Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ascite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASCITE IN FRANCESE

ascite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ascite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ascite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ascite

ascite

Ascite

Un ascites liquido intra-addominale o un effusione è un accumulo di liquido nell'addome, più precisamente nella cavità peritoneale. Anche se spesso causato da cirrosi o da cancro metastatico, può anche essere causato da altre malattie. La diagnosi della causa è spesso effettuata mediante analisi dell'addome per ultrasuono e per foratura e analisi del liquido. Il trattamento è quello della causa, delle puncture e dei diuretici. Può essere di diversi tipi: ▪ siero; ▪ esudativo, cioè alta proteina; ▪ emorragico; ▪ infetti; ▪ Chyleux, cioè ricchi di trigliceridi. Une ascite ou épanchement liquidien intra-abdominal est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Bien que souvent causé par une cirrhose ou un cancer métastatique, elle peut aussi être causée par d'autres maladies. Le diagnostic de la cause est souvent fait grâce à une analyse de l'abdomen par échographie et par la ponction et l'analyse du liquide. Le traitement est celui de la cause, les ponctions et les diurétiques. Il peut être de plusieurs types : ▪ séreux ; ▪ exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ; ▪ hémorragique ; ▪ infecté ; ▪ chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.

definizione di ascite nel dizionario francese

La definizione di ascite nel dizionario è accumulo di sierosità nella cavità peritoneale. Un'altra definizione di ascetismo è eretica, che, con tutti i membri della sua setta, è stata paragonata agli otri pieni di vino nuovo di cui parla Gesù Cristo.

La définition de ascite dans le dictionnaire est accumulation de sérosité dans la cavité péritonéale. Une autre définition de ascite est hérétique qui, avec tous les membres de sa secte, se comparait aux outres remplies de vin nouveau dont parle jésus-christ.

Clicca per vedere la definizione originale di «ascite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASCITE


analcite
analcite
anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
implicite
implicite
leucite
leucite
licite
licite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
plébiscite
plébiscite
pumicite
pumicite
référendum-plébiscite
référendum-plébiscite
tacite
tacite
uranocircite
uranocircite
zincite
zincite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASCITE

ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole
ascocoque
ascogone
ascolichens
ascomycètes
ascophore
ascophylle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASCITE

alucite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
site
suite
séricite
séroappendicite
typhlo-appendicite
yttrocalcite

Sinonimi e antonimi di ascite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASCITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ascite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ascite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASCITE»

ascite épanchement hydropisie physiopathologie symptomes traitement foie exsudative cause cancer cirrhotique liquidien intra abdominal accumulation liquide dans abdomen plus précisément cavité juin définie comme présence sanglant abdominale repose mise évidence nbsp ascite santé médecine parle située entre société canadienne arrive lorsque corps produit capable institut national janv technique utilisée pour prendre charge symptôme maladie soins infirmiers définitions matériel réalisation soin risques complications surveillances évaluations chez patients atteints homme atteint alcoolique phase terminale diagnostiquée souffrant marié enfants adultes stratégie examens complémentaires devant argumenter principales hypothèses diagnostiques justifier vulgaris médical définition majorité soit environ insuffisance lire suite quel figaro complication traitée rapidement orientation diagnostique sante grenoble forme typique moyenne abondance formes cliniques exploratrice différentiel étiologique réfractaire arnaud pauwels service afef correspond deux

Traduzione di ascite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCITE

Conosci la traduzione di ascite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ascite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腹水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ascitis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ascites
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलोदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

асцит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ascites
260 milioni di parlanti

francese

ascite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ascites
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aszites
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腹水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ascites
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ trướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்கோவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकळा द्रव उदरपोकळीत जमणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

assit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodobrzusze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

асцит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

askites
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ascites
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ascites
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCITE»

Il termine «ascite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ascite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ascite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ascite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ascite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ascite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ascite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASCITE»

Scopri l'uso di ascite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hépatologie Gastro-entérologie
L'ascite néoplasique apparaît habituellement au cours d'une carcinose péritonéale dont les 3 principales causes sont les tumeurs : — ovariennes ; - digestives (estomac, côlon, rectum, pancréas) ; - hépatiques. Le mésothéliome péritonéal qui ...
William Berrebi, 2006
2
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau I : Principales causes d'ascite -Dosage de l'alpha foetoproteine (toute élévation doit conduire à évoquer. 2.3. PONCTION D'ASCITE EXPLORATRICE Elle est indispensable et doit être systématique devant toute ascite. Elle permet de ...
‎2009
3
Urgences médicales
Suspectez-la toujours En cas de décompensation œdématoascitique, même si l' ascite est minime : la ponction d'ascite exploratrice doit souvent être faite en urgence (p. 359). Elle est particulièrement suspectée en cas de dégradation récente ...
Axel Ellrodt, 2005
4
La cirrhose et ses complications
L'ascite se définit par l'accumulation de liquide dans la cavité péritonéale. Elle est la complication la plus fréquente de la cirrhose. Après 10 ans d'évolution de la cirrhose, près de 30 % des malades auront présenté une décompensation ...
Axel Balian, 2005
5
Hépato-gastro-entérologie
Ascite : accumulation de liquide non hématique dans la cavité péritonéale. Physiopathologie de l'ascite du cirrhotique : l'hypertension portale (HTP) induit une vasodilatation artérielle splanchnique avec diminution des résistances vasculaires ...
Axel Balian, 2008
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le décubitus, le régime désodé et les diurétiques sont essentiellement le traitement de l'ascite. La ponction d'as- cite peut être utilisée dans deux situations : - à visée exploratrice avec analyse biologique du liquide : 50 voire 100 mL sont  ...
Pierre Carli, 2004
7
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Dans un contexte infectieux, la présence de liquide dans la cavité péritonéale ( ascite) est un symptôme évoquant avant tout une tuberculose péritonéale ou une infection d'ascite au cours d'une cirrhose du foie. Le diagnostic repose sur ...
‎2002
8
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
On fait aussi appel à l'échographie si on hésite entre le diagnostic d'ascite et ceux de kyste de l'ovaire ou de tumeur abdominale. L'hémopéritoine ( épanchement sanguin dans le péritoine) est, par convention, distinct de l'ascite ; le diagnostic ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
9
Principes de réanimation chirurgicale
Ce sont l'insuffisance hépatique sévère, l'hypertension portale élevée, une ascite abondante, des antécédents de même nature, un taux de protides bas dans l' ascite. Un taux inférieur à 10 g/L multiplie par dix le risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
10
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
1.1 Interrogatoire • À l'interrogatoire, l'ascite est le plus souvent diagnostiquée à l' occasion d'une augmentation du périmètre abdominal ombilical. • Elle peut aussi occasionner pesanteur, météorisme, troubles du transit, dyspnée ou dysurie.
Laurent Karila, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ascite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
... qui provoque une insuffisance hépatique. Du liquide vient s'accumuler dans l'abdomen (ascite) et des hémorragies digestives apparaissent. «medisite.fr, lug 15»
2
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... repérer le triptyque biopsychosocial et ne pas attendre la survenue de complications classiques (lame d'ascite ou saignements digestifs…). «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
3
Un IRM dernier cri pour le CHU Sud
... d'artéfacts (matériel dentaire, matériel d'ostéosynthèse, matériel implantable vasculaire, patients porteurs d'ascite…)", précise le CHU dans ... «Imaz Press Réunion, apr 15»
4
Cancer de l'ovaire : et si on n'est pas Angelina Jolie ?
... pesanteur pelvienne, augmentation du volume de l'abdomen par accumulation de liquide, appelée ascite, saignement vaginal anormal, ... «Sciences et Avenir, mar 15»
5
Tim Cook a proposé une greffe de son foie à son mentor Steve Jobs
Malade depuis 2003, Steve Jobs était en effet très affaibli par la présence d'ascite, du liquide intra-abdominal. Il paraissait épuisé et ne pouvait ... «Le Figaro, mar 15»
6
Cas particuliers d'hyperhidrose
... plasmocytes (M), les altérations cutanées (S pour skin), un papillœdème, un œdème, des épanchements, une ascite et une thrombocytose. «Journal International de Médecine, mar 15»
7
5 médicaments contre le cancer qui sont à éviter selon la revue …
Le catumaxomab (Removab) dans l'ascite (accumulation de liquide dans l'abdomen) maligne " expose plus de trois quarts des patients à des ... «PsychoMédia, feb 15»
8
L'angiœdème bradykinique : un syndrome rare et grave
L'imagerie abdominale montre un tableau pseudo-chirurgical avec des images d'œdèmes en cocarde et de l'ascite. Ces attaques sont ... «Journal International de Médecine, feb 15»
9
Cirrhose : un symptôme du cancer du foie ?
Parfois d'autres symptômes du cancer du foie peuvent se manifester tels que de la fièvre, des vomissements, une ascite (présence de liquide ... «Medisite, feb 15»
10
SANTE: 10 Premiers signes d'un foie malade
Ils peuvent rapidement se transformer en ballonnements très gênants ou développer une ascite. Cette maladie est l'accumulation de liquide ... «Guineeplus.net, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ascite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z