Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boursouflage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOURSOUFLAGE IN FRANCESE

boursouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOURSOUFLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boursouflage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOURSOUFLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boursouflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boursouflage nel dizionario francese

La definizione di vesciche nel dizionario è lo stato di ciò che è gonfiato. Stile gonfio, pompa eccessiva.

La définition de boursouflage dans le dictionnaire est état de ce qui est boursouflé. Enflure du style, pompe excessive.


Clicca per vedere la definizione originale di «boursouflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOURSOUFLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOURSOUFLAGE

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOURSOUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimi e antonimi di boursouflage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOURSOUFLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boursouflage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boursouflage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOURSOUFLAGE»

boursouflage bouffissure boursouflement boursouflure enflure gonflement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi boursouflé boursoufler expression conjugaison exemple usage boursouflage dans fait wiktionnaire masculin action longue liste symptômes pour candidiase constipation diarrhée sont alexandria sensagent dérivés analogique sens almaany catégorie française contient notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site édités словари энциклопедии на академике набухание вздутие одутловатость напыщенность singulier surtout style pompe excessive plein bien discours latin glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes littré citations étymologie parlant langue texte intégral sans publicité brimborions également artfl vivant subst masc usité état fortement concurrencé termes

Traduzione di boursouflage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOURSOUFLAGE

Conosci la traduzione di boursouflage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boursouflage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boursouflage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腹胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinchazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتفاخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспучивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bloating
260 milioni di parlanti

francese

boursouflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blähungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼓腸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽만감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bloating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişkinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzdęcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спучування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppblåsthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppblåsthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boursouflage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOURSOUFLAGE»

Il termine «boursouflage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boursouflage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boursouflage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boursouflage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOURSOUFLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boursouflage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boursouflage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boursouflage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOURSOUFLAGE»

Scopri l'uso di boursouflage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boursouflage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Bours'0u/lure s'emploie au pr0pre' ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage et boursou/!ure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage , boursouflure. 185. TERMINAISON TÉ (OSITÉ). Sommet, sommité. Efficace, efficacité (Cal, callosité). 185. Terminaisons té et ion. Connexité , coimexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un style plein de boursou/lure est boursouflè dans plusieurs endroits; un style plein de boursouflage l'est partout. On ne dirait pas qu'un discours, dans lequel il y a de la boursauflure, n'est que bourrouflure , pas plus qu'on ne dit qu'un corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
BOURSOUFLAGE , BOURSOUFLURE. « Boursouflage ne se dit qu'au figuré, en parlant du style : Un style plein de boursouflage. Boursouflure se dit au propre et au figuré : Avoir de la boursouflure dans le visage; La boursouflure du style, ...
A.L. Sardou, 1866
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BOURSOUFLAGE, s. m. (rad. boursoufler). Enflure. Ne s'emploie qu'au fig. en parlant du style. Tout son discours n'était que boursouflage. Rien de plus ridicule que le boursouflage de Salvandy dans son roman d'A- lonzo. (Un critique.) ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
BOURSOUFLAGE. s. m. (lat. sufflare , soufUer.) Enflure. Il ne se dit qu'au Dg., en parlant Du style. Un ttyle plein de boursouflage. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure des chairs. Cette maladie lui a ...
Académie française, 1862

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOURSOUFLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boursouflage nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Flash 1×17 Tricksters
Cette seconde moitié de saison passe la seconde avec une sorte de boursouflage scénaristique. Verdict avec ce 1×17. Le Trickster revient ... «Small Things, apr 15»
2
Tomates et navets
De l'italien buffone, dérivé de la racine onomatopéique « buff », qui exprime le gonflement des joues, le bouffon se plaît dans le boursouflage, ... «Le Club de Mediapart, gen 14»
3
Photos : focus sur les stars qui ont les veines apparentes !
Et ce boursouflage temporaire touche les hommes comme les femmes... De ce côté là, on est tous logés à la même enseigne ! Un petit conseil ... «Public.fr, giu 12»
4
Logement: mise au point de Fillon après les annonces de Sarkozy
L'inflation réglementaire est souvent un boursouflage qui vise à répondre à des préoccupations de circonstance. Or, aujourd'hui, les agents ... «Libération, gen 12»
5
Eterniti Motors Hemera : Super SUV ou...
….plus justement Super TIB ( Tuning Inspired By ) à la façon de ce que font les maitres du « boursouflage » automobile comme Lumma, ... «Blog Automobile, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boursouflage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boursouflage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z