Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardoisier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDOISIER IN FRANCESE

ardoisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDOISIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardoisier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARDOISIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ardoisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ardoisier

slaty

Ardoisier

Una ardesia è una persona che lavora l'ardesia. Il lavoro di ardesia può essere fatto in cave o in cantieri di edifici, in particolare per i tetti. Martello di ardesia Nella pala, l'ardesia lavora normalmente con un martello che permette di tagliare l'ardesia su un incudine speciale. Oggi, questo mestiere è spesso considerato una tradizione e le cave di ardesia si concentrano principalmente sul restauro degli edifici. Tra i cattolici, il santo patrono della ardesia è Saint Lezin di Angers. Un ardoisier est une personne qui travaille l'ardoise. Le travail de l'ardoise peut se faire dans des carrières ou sur des chantiers de construction de bâtiments, en particulier pour les toitures. marteau de couvreur Dans le bâtiment, l'ardoisier travaille habituellement avec un marteau qui lui permet de couper l'ardoise sur une enclume spéciale. Aujourd'hui, ce métier est souvent considéré comme relevant de la tradition et les ardoisiers se concentrent essentiellement sur la restauration de bâtiments. Chez les catholiques, le saint patron des ardoisiers est saint Lézin d'Angers.

definizione di ardoisier nel dizionario francese

La definizione di ardesia nel dizionario è quella della natura dell'ardesia. che ha la tendenza a condividere slittamenti come la lavagna. Persona che possiede o lavora nelle cave di ardesia. Un'altra definizione di lavagna è responsabile per il giro responsabile della registrazione alla fine di ogni tappa, il titolare della maglia gialla.

La définition de ardoisier dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'ardoise. qui a de la tendance à se partager en feuillets comme l'ardoise. Personne qui possède ou qui travaille dans des carrières d'ardoise. Une autre définition de ardoisier est préposé du tour chargé d'enregistrer à la fin de chaque étape, le détenteur du maillot jaune.

Clicca per vedere la definizione originale di «ardoisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARDOISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARDOISIER

ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
are
area

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARDOISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimi e antonimi di ardoisier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDOISIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ardoisier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ardoisier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARDOISIER»

ardoisier couvreur rondisseur rocbaron schiste ardoise définition zingueur philippeville dourgne hachette gembloux personne travaille travail peut faire dans carrières chantiers construction bâtiments particulier pour toitures marteau bâtiment habituellement avec permet couper livraison plateaux repas entreprise paris restaurant ardoisier livre cocktails bureau vous déguster place cyclisme site offre chacun membres possibilité suivre activité préférée nombre inscrits établir nbsp blog tour france mars tout fait beauté course sponsors caravane splendides hôtesses podium plan cuisine revêtement lesardoisiers gmail flexi pierre quartzite lauzafusta echo julien montdenis souhaite bienvenue sans musique serait erreur friedrich nietzsche entrer méditerranéen internaute retrouvez toutes infos genre budget services tél wiktionnaire bulletin société scientifique médicale ouest doit applications remarquable fissilité fendre ledru rollin yelp avis service sandwiches nouveau marché recommande super martin linkedin voir profil professionnel grâce plus grand

Traduzione di ardoisier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDOISIER

Conosci la traduzione di ardoisier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ardoisier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardoisier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

color pizarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परतदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أردوازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слоистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semelhante à ardósia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

slaty
260 milioni di parlanti

francese

ardoisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengandung batu tulis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schieferig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレートの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬레이트의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có màu đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

slaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लेटच्या दगडाच्या किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arduvazlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łupkowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаруватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stratificat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ σχιστολίθου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardoisier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDOISIER»

Il termine «ardoisier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardoisier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardoisier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardoisier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDOISIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardoisier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardoisier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ardoisier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARDOISIER»

Scopri l'uso di ardoisier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardoisier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
d'ardoisier. C'est un marteau sortant délibérément des formes traditionnelles et affectant davantage l'allure générale d'une serpe. La lame n'est pas aiguisée, son rôle étant plutôt celui d'un coin mince 10. Marteau d'ardoisier. pour ouvrir les  ...
Jean-François Robert, 2001
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
H.O. COLLAS (LES) (D4) Autre petit hameau en dépendance des Tailles et essentiellement semblable aux autres : des constructions sobres, retravaillées par-ci, par-là, à partir de 1800; des croix de schiste ardoisier; peu d'arbres alentour.
Pierre Mardaga, 1993
3
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Pour ce qui regarde cette pétrification , il y a , comme je l'ai déjà indiqué , un rapprochement bien remarquable entre le phyllade du terrain ardoisier et l' ampélite qui accompagne la formation houillère. (3) On trouve cependant de l' ampélite ...
4
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Les roches sont en stratification concordante, et forment trois groupes spéciaux que M. d'Omalius a nommés ardoisier, anthraxifère et houiller. Ayant reconnu que le terrain houiller repose sur le terrain anthraxifère, et que celui-ci recouvre le ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1832
5
Mémoires de la Société géologique de France
La disposition générale des roches est en couches longitudinales, en stratification concordante et formant deux groupes distincts , désignés sous les noms d'ardoisier et anthraxifère. Une coupe détaillée pour chacun des terrains suffira pour ...
6
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
ardoisier et ceux du terrain anthraxifère , pour en conclure des rapports de position , puisque nous avons vu dans la série des terrains ammonéens que les fossiles variaient souvent avec la nature des couches, c'est-à-dire que deux couches ...
‎1838
7
De Geologie
ardoisier correspond à une grande partie de celui que les auteurs allemands appellent grauwacke et M. d'Aubuisson Traumate ; mais il en diffère en ce que les schistes et les psammites, que nous avons rangés dans le terrain anthraxifère , ...
8
Memoire sur la construction geologique de la province de ...
Les roches sont en stratification concordante, et ment trois groupes spéciaux que M. d'Omalius a nommés ardoisier, anthraxifère et houiller. Ayant reconnu que le terrain houiller repose sur le terrain anthraxifère , et que celui-ci recouvre le ...
A ..... -H ..... Dumont, 1832
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Pour ce qui regarde cette pétrification, il y a , comme je l'ai déjà indiqué , un rapprochement bien remarquable entre le phyllade du terrain ardoisier et l' ampélite qui accompagne la formation houillère. (3) On trouve cependant de l' ampélite ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1829
10
Éléments de géologie, ou Seconde partie des Éléments ...
Terrain ardoisier.' 555. Le groupe auquel nous donnons le nom de terrain ardoisier se distingue difficilement des dépôts qui l'avoièinent, et nous devons avouer que les caractères qui nous ont servi à établir sa délimitation sont, pour ainsi dire ...
Jean Julien d' Omalius d'Halloy, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDOISIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardoisier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France 2015 : Franz repart pour un tour !
... et partira à la rencontre des différents acteurs de la Grande Boucle, du directeur sportif à l'ardoisier en passant par le technicien d'Orange. «Le sponsoring, lug 15»
2
[Portrait] Cyclisme, Tour de France. Denis Hermans, le motard du …
Denis Hermans a occupé quasiment tous les postes de motard du Tour : juge à l'arrivée, moto-info, ardoisier… Un métier qui est en constante ... «Normandie-actu, lug 15»
3
Orange renvoie son stagiaire Franz sur le Tour
... de France avec des vidéos décalées postées sur ses réseaux sociaux comme cette discussion avec un ardoisier du Tour (vidéo ci-dessous). «SportStrategies.com, lug 15»
4
Les costauds ont félicité Luc Tellier
On était une dizaine à rouler et l'ardoisier nous montrait qu'on perdait du terrain. Ce jour-là, ce n'était pas un choix tactique de laisser filer le ... «DirectVélo, lug 15»
5
Le sentier des fraudeurs est opérationnel
À découvrir également Martelange et son bassin ardoisier, notamment l'ardoisière d'Angelsberg, exploitée de 1905 à 1911. Cette tour qui ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Tour de France Bardet: «Bienvenue sur le Tour!»
J'ai l'impression qu'on roulait vite mais je voyais l'ardoisier et devant ils nous prenaient du temps. C'est une belle course de mouvements mais ... «Yahoo Sport, lug 15»
7
Tour de France: Comment Quintana, Nibali, et Pinot ont (presque …
J'avais l'impression qu'on roulait assez forts mais je voyais l'ardoisier devant ils nous prenaient du temps. C'était une belle course de ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Tradition Azannes : les Vieux Métiers attirent 35.000 personnes
Maréchal-ferrant, ardoisier, scie alternative, luthier… Il y a aussi le public, familial, qui peut s'ébattre sur les 17 ha du site des Roises. «Est Républicain, mag 15»
9
HAUTES-ALPES Une motion pour la RD 1091 et ses tunnels
Partout, nous sommes sur du schiste ardoisier. Ce qui se passe aujourd'hui au Chambon peut se passer dans les autres tunnels », indique le ... «Le Dauphiné Libéré, mag 15»
10
Fouquières-lès-Béthune : jeudi, les couvreurs vont présenter le coq …
... un clocher intéressant car il présente certaines difficultés techniques qui permettent au couvreur-ardoisier de faire montre de son savoir-faire. «Nord Eclair.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardoisier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ardoisier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z