Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABILLEMENT IN FRANCESE

babillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di babillement nel dizionario francese

La definizione di balbettio nel dizionario è balbettante; flusso, volubilità delle parole.

La définition de babillement dans le dictionnaire est action de babiller; flux, volubilité de paroles.


Clicca per vedere la definizione originale di «babillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BABILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BABILLEMENT

babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BABILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di babillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «babillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di babillement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BABILLEMENT»

babillement babil babillage bébé définition reverso voir aussi bâillement braillement babiller expression conjugaison exemple usage nbsp babillement wiktionnaire mɑ̃ masculin action rien échappait susurrement sucré jeune vedette héroïne parler guttural caïd sans dans fait temps approchait elle devait manière inattendue faire adieux enchantements abandonnant pour toujours compagnie plus croit naître grandir récente étude université memphis démontré passé sept mois enfant dès lors canonique comprenant source académie française emile littré critique langue retrouvez notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec court métrage allociné patrick dekeyser portrait françois citron réalisé après réflexions inspire

Traduzione di babillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABILLEMENT

Conosci la traduzione di babillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di babillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

babillarde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Babillarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

babillarde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babillarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

babillarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

babillarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

babillarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babillarde
260 milioni di parlanti

francese

babillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babillarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Babillarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

babillarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

babillarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babillarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

babillarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

babillarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

babillarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babillarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Babillarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babillarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

babillarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babillarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babillarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BABILLARDE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babillarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babillarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABILLEMENT»

Il termine «babillement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su babillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BABILLEMENT»

Scopri l'uso di babillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
nistre expédiera , dans le cours du second mois qui suivra cbaque exercice, les ordres définitifs pour les fournitures qui, d'après les divers extraits de revue relatifs à l'babillement, seront dues pour l'exercice expiré , conformément à ce qui est ...
Etienne Alexandre Bardin, 1813
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les sous-officiers et soldats seront pourvus d'un bonnet de police , Ie- •quel sera fait avec les économies de la coupe de l'babillement neuf et les meilleurs morceaux des débris du vieil babillement. 10. Les vieilles culottes appartiendront au ...
France, M. Lepec, 1839
3
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... carabinier au 4e escadron du ae régiment de carabiniers , accusé i°de désertion à l'intérieur étant remplaçant; a9 d'avoir emporté et détourné des effets d'babillement fournis par l'État : cette donble incompétence fondée sur le premier cbef ...
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Règlement arrêté par l'administrateur des prisons pour la comptabilité des effets d'babillement et de coucbage dans les maisons de sûreté civiles et militaires et les maisons d'arrêt. (Rec. des arretés pour les prisons , p. 217.) (1). Art. !ci".
Belgium, 1860
5
Recueil des circulaires, instructions et autres actes émanés ...
tions relatives à la confeetion et à la réception des objets d'babillement et de coucbage pour détenus; ces questions étaient les suivantes : 1 ° Ne conviendrait -il pas de fixer d'avance les prix des objets à confectionner et à fournir dans les ...
Ministère de la Justice, 1850
6
Compte Général des Recettes et des Dépenses de la Ville de ...
Néant Salaires, babillement et logement des surveillants de la place de la Concorde et des Cbamps-Elysées Traitement de 2 brigadiers et de 10 gardes surveillants 10,999. 92 Fourniture et réparation d'babillement 3,382. » Loyer du logement ...
Cte de Rambuteau, 1846
7
Compte rendu par le ministre de l'agriculture et du ...
Les buissiers reçoivent en argent le prix de leur babillement et équipemeut, montant à 240 francs. Aux dépenses d'babillement ci-dessus, il faut ajouter celle de l'indemnité allouée aux gens de service pour le petit équipement : Pour le portier ...
France Ministère de l'Agriculture et de la Forêt, 1841
8
Le Droit: recueil des jugemens tendant à fixer la ...
2° » Sur le fait de soustraction de divers objets , à l'unanimité, il est constant que divers effets d'babillement, taxés 11 fr. 5 balz, et 10 batz en argent avaient été confiés par le sieur Victor Rolland , à Rolle , au mois de Juin passé, pour les ...
Vaud (Swizterland), 1839
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Habilhament , s.m., babillement. Kxceptat son habilhamekt. Fors de Beam, p. 1088. Excepte" son babillement. Quell contrail ia aya babili.amehs per ela. Tit. de i535. Boat, t. XC, sol. 212. Que la coufrerie ait habillements pour elle. esp.
François Juste M. Raynouard, 1840
10
Description De Toutes Les Nations De L'Empire De Russie, Où ...
L' babillement des femme: chez toutes les Nations qui ont coutume de les acheter, est meilleur que celui des filles, car la parure des femmes fait honneur à leurs maris, tandis que celle des filles, lorsqdelles sont vend dues, est à pure perte ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi les bébés préfèrent communiquer entre eux plutôt qu'avec …
... entendus par le passé puisque les bébés choisis ne gazouillaient pas encore eux-mêmes, ils n'étaient qu'au stade de « pré-babillement ». «Quotidien du Peuple, mag 15»
2
VIDEO. Les bébés préfèrent "parler" entre eux
Ces enfants étaient encore à un stade que les chercheurs qualifient de "pré-babillement". Aussi, les sons de voyelles imitant les bébés ne ... «Sciences et Avenir, mag 15»
3
Jörg Immendorff ou la représentation sublimée
... du rôle de l'art dans la société, tout l'amène, en 1968, à la fondation du mouvement Lidl (terme qui évoque le babillement d'un bébé). «L'Humanité, apr 15»
4
Harcèlement sexiste : quand Laurence Rossignol prouve dans sa …
Et quand Sophie de Menthon tourne légèrement la tête en direction du babillement, le jeune lui lance « trop la classe Madame ! ». Et ce ne ... «Atlantico.fr, apr 15»
5
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Qui n'a pas rêvé de savourer cette bière sans que son épouse, sa compagne, dans ce qui ressemble à un babillement ininterrompue (comme ... «Essonne Info, gen 15»
6
Baie de Somme: une foule assiste au retour à la mer de six jeunes …
Seuls quelques petits enfants ont fait entendre leur babillement ou leurs interrogations, sous un beau soleil automnal, face à une mer laiteuse. «20minutes.fr, ott 14»
7
Chère Adèle Haenel, au cinéma, faut pas trop vous emmerder...
Aussi indépendante d'esprit que de babillement. Une intello qui ne se dit pas mais qui se bricole un présent avec ce qui lui tombe sous la main ... «L'Express, ago 14»
8
Fiona McFarlane : Au bord de la falaise
On commence à craindre davantage le babillement de la gouvernante que le feulement du tigre. Ses cheveux changent sans arrêt de couleur ... «leJDD.fr, mag 14»
9
Furby et Ubooly: Les petits robots à poils ont du répondant
Son babillement en «furbish» est censé laisser place à un vocabulaire de plus en plus sophistiqué (enfin quand l'enfant-dresseur est doué, car ... «20minutes.fr, dic 13»
10
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
... (la Tour de l'Hétéroglossie) et qu'il faut comprendre sans doute comme la Tour du Babillement. Le Talmud de Babylone est une Tour de Babel hétéroglotte. «Revues.org, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/babillement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z