez bolides, en gyropode - SudOuest.fr
Il n'y a besoin d'aucune aptitude particulière, prévient Bruno Poletto. N'importe qui peut en faire, tant qu'il pèse entre 20 et 110 kg. » C'est vrai. «Sud Ouest, lug 15»
8
Formation Bafa : des animateurs très recherchés - Ouest-France
Bafa : quatre lettres pour désigner le Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur. Et un précieux sésame pour obtenir un job de vacances, qui ... «Ouest-France, lug 15»
9
Toutes les nuits dans le pétrin, le nez dans la farine - Ouest-France
Il passe son certificat d'aptitude professionnelle (CAP) au centre de formation des apprentis d'Alençon, et pratique le métier depuis dix-sept ... «Ouest-France, lug 15»
10
Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi
Aptitude à travailler avec un minimum de supervision; à superviser et former le personnel de soutien, et à travailler efficacement avec des ... «Radio Okapi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aptitude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aptitude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z