Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baveuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAVEUSE IN FRANCESE

baveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAVEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baveuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAVEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baveuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baveuse nel dizionario francese

La definizione di bava nel dizionario è così chiamata pesce di mare sulla costa della Provenza perché è sempre ricoperta da una sorta di bava.

La définition de baveuse dans le dictionnaire est poisson de mer appelé ainsi sur la côte de provence parce qu'il est toujours couvert d'une sorte de bave.


Clicca per vedere la definizione originale di «baveuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAVEUSE


aviveuse
aviveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAVEUSE

bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimi e antonimi di baveuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAVEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baveuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baveuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAVEUSE»

baveuse blennie baveuse définition définitions dérivés analogique dafont juil bouncy casual headline font opentype savvy applications letter variations automatically shuffled create more nbsp dans internaute poisson très reverso conjugaison voir aussi baveusement bayeuse bave beuse expression exemple usage contraire larousse retrouvez section_expression homonymes notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire modifier wikicode forme commun vøz féminin singulier baveur guggenmusik châtel denis déc présentation membres répertoire cette disposition agenda activités saint panoplie mmorpg

Traduzione di baveuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAVEUSE

Conosci la traduzione di baveuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baveuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baveuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

过于伤感的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baboso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slobbery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريل مرئل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слюнявый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piegas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রন্দনরত
260 milioni di parlanti

francese

baveuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang rapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sabberig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

slobbery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진흙 투성이의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slobbery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kỷ lưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

slobbery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slobbery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slobbery
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

slobbery
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слинявий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbălat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυπαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slobbery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DREGLANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slobbery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baveuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAVEUSE»

Il termine «baveuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baveuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baveuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baveuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAVEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baveuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baveuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baveuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAVEUSE»

Scopri l'uso di baveuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baveuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canardo – tome 20 - Une bavure bien baveuse
Et les soupçons de ses collègues se portent justement sur Canardo... Action, humour ravageur et personnages hauts en couleurs : une fois encore, tous les ingrédients du style Canardo, irrésistible.
‎2013
2
Maladies des moutons
Syndrome « bouche baveuse » Les signes précoces sont une apathie (syndrome de l'agneau mou), un refus de la tétée, un larmoiement et une hypersaliva- tion. En quelques heures, la caillette météo- rise (constipation avec rétention du ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
3
Au long des rivages : Côte Ouest: Atlantique, Manche et Mer ...
Baveuse. Parablenniusgattorugine. Reproduction Au printemps, les mâles prennent possession d'une cavité où viennent pondre les femelles; ils s'occupent ensuite des soins aux œufsen les ventilant à l'aide des nageoires ; les larves sont  ...
Catherine Vadon, Alain Foucault, Museum d'Histoire Naturelle, 2012
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Terme de Plombier. Bande de blomb qui couvre les bords & les devans des chenaux , & qu'on met fur les grandes couvertures d'ardoise. Baveur,/ot. [ Salivam emittens. ] Celui qui bave. ( C'est un bavcur perpétuel. ) B AVEUX , BAVEUSE, adj.
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire françois
Baveuse ,s.fí Poisson de mer , brun fur lc dos Sc moucheré , il est apellé baveuse , parce qu'il sc couvre de la bave qu'il jette. Rond. □j On apelle une omelette baveuse , lors qu'elle n'est pas bien cuite. Bavette,//. Petit linge qu'on met^devant  ...
Pierre Richelet, 1706
6
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
BAVEUSE [blénnos] 1 . Sophron la mentionne dans son mime intitulé Le Pêcheur contre le Campagnard : 288 b ... avec une baveuse qui allaite. C'est un poisson dont la forme est assez proche du goujon. Épicharme, dans le Mariage d 'Hébé, ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
B A v E U R , si rn. [ Salivam emittens. ] Celui qui bave. (C'est un baveur perpétuel.) BAVEUX , BAVEUSE , adj. [Salivafluens.] Qui bave. ( Il est baveux. Elle est baveuse.) Baveuse,sIfI [Salivaría.] Poisson de mer, brun sur le dos 8c moucheté ...
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 212 BAVARD BAVEUSE BEATIFICATION BAV BAVARD, ARDE. adj. (Schwutier, - erin, der, die). Oui parle sans mesure on sans discrétion. „Un homme bavard. Une femme bavarde.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
Baveuse , /./ One that flabbers , a flabber chops. Baveuse , adj. f. Ex. Chair baveuse. Proud fiesh. BAVEUSE, f.s. (poisson de mer.) A sort of sea-ftsh. BAUFFRER f. verb. neut. ( manger goulûment. ) To eat grccd'uy. BAUFFREUR f , / . m.
Abel Boyer, David Durand, 1756
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Baveur , S. M. baveuse , S. F. one that slabbers , a slabber ebofs. Baveuse , Adj. F. Ex. Chair baveuse , proud flesh. Baveuse, S. F. (poisson de mer) a fort of fea- fish. f BAUFFRER , V. N. (manger goulûment) to eut grcedily. f Bauffrair, S. M. ...
A. Bojer, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAVEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baveuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe du troisième étage
... à passer en contrebas de l'appartement. Mais la blague baveuse tourne mal, et le jeune homme passe par-dessus la rembarde du balcon. «Francetv info, lug 15»
2
POODLES (The) - Devil In The Details
L'intro symphonique baveuse quasi Within Temptationnesque passée, nous nous sommes plongés dans ce que la Suède fait de mieux en ... «Music in Belgium, lug 15»
3
Éternelle Kerkennah
... étendues par terre, tressautant convulsivement du tronc, les membres spasmodiquement soulevés, la bouche baveuse débitant des vérités ou des insanités. «Leaders Tunisie, lug 15»
4
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... et n'a ainsi pas offert d'ovation monstre à la tomber du rideau, mais on retiendra quand même cette boutade baveuse de Bellefeuille crachée ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
5
Désormais gratuit, une page se tourne pour «NME»
... imprimée à l'encre baveuse sur du papier journal, format tabloïd. Une époque où une critique dans NME pouvait faire ou défaire une carrière ... «Libération, lug 15»
6
Vous avez dû voir mes peintures au Louvre (enfin, à la boutique)
Heureusement, l'éthanol contenu dans la peinture vous rend joyeux et vous aide à supporter la reproduction éternelle d'une fleur baveuse qui ... «Rue89, lug 15»
7
Microbe et Gasoil : Critique à fond la caisse
Et la photographie du film, en apparence baveuse et pas bien engageante, de se révéler un très beau tremplin aux prestations fragiles de ses ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
8
Pierre Ménès heureux pour le PSG que « l'injustice » s'arrête
Et la p'tite baveuse de Riolo elle a un truc a dire ? Mercredi 01 Juillet 2015 à 20:47 Répondre. Joе_Cαvαni # Edinsoniste. Elle est partit ... «Foot01.com, lug 15»
9
Broad City, je t'aime
Ilana, 23 ans, est plus délurée et baveuse. Elle est employée de la firme de vente Deals Deals Deals et se pointe à son ordinateur quand ça lui ... «LaPresse.ca, giu 15»
10
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... qui ose leur dire leur pauvre fait , mais qui n'ont aucun autre argument à lui opposer , et pour cause, que leur haine baveuse et animale. «Corse-Matin, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baveuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baveuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z