Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biosphère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIOSPHÈRE IN FRANCESE

biosphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOSPHÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biosphère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOSPHÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biosphère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
biosphère

biosfera

Biosphère

La nozione di biosfera si riferisce sia a uno spazio di vita che ad un processo dinamico sul pianeta Terra (fino ad ora e per quasi 4 miliardi di anni), sostenuto dall'energia e dalla presenza del metabolismo nelle cellule viventi. Il processo è evolutivo e corrisponde alla manutenzione e alla complessificazione della vita sulla Terra. I media prodotti, adattati e / o mantenuti da organismi viventi sono parte integrante degli ecosistemi presenti nella litosfera, nell'idrosfera e in parte dell'atmosfera. A volte viene aggiunta la criosfera). La biosfera è essenzialmente il risultato dell'azione vecchia, presente e congiunta di una grande varietà di fenomeni, organismi e specie viventi in maggiore o minore interdipendenza e interdipendenza. Questa è l'evoluzione e la diversità biologica degli ecosistemi. Per il biologo, la biosfera è un vasto spazio di vita e di studio. La notion de biosphère désigne à la fois un espace vivant et un processus dynamique sur la planète Terre (jusqu'à ce jour et depuis près de 4 milliards d'années), entretenu par un apport d'énergie et la présence d'un métabolisme dans les cellules vivantes. Le processus est évolutif et correspond à l'entretien et à la complexification de la vie sur Terre. Les milieux produits, adaptés et/ou entretenus par les organismes vivants font partie intégrante des écosystèmes présents dans la lithosphère, l'hydrosphère et une partie de l'atmosphère. On y ajoute parfois la cryosphère). La biosphère résulte pour l'essentiel de l'action ancienne, présente et conjointe d'une très grande variété de phénomènes, d'organismes et d'espèces vivantes en relation et en interdépendance plus ou moins grande. C'est ce qui constitue l'évolution et la diversité biologique des écosystèmes. Pour le biologiste, la biosphère est un vaste espace de vie et d'étude.

definizione di biosphère nel dizionario francese

La definizione di biosfera nel dizionario è un atomo globulare, di un'esistenza ipotetica e che sarebbe l'unica base di tutti i corpi organizzati. Un'altra definizione di biosfera è uno degli strati geochimici della sfera terrestre, costituita dalla massa organica degli esseri viventi. Busta animata della terra in cui si manifesta la vita organica la cui frangia di pensiero costituisce la noosfera.

La définition de biosphère dans le dictionnaire est atome globuleux, d'une existence hypothétique, et qui serait la base unique de tous les corps organisés. Une autre définition de biosphère est l'une des couches géochimiques de la sphère terrestre, constituée par la masse organique des êtres vivants. Enveloppe animée de la terre où se manifeste la vie organique dont la frange pensante constitue la noosphère.

Clicca per vedere la definizione originale di «biosphère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIOSPHÈRE


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
exosphère
exosphère
géosphère
géosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIOSPHÈRE

bionique
bionomie
bionomique
biophage
biophore
biophysique
bioplaste
biopolitique
biopsie
biopsique
biosynthèse
biosynthétique
biosystématique
biote
biotechnique
biotique
biotite
biotope
biotype
biotypologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIOSPHÈRE

asphère
astrosphère
aérosphère
bathysphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

Sinonimi e antonimi di biosphère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIOSPHÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «biosphère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di biosphère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIOSPHÈRE»

biosphère atmosphère hydrosphère lithosphère crevettes définition montréal tarif réserve fermeture librairie notion désigne fois espace vivant processus dynamique planète terre jusqu jour depuis près milliards biosphère programme homme unesco érige parc national yellowstone rang concept permet nbsp futura sciences comporterait comme puits réchauffement rôle érosion sols trop négligé biomass télédétection surveiller environnement canada janv lieu privilégié mieux comprendre grands enjeux environnementaux dont ceux liés transfrontaliegrave patrimoine vosges présentation générale réserves informations culturel naturel nord pfälzerwald france accueil études recherche écologie ornithologie

Traduzione di biosphère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOSPHÈRE

Conosci la traduzione di biosphère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di biosphère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biosphère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生物圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biosfera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biosphere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीओस्फिअ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحيط الحيوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биосфера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biosfera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবমণ্ডল
260 milioni di parlanti

francese

biosphère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biosfera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biosphäre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生物圏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생물권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biosphere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh quyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிர்க்கோளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

biosphere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyosfer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biosfera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biosfera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біосфера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biosferă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιόσφαιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biosfeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biosfären
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biosfæren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biosphère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOSPHÈRE»

Il termine «biosphère» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biosphère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biosphère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biosphère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOSPHÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biosphère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biosphère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su biosphère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIOSPHÈRE»

Scopri l'uso di biosphère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biosphère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolution de la biosphère et événements géologiques
L'evolution du monde vivant ne fut pas reguliere au cours des temps geologiques.
Francis Lethiers, 1998
2
L'épopée du vivant: L'évolution de la biosphère et les ...
L'Epopée du vivant brosse avec précision le tableau à la fois fascinant et inquiétant de l'évolution de la biosphère et des avatars de l'homme et des sociétés humaines, incluant manipulations génétiques et réflexions sur la ...
Denis Buican, 2003
3
La biosphère de l'anthropocène: climat et pétrole, la double ...
Quiconque possède un brin d'esprit philosophique (et scientifique) et n'est pas trop aveuglé par les problèmes quotidiens et le dogme politico-économique de la croissance, ne peut qu'être frappé par cette lancinante rumeur qui semble ...
Jacques Grinevald, 2007
4
Les Paradis terrestres: 25 siècles d'utopies de Platon à ...
Une bonne utopie ? Est-ce si sûr ? Michel-Antoine Burnier a repris les textes et l'histoire des cités idéales, de Platon à Charles Fourier, des anabaptistes à Pol Pot. Réalisées ou non, toutes les utopies ont un air de famille.
Michel Antoine Burnier, 2000
5
Les réserves de biosphère
Explique ce qu'est la biosphère, en quoi consiste la biodiversité et comment entretenir la planète.
Christine Sourd, Lise Herzog, 2004
6
Écologie générale - 6ème édition - Structure et ...
L'écologie est une discipline carrefour qui peut être envisagée de différentes façons.
Robert Barbault, 2008
7
La biodiversité au quotidien
Macroécologie. : l'organisation. de. la. biosphère. Dans leur quête d'un ordre de la nature, les scientifiques ont essayé de comprendre comment les espèces étaient réparties à la surface du globe. Un principe assez général est que la richesse ...
Christian Lévêque, 2008
8
Réserve de Biosphère: Programme Sur L'homme Et la Biosphère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
9
Biologie humaine
1.1.1 L'organisation de la vie en niveaux hiérarchisés Les êtres vivants sont organisés et s'insèrent dans une hiérarchie qui va de l'atome à la biosphère ( atomes, molécules, cellules, tissus, organes, systèmes, organismes, populations,  ...
Sylvia S. Mader, 2010
10
Écologie: Environnement, Biosphère, Éco-Évolution, Système ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOSPHÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biosphère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fondation Hydro-Québec pour l'environnement | Protection du plus …
... plus important don fait sur le territoire de la Réserve de la biosphère du Mont-Saint-Hilaire depuis le don de la montagne à l'Université McGill ... «CNW Telbec, lug 15»
2
16 - Pierre-De Saurel - Une région de découverte
À travers ces aspects historiques, la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre demeure la grande vedette de cette exposition. Endroit: CIPS/ ... «SorelTracyRegion.net, lug 15»
3
Des fermes d'escargots en développement pour les futurs habitants …
... les chercheurs seraient parvenus à développer une biosphère pour un escargot géant africain à 97% autonome, ce qui signifie que les futurs ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
4
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale
... les interactions entre guerre et environnement constituent un opérateur majeur de transformation de la biosphère et des liens nature/société. «Les Échos, lug 15»
5
Un spectacle immersif et un son et lumière signés Id3 - Infopresse
La firme créative montréalaise Idées au cube (Id3) présente le nouveau spectacle immersif à la Biosphère de Montréal, Façonner l'Avenir ainsi ... «Infopresse, lug 15»
6
La Dordogne, joyau du tourisme français
Après la désignation par l'Unesco en juin 2012 du bassin de la Dordogne au réseau international des réserves de biosphère, cette nouvelle ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le trafic de la mer d'Iroise
Très riche en biodiversité, l'Iroise a été classée réserve de biosphère par l'UNESCO en 1988 et premier parc naturel marin de France en ... «RTL.fr, lug 15»
8
L'appel du pape
... notre biosphère se précisera davantage. Avant qu'il ne soit trop tard, le pape appelle les décideurs politiques à changer leur fusil d'épaule. «lequotidien.re, lug 15»
9
Sauvés par les hippies
... une anthropologie de l'être humain comme sujet «holiste», qui cultive son jardin mais réfléchit toujours à l'ensemble social et à la biosphère. «Le Temps, lug 15»
10
Rendez-vous avec la mort
La passe de Fakarava est classée réserve de biosphère par l'Unesco, mais échappera-t‑elle pour autant aux crises écologiques du XXIe siècle ... «Paris Match, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biosphère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/biosphere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z