Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batave" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATAVE IN FRANCESE

batave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batave può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATAVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «batave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di batave nel dizionario francese

La definizione di Batavo nel dizionario è un membro di un popolo germanico che si insediò tra le foci del Reno e della Mosa e fu soggiogato dai Romani. Olandese. Pulito da questo popolo germanico o dal loro territorio. Un'altra definizione di Batavian è expr. olandese; pej. espr. difettoso, modellato inconsciamente da un parlante olandese sulla sua lingua. scuola materna.

La définition de batave dans le dictionnaire est membre d'un peuple germanique qui vint se fixer entre les embouchures du rhin et de la meuse et qui fut soumis par les romains. Hollandais. Propre à cette peuplade germanique ou à son territoire. Une autre définition de batave est expr. hollandaise; péj. expr. fautive, inconsciemment calquée par un locuteur hollandais sur sa lang. maternelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «batave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATAVE

batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATAVE

aggrave
architrave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimi e antonimi di batave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «batave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di batave

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATAVE»

batave hollandais argot définition fierte palindrome origine brel batave dans internaute ayant rapport avec néerlandais arrêtez vous tromper mars vertes mûres avez entendues oranje bataves commentateurs sportifs arrosent nbsp ancêtres forum jamais employé pour désigner terme connotation péjorative vient fait cette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme

Traduzione di batave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATAVE

Conosci la traduzione di batave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di batave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batave» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巴达维亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bátavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Batavian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Batavian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتفين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Batavian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Batavian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Batavian
260 milioni di parlanti

francese

batave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Batavian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Batavian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バタビア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바타 비아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Batavia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Batavian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Batavian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Batavian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Batavya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Batava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Batavian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Batavian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Batavia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Batavian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bataafse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Batavian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Batavian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATAVE»

Il termine «batave» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su batave

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATAVE»

Scopri l'uso di batave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposé historique de la conduite de la nation Batave dans la ...
destiné à prouver par des faits, que le peuple Batave, malgré l'état d'oppression où il se trouve, a secondé de tous ses efforts, les armes de la République Françoise, pour abattre cette faction ... 21. LmnaTÉ, ÉGALITÉ, Faarnunxré OULA Moar.
‎1794
2
Adresse au Directoire-exécutif de la République Batave des ...
C( 38.-; ) 'ï _ d ,, taunr;,remplacent ,à cet-égard nos plus_ ' F -,, cruels—Ennemis, je suis forcé de déclarer! l A' '. ,, au DirectoirerExécutif,...que lerPeupleBa-r i j .,,.. Ma-'Guze'ztíèrèmäm, épuisé trouvera _ bien-*j \ a, 1147m .simpmssflæ'ssssolua  ...
3
Convention entre les Gouvernements Français et Batave pour ...
gl__emergs Militaires sur cette partie, et ils en accuseront la réception au Premier Commissairede l'Ad. ministration Batave. ' -, ART. '11. Toutes les fois qu' un Conseil d'Administration croira devoir refuser tout ou partie des objets qui lui auront ...
‎1803
4
Publication du conseil d'État de la République Batave, ...
arrêtée le 10 janvier 1805 Conseil d'État de la République Batave .Msn-W- En' ï. W. > ..—4 '—7 ;w '3 **IMV ' - ""7 ~' ?MW - ss' d.. ] 'l , ' z' "Tx—"ï ' "'5' *' à \SFP U B' L I C.. 1,0..NP .. .l , .k ,.- _:, _3 F .z '.' .' '. v _"3 'I .' j n.“ . . — l'. E CONSEIL ...
Conseil d'État de la République Batave, 1805
5
Le philosophe batave, ou Reflexions philantropiques, d'un ...
... de Prééminence, les petites pasfions ou l'avarice d'un Ministre, l'insoleute hauteur d'un Envoyé, & disons le, àla zé—I' l f **IW—r_ a ÎÎÆ, ' honte des Rois, les intrigues, quelque fois', .d'une-femme. qui parrage. un PHILOSOPHIE, \' BATAVE.
‎1794
6
Suite des réflexions d'un négociant et jurisconsulte Batave
mon bras ou ma jambe , insulte à mon jugement , au point de me dire et de vouloir que moi-même je croie que ce sout les membres d'un autre homme qu'il m'emporte. Cruels et lâches calomniateurs ! n'était-ce pas assez de notre infortune ...
7
Précis des évènemens et opérations historiques et militaires ...
... on annonçoit hautement que l'armée Anglaise ' n'aurait qu'à se présenter pour opérer une contrerevolution, que. pressoir les voeux secrets de presque tous les habitants de la nouvelle république Batave. Cepen—,fl dont l'armée Anglaise, ...
Mathieu Dumas (graaf), 1799
8
Mémoires et discours politiques sur la république batave
Robert Jasper van der Capellen tot den Marsch. affaire , où il étoit question de leurs intérêt! personnels. A cette observation que je viens de faire , j'en ferai succéder une autre sur le mot sujet , qu£ se trouve dans le passage que j'ai rappelé ...
Robert Jasper van der Capellen tot den Marsch, 1793
9
Programme de la Société Batave de Philosophie Expérimentale ...
Bataafsch Genootschap der Proefondervindelijke Wijsbegeerte (ROTTERDAM). 5. QUESTION 116. Les rheumamètres de Baumes, de Wommn, de Prror et d' autres ont le désavantage, tout en indiquant la valeur relative des vitesses, de n' en ...
Bataafsch Genootschap der Proefondervindelijke Wijsbegeerte (ROTTERDAM), 1867
10
Description de Paris et de ses édifices
J. G. Legrand, Charles Paul Landon. MAISON BATAVE, . . (Rue Saint-Denis. ) Le terrain sur lequel est élevé ce bâtiment appartenait dans 1'originp à une confrérie connue sous le nom du Saint-Sépulcre; elle y possédait une église, un cloître, ...
J. G. Legrand, Charles Paul Landon, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato : van Gaal attend Di Maria à MU le 25 juillet - RMC Sport
Pourtant, pour le technicien batave, rien n'est encore fait. Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue à Washington, aux USA où les ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
VIDEO – Robin van Persie fait déjà le show devant la presse turque …
Shaqueel van Persie, future star du football batave ? En tout cas, la célébration des buts est déjà là. Jérôme Préveirault @JeromePrev. «Eurosport.fr, lug 15»
3
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien …
En attendant, la Grèce plonge, nul doute qu'elle emportera d'autres pays avec Elle, à moins qu'un obscure parlement batave ou finlandais ne ... «AgoraVox, lug 15»
4
OFFICIEL - Yaya Sanogo prêté à l'Ajax Amsterdam - Goal.com
L'entraîneur batave a précisé que le club avait démarché le Barça et Arsenal, deux clubs avec qui ils sont en bonne relation, afin de se faire ... «Goal.com, lug 15»
5
OFF - Direction Sunderland pour Lens - Goal.com
Les Black Cats de Sunderland tiennent une nouvelle recrue. Sur leur site officiel, ils ont officialisé le transfert de l'international batave Jeremain ... «Goal.com, lug 15»
6
Coronel à l'amende pour ses mots durs envers Ma
... Ma Qing Hua pour cet incident, a sanctionné le pilote batave pour ses déclarations, arguant du fait que Coronel "a utilisé des mots offensants ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
7
Dinan. Beach volley. Les Estivales de retour « Article « LE PETIT …
... venant de la quatrième place d'une équipe hollandaise, la délégation batave étant toujours la plus conséquente dans cette compétition. «Petit Bleu Côtes Armor, lug 15»
8
Lewandowski pour sauver Cavani ?
Du coup, le Batave a convaincu Bastian Schweinsteiger de quitter sa Bavière de toujours pour le Nord-Ouest de l'Angleterre. Après ce transfert ... «Canal Plus, lug 15»
9
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
Pour le moment, je n'ai rien, pas de contrat », a confié le Batave lorsqu'on lui a demandé quel était son plan pour 2016. « On ne veut plus de ... «Mx2K.com, lug 15»
10
Manchester United : un recrutement de diable
... (10 M€) et de Radamel Falcao dont l'option d'achat n'a pas été levée, le Batave souhaite désormais acheter un, voire deux attaquants. «Onze Mondial, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z