Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bizarrerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIZARRERIE IN FRANCESE

bizarrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIZARRERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bizarrerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIZARRERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bizarrerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bizarrerie nel dizionario francese

La definizione di quirk nel dizionario è un personaggio di cui è strano. Azione, processo, fenomeno strano.

La définition de bizarrerie dans le dictionnaire est caractère de ce qui est bizarre. Action, procédé, phénomène bizarre.


Clicca per vedere la definizione originale di «bizarrerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIZARRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIZARRERIE

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter
bizuth
bizuthage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIZARRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimi e antonimi di bizarrerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIZARRERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bizarrerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bizarrerie

ANTONIMI DI «BIZARRERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bizarrerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bizarrerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIZARRERIE»

bizarrerie aliénation anomalie boutade caprice chinoiserie cocasserie complication curiosité dérangement drôlerie étrangeté excentricité extravagance fantaisie fantasmagorie folie hallucination humeur invraisemblance irrégularité loufoquerie manie monstruosité originalité paradoxe ridicule singularité bizarrerie définition dans caractère bizarre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bizarrement barrière bizarroïde expression exemple usage wiktionnaire gardez vous donc bien imiter vulgaire fortune nombre dieux conduite éloigne entièrement comportementale psychologies comportement baroque inadapté semblant répondre aucune logique incompris tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel mediadico notrefamille autoroutière vidéo

Traduzione di bizarrerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIZARRERIE

Conosci la traduzione di bizarrerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bizarrerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bizarrerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

俏皮话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peculiaridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quirk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выверт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equívoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছল
260 milioni di parlanti

francese

bizarrerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekhasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急変
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quirk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều không minh bạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீர்த்திருப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखनातील फराटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orijinallik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stranezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziwactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виверт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capriciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοτροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarkasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bizarrerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIZARRERIE»

Il termine «bizarrerie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bizarrerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bizarrerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bizarrerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIZARRERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bizarrerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bizarrerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bizarrerie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BIZARRERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola bizarrerie.
1
Rivarol
Etrange bizarrerie de l'esprit humain, on peut convaincre un homme de ses erreurs, et ne pas le convertir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIZARRERIE»

Scopri l'uso di bizarrerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bizarrerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
« Bizarre », « Bizarrerie »: De Constant à Proust
Étoile à quatre branches, le bizarre signifie l'écart, l'irrégularité, la bigarrure, mais aussi, plus tardivement, l'inexpliqué.
Régine Borderie, 2011
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BIZARRERIE , s. f. , humeur bizarre , extravagance. Etrange bizarrerie, faire quelque chose par bizarrerie , par pure bizarrerie. Cet homme ett sujet à de grandes bizarreries. DlCT. DE l'AcAD. « C'est une antre bizarrerie de l'esprit humain.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
On distingue en morale le caprice de la bizarrerie. Le premier paroît être le fruit de l'imagination; le second, le résultat du caractère. Le caprice se manifeste dans les goûts, la bizarrerie dans les humeurs. Le caprice rend ridicule , la bizarrerie ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
naires, et dont le seul mérite consiste dans la nou— veauté même qui en fait le vice. On distingue en morale le caprice de la bizarrerie. Le premier paroît être le fruit de l'imagination; le second, le résultat du caractère. Le caprice se manifeste  ...
‎1832
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La bizarrerie enfante un système destructeur de Tordre 8c des formes dictés par la nature.. Le caprice n'agit en général que fur les détails ; la bizarrerie attaque les formes constitutives de l'art. Les abus naissent <J.u caprice ( voyez Abus ) ...
6
Étude des effets d'interruption et de bizarrerie à partir de ...
Dans cette étude, nous avons comparé les performances de 12 sujets contrôles et de 7 patients porteurs de lésions frontales dans des tâches de rappel de script comprenant des actions interruptives et distractrices (probables et ...
Aline Gaignard, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
La bizarrerie enfante un système destructeur de Tordre & des formes dictés par la nature. Le caprice n'agit en général que fur les détails ; la bizarrerie attaque lés formes constitutives de l'art. Les abus naiflent du caprice ( voyez ABUS ) : les  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
La bizarrerie decct homme est vraiment étonnante. La bizarrerie du cametèrc, ιΙο l'humeur, de l'esprit, des goûts. La bizarrerie de la figure. La bizarrerie d'un habillement. La bizarrerie de ses prejuges est ' étrange. (J.-.l. llouss.)— La bizarrerie ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
9
Nouveaux essais de morale sur le luxe et les modes, l'usage ...
Les marques 8c si' les signes de la bizarrerie, 2.66 , :67 Maxime generale pour corriger la bizarrerie , 2.70. Ce qu'il faut faire pour être veritablement exempt de toute læizarrerie, 2.7i. La raison doit toûjours nous soûtenir contre la bizarrerie, ...
Jean Frain Du Tremblay, 1691
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BIZARRERIE, s. f. Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie de l'humeur, de l' esprit, des goûts, des opinions, etc. La bizarrerie des modes, des saisons, des langues, etc. La bizarrerie de sa destinée. Il signifie particulièrement, Humeur ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIZARRERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bizarrerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Bizarrerie, l'entrée audio est un format 2,5 mm et non pas au standard 3,5 mm... ? Le GX8 hérite de la fonction Photo 4K introduite dur le Lumix ... «CNET France, lug 15»
2
Pierre Sadran : “En finir avec la sanctuarisation de … - Acteurs publics
On peut être flatté de constituer une espèce de bizarrerie historico-géographique en Europe. Mais il faut savoir que notre retard en ce domaine ... «Acteurs publics, lug 15»
3
Rien ne vous frappe sur cette photo? - sudinfo.be
Cette bizarrerie aura le mérite de faire connaître le couple. Le jeune homme raconte « Nous venons de nous installer, mais tout le monde ... «Sudinfo.be, lug 15»
4
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement !
Autre bizarrerie française, l'histoire en France est beaucoup plus détaillée et moins ethnocentrée qu'aux États-Unis. Bien que séduit par le ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Non, il n'a pas le droit d'échouer et il ne peut même pas échouer, même si, par une bizarrerie inexplicable, il aurait l'envie d'échouer. Qu'est-ce ... «Abidjan.net, lug 15»
6
« Der Samurai » : danse macabre dans les forêts du Brandebourg
... Berlinois de 35 ans aux allures de geek metalleux, et expérience d'une bizarrerie complète. Tour à tour souple et bancal, fauché et inventif, ... «Le Monde, lug 15»
7
Twitter iPhone devient mieux "partageur" - MacPlus
... apporte une vraie nouveauté, ou plutôt corrige une bizarrerie. Désormais, sur iPhone uniquement (l'iPad est ignoré, nul ne sait pourquoi), ... «MacPlus, lug 15»
8
PUDC: Le choix du PNUD, une légitimité indiscutable.
Ils ont des équipes qui connaissent avec objectivité les indicateurs socio-économiques locaux. Ce n'est nullement une bizarrerie encore moins ... «S'informer en temps réel, lug 15»
9
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
issadaoued 13 juillet 2015 at 23 h 03 min. Vraiment, ce pays est celui de la bizarrerie suprême. Repondre ↓. Tazarki 14 juillet 2015 at 13 h 59 ... «kapitalis, lug 15»
10
Nouvelle bande-annonce pour The Man in The High Castle
Arriver à saisir la bizarrerie et le ton du roman, tout en créant une présentation plausible du décor dystopique, le pilote était suivi d'un vote ... «Toolito, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bizarrerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bizarrerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z