Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baraquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARAQUEMENT IN FRANCESE

baraquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baraquement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARAQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baraquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baraquement nel dizionario francese

La definizione di caserma nel dizionario è azione da incatenare, installazione di truppe in caserma. Set di caserme in cui i soldati sono squartati. Alloggi temporanei per ospitare lavoratori in movimento, rifugiati, vittime di catastrofi, ecc.

La définition de baraquement dans le dictionnaire est action de baraquer, installation des troupes dans des baraques. Ensemble de baraques où cantonnent les soldats. Logement provisoire destiné à abriter des ouvriers en déplacement, des réfugiés, des sinistrés, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «baraquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARAQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARAQUEMENT

baragouin
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur
baratineuse
barattage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARAQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di baraquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARAQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baraquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baraquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARAQUEMENT»

baraquement abri baraque cagna camp cantonnement caserne casernement chantier adrian alviano glyphe militaire baraquement définition dans ensemble constructions provisoires définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire cette école attendant édifice était destiné fût construit être placée improvisa baraquements pour recueillir mediadico notrefamille baraques tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso voir aussi baraquer barème barque expression conjugaison exemple usage temps terrains font face pharmacie étaient encore bâtis lieu maisons étages avait américain alain genestar france culture frank merced caen table cuisine ville blessée bombardements remontent souvenirs wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise

Traduzione di baraquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARAQUEMENT

Conosci la traduzione di baraquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baraquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baraquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

军营
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuartel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barracks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैरकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثكنات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

казарма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartéis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারাকে
260 milioni di parlanti

francese

baraquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaserne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兵舎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barracks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doanh trại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किल्ल्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kışla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caserme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

казарма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barăci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barakke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baracker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baraquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARAQUEMENT»

Il termine «baraquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baraquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baraquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baraquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARAQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baraquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baraquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baraquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARAQUEMENT»

Scopri l'uso di baraquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baraquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le baraquement américain
Une rêverie qui commence dans les dunes et s'achève auprès d'un vieil Indien Hopi ? Alain Genestar, pour son premier roman, rassemble le jazz et le cinéma, les visages de l'histoire et la fiction vraie d'une France blessée.
Alain Genestar, 1998
2
De Mauthausen au Ljubelj: (Loibl-Pass)
Franz Krb, appelé “Franz”, aurait été le doyen du baraquement numéro 3. Avant d'étre envoyé côté autrichien, il fut auparavant doyen du baraquement numéro 1 côté slovène; De même, Kurt Wrickc aurait été doyen de ce baraquement, mais ...
Christian Tessier, Janko Tisler, 2006
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Les Casseurs de codes de la seconde Guerre Mondiale: ...
À proximité immédiate du manoir se trouvait le baraquement 4, qui devait devenir le baraquement de la Section navale. Le baraquement 5 deviendrait la Section militaire (puis japonaise). D'autres baraquements, tels que le baraquement 8, ...
Sinclair McKay, 2013
6
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Ecoutez, il faut que tout le monde se lève et sorte, car on doit inspecter le baraquement. On nous conduisit en dehors du baraquement, et nous restâmes tout le groupe, côte à côte. Nous étions là, debout depuis un certain temps, lorsque, tout ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Notœ timide LÉGIsLATmN n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue; la marche des lumières et les progrès de l'art le veulent; c 'est celle-ci : Le Baraquement est—il , ou non , érigé en système? Il le paraltrait, il  ...
‎1849
8
Journal d'un interné Volume II
Il fallait que le chef de baraquement sache parler allemand et c'est un Juif d' origine russe qui a eu l'occasion de résider en Autriche ou en Allemagne et qui habitait la France depuis une date pas ancienne qui fut nommé chef du baraquement, ...
Benjamin Schatzman, 2005
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
L'hôpital était planté à l'entrée, accolé à un grand baraquement destiné à la réception des prisonniers et servant aussi de refuge pour les commandos de travail transférés d'un camp à un autre. Une grande partie de ce baraquement était ...
Lucien Leyssieux, 2011
10
Le rituel de l'ombre
Réfugié dans un angle du baraquement, Fernand, Marek et Henri n'avaient qu'un seulpoint encommun. Ils étaient fils de laVeuve, trois francsmaçonsperdus danscedernier cercle de l'enfer. Fernand, vénérable de loge, Henri, maître, et Marek, ...
Giacometti Ravenne, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baraquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
On nous a transférés dans un baraquement de l'école de l'armée de l'Air où de jeunes Français sortis de l'IDHEC venaient remplacer les Polonais. On a alors ... «Africultures, lug 15»
2
Russie: 23 soldats morts dans l'effondrement d'un bâtiment
MOSCOU – Le plafond d'un baraquement militaire russe s'est effondré, lundi en Sibérie, causant la mort de 23 jeunes hommes coincés sous ... «Métro Montréal, lug 15»
3
The Elder Scrolls / Fallout : Le RPG façon Bethesda
... un lieu de TES / Fallout peut être exploré de fond en comble, le joueur pouvant passer une heure à s'infiltrer dans un baraquement à l'accès ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Les sapeurs-pompiers se rendirent rapidement sur les lieux, mais malgré leur intervention, le baraquement, long de douze mètres et large de 4 ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Et elle aussi a vécu dans la banlieue de Nantes et à Laval en Mayenne, avec trois soeurs, « dans un baraquement, c'était après la guerre » ... «Voix de l'Ain, lug 15»
6
L'image du jour : le yacht de Steve Jobs est à Majorque
Membre VIP. C'est personnel comme avis mais il ressemble plus à un baraquement de plage qu'à un yacht. Envoyé depuis Mac4Ever Mobile. «Mac4ever, lug 15»
7
Pietragalla sommée de quitter Bagnolet
Dans l'école de leurs enfants, où une classe est installée dans un baraquement provisoire, il manque cruellement de place. Les parents ... «Le Parisien, lug 15»
8
Questions à J'ai toujours eu peur de perdre ma personnalité en me …
En CM1, un de mes camarades habitait dans un baraquement insalubre d'après-guerre. La différence a toujours un de vos thèmes de ... «Vosges Matin, lug 15»
9
Par bus entiers, des touristes allaient être égorgés en plein désert
Ils finiront par s'arrêter, peu avant l'aube, devant un petit baraquement en plein Chott du Jérid, entre Kebili et Tozeur, où les touristes arrivent ... «Leaders Tunisie, lug 15»
10
Une enquête préliminaire pour les 4 marins britanniques accusés d …
... royale ont participé à une «agression sexuelle de groupe» le 10 avril, dans un baraquement de la Base des Forces canadiennes Shearwater ... «Métro Montréal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baraquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baraquement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z