Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ballade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALLADE IN FRANCESE

ballade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ballade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ballata

Ballade

Inizialmente, la ballata è una forma fissa del lirismo cortese del tardo Medioevo; il termine fu risuscitato nel diciannovesimo secolo, soprattutto grazie al movimento del romanticismo. È ancora oggi utilizzato nella sua forma iniziale, come nel lavoro di Jean Chollet, e non solo in forma di narrazione epica. Initialement, la ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du Moyen Âge ; le terme a connu un renouveau au XIXe siècle, notamment grâce au mouvement du romantisme. Il est encore utilisé aujourd'hui sous sa forme initiale, comme dans l'œuvre de Jean Chollet, et non pas seulement sous forme d'un récit épique.

definizione di ballade nel dizionario francese

La definizione di ballad nel dizionario è pezzo vocale e strumentale destinato alla danza. Composizione strumentale che illustra il soggetto di un poema con lo stesso nome. Un'altra definizione di ballata è una poesia composta da stanze uguali che terminano con un coro e un verso finale più breve chiamato invio.

La définition de ballade dans le dictionnaire est pièce vocale et instrumentale destinée à la danse. Composition instrumentale qui illustre le sujet d'un poème de même dénomination. Une autre définition de ballade est poème formé de strophes égales terminées par un refrain et d'un couplet final plus court appelé envoi.

Clicca per vedere la definizione originale di «ballade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
grillade
grillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
oeillade
oeillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALLADE

ball-trap
ballabile
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Sinonimi e antonimi di ballade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ballade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ballade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALLADE»

ballade chanson chant fête lied poème refrain rotrouenge virelai dames temps jadis pendus chopin poésie rock orthographe irlandaise exemple initialement forme fixe lyrisme courtois moyen âge terme connu renouveau grammaire balade française homophones banque dépannage linguistique sont dire mots même prononciation mais ayant sens féminin désignant nbsp ballade définition petit narratif définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison pour tout savoir règle wiktionnaire était peine remis cette émotion lorsque voix douce fois profonde jeune fille commença dont paroles avaient

Traduzione di ballade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLADE

Conosci la traduzione di ballade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ballade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

民谣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ballad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाथागीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية راقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баллада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাথা
260 milioni di parlanti

francese

ballade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ballade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kidhung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதைப்பாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

türkü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ballada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαλάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ballad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLADE»

Il termine «ballade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ballade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ballade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ballade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ballade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALLADE»

Scopri l'uso di ballade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
La ballade de Lila K
La ballade de Lila K, c’est d’abord une voix : celle d’une jeune femme sensible et caustique, fragile et volontaire, qui raconte son histoire depuis le jour où des hommes en noir l’ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite ...
Blandine Le Callet, 2010
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 2 - La Ballade ...
C’est de là que le Moine, enfoui dans sa soutane comme un lépreux, règne sur « ses » pirates. Sur ces mers mythiques, au-delà de la mort, de la guerre et des intrigues, Corto nouera des amitiés hors du commun.
‎2010
4
Ballade pour un père oublié
C'est l'histoire d'un garçon surprenant, l'allure insolite.
Jean TEULE, 2011
5
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
étude sur la pratique de la ballade médiévale depuis 1850 Bertrand Degott. CHAPITRE PREMIER ARCHAÏSME ET/OU ACTUALITÉ DE LA BALLADE I. La ballade du vieux temps Dès les années 1 870, la ballade archaïque est un genre prisé ...
Bertrand Degott, 1996
6
La ballade d'Iza
Une fois son père enterré, une jeune femme emmène sa mère, veuve, vivre avec elle dans son appartement de Budapest.
Szabó Magda, 2013
7
La ballade de Trash
Début XXIIe siècle.
Jeanne-A Debats, 2010
8
LA BALLADE DES GEÔLES: Récit
Décès successifs du père des sœurs Efflatoun et du mari d'Inji. Le mari de Gulpérie et Inji sont arrêtés lors de la grande rafle du 1er janvier 1959, avec des mesures de détention dures et des libérations en 1963 et 1964.
Gulpérie Efflatoun-Abdalla, 2002
9
La Ballade du Vieux Marin et autres poèmes: Suivi d'extraits ...
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) est le plus romantique de tous les poètes romantiques.
Samuel Taylor Coleridge, Jacques Darras, 2007
10
La ballade, XVIIIe-XXe siècles: littérature savante, ...
Lorsque dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l'Europe littéraire se tourne vers les ballades issues de la poésie orale, grâce à James Macpherson, l'évêque Percy, Herder ou les frères Grimm, elle redécouvre avec enthousiasme ...
Judith Labarthe, Claudine Le Blanc, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.", 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
On le savait, Mac DeMarco parle parfaitement d'amour, mais dans ce cas, ce n'est pas avec une ballade qu'il déclare sa flamme, mais avec un ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Arrow : et si Constantine débarquait à Starling City ? - News Série …
Mister Shady. Je dis pas non à un membre le Justice League Dark en ballade !!! Mister Shady. Oui pour Dr Fate, feu patate !!! max270893. «AlloCiné, lug 15»
3
Selah "Sue-perbe" hier soir au Nice Music Live - Radio Monaco
Une fois le micro branché sur sa guitare, elle démarre avec Always home, une ballade sur laquelle elle fait faire de la gymnastique à sa voix. «Radio Monaco, lug 15»
4
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, lug 15»
5
Le Monde de Jamy (France 3) - La ballade forestière de Jamy …
Pour ce nouveau numéro, Jamy Gourmaud propose de découvrir trois forêts afin d'en dévoiler leur richesse : l'Amazonie et la mangrove, ... «Télé 7 Jours, lug 15»
6
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
Trois ans auparavant, il était apparu en Italie dans un long récit de 163 planches, Una Ballata del Mare Salato (La Ballade de la Mer Salée). «Le Figaro, lug 15»
7
Montauban: Un chevreuil s'offre une ballade dans le centre-ville
Julie Rimbert. Publié le 13.07.2015 à 11:06; Mis à jour le 13.07.2015 à 11:07. Mots-clés. insolite,; biodiversité,; animaux. C'est un drôle de visiteur qui a été ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Envie de faire une petite ballade sur Mars ?
La NASA met à votre disposition une carte interactive dénommée Mars Trek, qui vous permet d'explorer Mars et de glaner des informations ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
9
A découvrir : Une ballade dans le donjon, ça vous dit?
Tous les après-midi, le donjon de Ballon est ouvert au public. Clotilde et Valentin, étudiants, y guident les visiteurs. Une plongée dans le ... «maville.com, lug 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
L'ensemble bigouden se produisait, dimanche, à Saint-Divy. (Archives Le Télégramme) Avec « La ballade de Gwion », la compagnie Carolan ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ballade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z