Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avant-toit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANT-TOIT IN FRANCESE

avant-toit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANT-TOIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avant-Toit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANT-TOIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avant-toit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avant-toit nel dizionario francese

La definizione di cornicioni nel dizionario è tenda da sole, un piccolo tetto predisposto per impedire il flusso di acqua piovana sulla facciata.

La définition de avant-toit dans le dictionnaire est auvent, petit toit établi en saillie pour éviter l'écoulement d'eaux pluviales sur la façade.


Clicca per vedere la definizione originale di «avant-toit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVANT-TOIT


adroit
adroit
doit
doit
double-toit
double-toit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
exploit
exploit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
soit
soit
toit
toit
étroit
étroit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVANT-TOIT

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-train
avant-veille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVANT-TOIT

affidavit
bit
circuit
conduit
crédit
dit
esprit
exit
explicit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimi e antonimi di avant-toit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVANT-TOIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avant-toit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avant-toit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVANT-TOIT»

avant-toit abri auvent battellement galerie marquise véranda avant toit pour porte entrée terrasse prix bois verre maison définitions toits larousse retrouvez définition ainsi nbsp groupe spécialiste depuis vous propose gamme homogene produits apporte solutions esthétiques durables reverso conjugaison voir aussi coin trou poignet droite expression exemple usage dans notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités sens petite avancée habitation bâtiment protection contre vent pluie faisant saillie hors wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié finitions utiles rénovation technitoit veillez finition votre toiture installant meilleure couverture extérieurs façades produit planches rive profilés avec face lisse aspect satiné rainurée fixation supports permettant dilatation

Traduzione di avant-toit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANT-TOIT

Conosci la traduzione di avant-toit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avant-toit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avant-toit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屋檐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eaves
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंगनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beiral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘরের ছাঁইচ
260 milioni di parlanti

francese

avant-toit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cucur atap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Traufe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひさし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eaves
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái hiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறவானப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळचणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gronda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okap
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карниз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

streașină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρκίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dakrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

takfot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takskjegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avant-toit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANT-TOIT»

Il termine «avant-toit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avant-toit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avant-toit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avant-toit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVANT-TOIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avant-toit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avant-toit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avant-toit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVANT-TOIT»

Scopri l'uso di avant-toit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avant-toit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
COUR DE CASSATION. (18 mai.) Lorsqu'un jugement passé en force de chose jugée a reconnu l'existence d'une servitude de jour par destination du père de famille, mais n'a fait aucune mention d'un avant- toit, dont la suppression est plus  ...
2
Bulletin de l'I.N.G.
Cependant, le propriétaire de l'avant- toit peut très- bien avoir acquis, par la prescription de 30 ans, le droit de le conserver ; mais ce. droit n'empêche pourtant pas le voisin qui veut élever sa maison, de faire couper au besoin l' avant- toit qui ...
Institut national genevois, 1864
3
Usages ou jurisprudence coutumière du canton de Gèneve
Cependant, le propriétaire de l'avant- toit peut très- bien avoir acquis, par la prescription de 30 ans, le droit de le conserver ; mais ce droit n'empêche pourtant pas le voisin qui veut élever sa maison, de faire couper au besoin l'avant- toit qui  ...
Geneva (Switzerland : Canton), 1866
4
Recueil général des lois et des arrêts
i:l ta qu'un avant-toit, de nature à diminuer l'usage de la servi □ tudij, on n'en peut conclure que le jugement a voulu ainsi maintenir cet avant toit en n'en prononçant pat la suppression , el qu'il y a virtuellement chose jugée à cet égard.
5
Bulletin
Attendit, en fait, que l'avant-toit surplombe sur la propriété du défendeur et qu'il n' est pas dénié qu'il existe dans cet état depuis plus de trente ans ; en droit, que l' existence de cet avant-toit ne suffit pas pour priver le défendeur du droit de bâtir ...
Institut national genevois, 1865
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le sieur Caillet assigne aussitôt Fromentin à l'effet de le faire condamner à enlever celle noue , et a détruire un avant-toit qui, disait-il , nuisait a la servitude de vue . proclamée par le jugement du i\ janv. 1828. a4 août i83o , jugement du ...
7
Construire en bois
... (isolation translucide, isolation par le vide et isolation commutable, éléments temporaires de protection thermique et solaire) éléments de façade démontables protection constructive du bois: avant-toit paroi extérieure: 185 mm aggloméré, ...
‎2005
8
La rénovation des bâtiments
On pose un premier rang de bardeaux inversés ou de bardeaux dont on a coupé les pureaux, puis un deuxième rang par-dessus avec les joints décalés, en les faisant dépasser l'avant-toit de 6 à 12 mm à V2 po). Pour les rangs successifs, ...
André Bergeron, 2000
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
D'une part, il a été jugé : 1° que la construction d'un avant- toit par le propriétaire d'un fonds assujetti à une servitude de jour, n'a pu être maintenue, sous le prétexte quo le dommage qui en résultait était bien léger, alors qu'un procès- verbal ...
Désiré Dalloz, 1859
10
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Berceaux de vignes. || Vlp. Inscr. Saillie d'un toit, toit en saillie , avant-toit. PROTECTUS, o, «n», part. p. de PROTEGO. Cces. Cic. Ov. Couvert, recouvert, abrité, garanti, muni. l'rotectoe porlicus. Col. Portiques couverts. Prolecluspectora barba.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANT-TOIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avant-toit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tracteur heurte un avant-toit à Châtel-St-Denis - Le Matin
... avant-toit à Châtel-St-Denis. Canton de Fribourg. —. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison et a continué sa route, hier soir. «Le Matin Online, lug 15»
2
Naissance de trois lionceaux: Okoa et Uma ont mis bas trois petits …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, lug 15»
3
Aucun blessé dans une explosion survenue dans un tunnel en …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, lug 15»
4
Rappel des sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" de Black …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, lug 15»
5
Une voiture termine sa course dans les pâturages | Journal du Jura
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, lug 15»
6
Un garage nommé désir
On ne verra donc plus cet avant-toit arrondi un brin Art déco sous lequel sévissait encore fin juin un brocanteur vintage. Disparaîtront aussi les ... «24heures.ch, lug 15»
7
Obsèques de Philippe Rochat en la Cathédrale de Lausanne
... tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir. «Journal du Jura, lug 15»
8
Un feu dans le village
Attisé par le vent, le feu a aussi endommagé l'avant-toit d'une maison et s'est propagé à une prairie dont il a parcouru trois hectares. «Sud Ouest, lug 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Dégâts matériel suite à une collision
... tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir. «Journal du Jura, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avant-Toit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avant-toit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z