Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "binarité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BINARITÉ IN FRANCESE

binarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINARITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Binarité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINARITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «binarité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di binarité nel dizionario francese

La definizione di binarità nel dizionario è la qualità di ciò che è binario.

La définition de binarité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est binaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «binarité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BINARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BINARITÉ

bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binage
binaire
binard
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BINARITÉ

capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimi e antonimi di binarité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BINARITÉ»

binarité binarité wiktionnaire trouve méprisant attribuer perception primitive plaisir déplaisir culture mort devoir septembre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rencontre dans docum transposition substantivée deux trop faible pour lutter contre renversas terre comme ouragan abat genre avenwiki août modèle utilisé penser genres humains selon lequel seuls existent homme femme sans notre ligne conjugaion reverso voir aussi binart binaire binarisme bainite expression exemple usage contraire biaise division artificielle monde catégories tout soit masculin hommes féminin loredreamsong latifa laâbissi black faces unidivers  jours spectateur rapidement assailli prédominance marche performeuses interprètent caractéristique essentielle langage

Traduzione di binarité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINARITÉ

Conosci la traduzione di binarité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di binarité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binarité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

binaridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

binarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

binarity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

binarity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бинарность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

binariedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

binarity
260 milioni di parlanti

francese

binarité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

binarity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Binarität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

binarity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

binarity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

binarity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ nhị nguyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

binarity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

binarity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift ​​olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binarity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

binarność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бинарность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binarity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

binarity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binarity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binarity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binarity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binarité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINARITÉ»

Il termine «binarité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «binarité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binarité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «binarité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINARITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «binarité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «binarité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su binarité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BINARITÉ»

Scopri l'uso di binarité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binarité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
Par-delà ces circularités internes, la binarité centrée sur « table » et la ternarité des adjectifs « muet », « retranché » et « hostile » émergent visiblement. On peut dire de cette phrase ce que Larthomas dit d'une phrase de La Reine Morte: « un  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
2
Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du ...
Etendue de la «binarité» Nous avons vu dans la partie sur le vocabulaire, en quoi le vocabulaire décrivant le Coran se construit sur une binarité très présente (partie I.B.3.1, p. 164ss.). Nous y avons déjà étudié en détail trois types de binarité: ...
Anne-Sylvie Boisliveau, 2013
3
Devenir celle que je suis
Pour la disparition de la binarité et donc, en effet, probablement de la transidentité, il faut un changement fondamental de la société, des sociétés, car il faudrait changer toute la planète. D'ailleurs cette binarité se rencontre, finalement , dans ...
Delphine Philbert, 2011
4
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Binaritébinarité paradigmatique – binarité syntagmatique La binarité, ou composition à deux éléments, est un paramètre de naturalité nécessaire dans une théorie comme la MN, fondée sur la continuité et la gradualité des phénomènes, ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005
5
Les hommes, les femmes et la communication.: Mais que vient ...
labels qui promeuvent la division du féminin et du masculin selon un premier modèle d'organisation sociale dessexes, celui de la binarité sexuelle. Une seconde catégorie comprend les labels qui promeuvent la ressemblance des hommes et ...
Sophie Bailly, 2009
6
Hegel et la philosophie africaine - Une lecture ...
Il y voit l'instance dont la fonction est d'expliciter la binarité. En effet, la relation ternaire ÊTRE—ESSENCECONCEPT manifeste la même nature paradoxale quand elle se contracte à son tour dans une opposition binaire. Or, nous l'avons vu ...
7
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
D'une part, nous traiterons de ce qu'Anscombre (2000c) appelle la binarité sémantique, de l'autre de la binarité de surface82 les deux n'étant pas nécessairement corrélées. Plusieurs linguistes ont déjà étudié la binarité sémantique des ...
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
8
Le Miroir aux Alouates:
L'insurmontable binarité de l'être Nous pensons tous en termes de binarité. Notre logique est bivalente; notre logique contraint notre raison ; notre raison structure le monde. Le monde construit par la raison est d'emblée policé par ...
Frédéric Mathieu
9
Cinématique, âge, et binarité des noyaux de nébuleuses ...
ON PRESENTE UN ESSAI DE CLASSIFICATION OBJECTIVE, BASE, EN PARTICULIER, SUR CERTAINES PROPRIETES CHIMIQUES, ETUDIEES PAR KALER (1970).
Agnès Acker, 1976
10
Comparing migration: the literatures of Canada and Québec
C'est elle qui permet de surmonter ce que Bouraoui appelle la «binarité infernale », à savoir le rapport d'opposition qui peut s'établir entre deux sujets, en empêchant tout échange et tout dialogue véritables. L'auteur a introduit cette notion ...
Marie J. Carrière, Catherine Khordoc, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINARITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binarité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruby Rose et non-binarité - les blogs de LEXPRESS.fr - L'Express
Ruby Rose et non-binarité. le 16 juillet 2015 12H49 | par. Lise. J'ai eu l'occasion, la semaine passée, de constater que l'on parlait de Ruby Rose et de son ... «L'Express, lug 15»
2
Créative politique ! Un plaidoyer vibrant pour une innovation …
Cette belle binarité qui distinguait, pour un temps, le bon cap du mauvais, ne fonctionne plus. Nous sommes embarqués sur une mer grossie de la coexistence ... «UP Magazine, lug 15»
3
Entre avancées, omissions et caricatures, une histoire de l …
... genre» (c'est-à-dire tant qu'on ne voit aucune personne trans' à l'écran ou aucun personnage qui viendrait troubler la binarité des genres). «Slate.fr, lug 15»
4
Paul B. Preciado, par-delà le bien et le mâle
Mais politiquement, je me suis construit hors de la binarité et dans l'exil.» Avant de trouver le salut dans l'ailleurs, Paul naît Beatriz en 1970, ... «Le Temps, lug 15»
5
Libérer l'égalité du marché
... comme un signe de soumission du registre politique de l'égalité au registre prétendument ontologique de la binarité femmes-hommes » . «Nonfiction.fr, giu 15»
6
Le chemin de croix de Damas
De créer une binarité, une polarité, là ou il n'y en a pas va faire que ce problème ne va jamais etre résolu, car je suis la souffrance... cela ... «AgoraVox, giu 15»
7
Susan Sarandon, fière que son fils porte des robes
... définit comme «principalement hétéro») pour réaffirmer son soutien à celles et ceux qui ne se reconnaissent pas dans la binarité des genres. «Yagg, giu 15»
8
Festival TranScreen à Amsterdam : un cinéma d'un nouveau genre
... qui vivent en dehors de la binarité du genre et, ce faisant, nous aident à comprendre combien le genre peut être ressenti et exprimé de façon ... «Les Inrocks, giu 15»
9
Tests hormonaux : la Fifa soupçonne les joueuses d'être des …
... femmes n'est pas seulement ridicule, c'est aussi malsain. La binarité des sexes n'est jamais qu'une illusion machiste écrasée par la réalité. «L'Obs, giu 15»
10
La France et le narratif de "l'intégration"
Mais attention, il ne s'agit pas de tomber dans le piège de la binarité entre l'intégré et l'intégrant, entre l'Afro-Maghrébin et le Français de ... «Le Huffington Post, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binarité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/binarite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z