Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bleime" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLEIME IN FRANCESE

bleime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLEIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bleime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLEIME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bleime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bleime

Bleime

Un biondo corrisponde a un cavallo a una contusione sotto la suola, che può evolversi in un ematoma dello zoccolo o di un ascesso. Più spesso localizzato nell'area del tallone. Si forma una piccola collezione di sangue che può essere vista come un punto rosso sotto il corno se è leggero. Se c'è comunicazione tra questo sacco di sangue e l'esterno, il sangue può trasformarsi in un ascesso perché il sangue è un ottimo medium di coltura per alcuni batteri. La diagnosi è effettuata mediante un morsetto di piede e il trattamento procede mediante bonifica, quindi la protezione dell'area da un raccordo atto a sopprimere il supporto nella zona interessata. ▪ Portale del mondo equestre ... Une bleime correspond sur un cheval à une contusion sous la sole, qui peut évoluer en un hématome du sabot ou un abcès. Le plus souvent localisée en région des talons. Il se forme une petite collection de sang qui peut être visible comme une tache rouge sous la corne si celle-ci est de couleur claire. S'il y a une communication entre cette poche de sang et l'extérieur, la bleime peut se transformer en abcès car le sang étant un excellent milieu de culture pour certaines bactéries. Le diagnostic se fait par l'intermédiaire d'une pince à pied et le traitement passe par un débridement puis une protection de la région par une ferrure adaptée pour supprimer l'appui dans la zone touchée. ▪ Portail du monde équestre...

definizione di bleime nel dizionario francese

La definizione di bleime nel dizionario è lividi della suola del tallone del cavallo.

La définition de bleime dans le dictionnaire est meurtrissure de la sole du talon du cheval.

Clicca per vedere la definizione originale di «bleime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLEIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
seime
seime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLEIME

bled
blédard
bléer
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende
blennadénite
blennémèse
blennie
blenno
blennogène
blennoïde
blennophtalmie
blennophtalmique
blennoragie
blennoragique
blennorragie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLEIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinonimi e antonimi di bleime sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLEIME»

bleime pied cheval définition sabot correspond contusion sous sole peut évoluer hématome abcès plus souvent localisée région talons forme petite collection sang être visible comme tache rouge corne bleime soins temps guérison page juil photo mais profondeur elle ressortait noire voyait légèrement nbsp problème évalué avis maréchal ferrant pourrait comparer coup marteau doigt provoque ongle pourquoi rencontre wiktionnaire lorsqu souffre porte membre avant ligne aplomb maintient demi fléchi

Traduzione di bleime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLEIME

Conosci la traduzione di bleime in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bleime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bleime» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bleime
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bleime
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bleime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bleime
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bleime
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bleime
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bleime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bleime
260 milioni di parlanti

francese

bleime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bleime
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bleime
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bleime
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bleime
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bleime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bleime
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bleime
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bleime
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bleime
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bleime
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bleime
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bleime
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bleime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bleime
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bleime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bleime
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bleime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bleime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLEIME»

Il termine «bleime» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bleime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bleime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bleime».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLEIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bleime» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bleime» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bleime

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLEIME»

Scopri l'uso di bleime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bleime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies des Bovins
Bleime : Coloration rouge résultant d'une hémorragie qui s'est produite lors de la production de cette corne (c'est-à-dire en moyenne, 6 à 8 semaines auparavant). Bleime diffuse : Bleime située sur une zone étendue de la sole en dehors des ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Si la bleime , par exemple , est à la pointe du talon, la branche sera plus courte que si elle étoit vers les quartiers ; est-elle vers les quartiers , on prolongera la branche mince jusqu'à la pointe du talon, en la faisant porter sur la muraille.
François Rozier, 1809
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
{Médecine vétérinaire,) La bleime est une contusion, une meurtrissure du tissu réticulaire (sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'àne et du mulet. Elle affecte ordinairement le talon interne des pieds de devant ...
4
Dictionnaire Domestique portatif
La bleime n'eft,àproprementparler,qu'un fangextravafé, accompagné de rougeur. 11 faut blanchir 8c parer le pied du cheval pour Pappercevoir. On diftingue trois efpeces de blei- 7ttes , fçavpir , la bleime féche , la bleime encornée 8c la ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
5
Traité de pathologie vétérinaire
La bleime sèche accidentelle guérit spontanément lorsque cessent ses causes provocatrices; mais lorsqu'elle est liée à une prédisposition , elle peut disparaître sous l'influence du repos et d'autres soins appropriés , pour récidiver dès que ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
6
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
D. Qu'est-ce qui produit la bleime? R. Elle peut être naturelle ou accidentelle. La bleime naturelle survient aux beaux pieds ; elle est produite par la compression des arcs-boutans de la muraille des talons ou de la sole même de cette partie, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
BLÉUALE. Nom des terres à blé, dans quelques cantons. BLEIME. {Médecine vétérinaire.) La bleime est une contusion , une meurtrissure du tissu réticulaire ( sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'âne et du mulet.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
L'art du manège pris dans ses vrais principes: Suivi d'une ...
áans quelque endroit du pied que la bleime puisse 'être formée. On distingue la bleime en trois efpeces, & on la nomme bleime seche , bleime encornée & bleime foulée; mais cette forte de bleime n'est pas la même dont je parle î j'en ferai ...
J. B. Von Sind, 1774
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Les causes de la bleime sont les compressions, les pincements exercés sur le talon ; ces compressions peuvent être le résultat, soit des défectuosités ou de l' ancienneté de la ferrure, soit de l'interposition d'un corps dur entre le fer et la sole .
Louis Vivien, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
(B.) BLEIME. Infiltration de sang ou de sérosité produite à la sole du cheval , vers le talon sur-tout , par suite d'une contusion, et qui est quelquefois suivie de la suppuration. On ne reconnaît pas toujours facilement l'existence de la bleime ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLEIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bleime nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'abcès de pied : le reconnaître, le prévenir
En effet, lors d'un traumatisme important de la surface en contact avec le sol du sabot un hématome (« bleime ») peut se former dans le pied. «Cheval Savoir, giu 15»
2
Ectot : l'explosion tardive
Le champion d'Elie Lellouche est de nouveau sur la touche, lui qui avait déjà loupé le Prix du Jockey-Club l'an dernier. La cause : une bleime ... «Eurosport.fr, apr 15»
3
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Suite à l'analyse des marqueurs génétiques de différentes maladies du pied tels que l'Ulcère de la Sole, la dermatite, la Bleime (fourbure), ... «Web-agri, giu 14»
4
Journée d'information(s) avec un vétérinaire et un maréchal-ferrant
Abcès, fourmilière, fourbure, bleime, seime… Comment les reconnaître ? Comment les soigner et surtout, comment les éviter ? Où: Cet évènement est terminé. «Quefaire.be, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bleime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bleime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z