Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouvier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUVIER IN FRANCESE

bouvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUVIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouvier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUVIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouvier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouvier nel dizionario francese

La definizione di bouvier nel dizionario è quella che tratta i buoi, li tiene, guida la loro squadra. Persona cattiva e goffa.

La définition de bouvier dans le dictionnaire est celui, celle qui s'occupe des bœufs, les garde, conduit leur attelage. Personne rustre, maladroite.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouvier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUVIER


amadouvier
amadouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUVIER

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinonimi e antonimi di bouvier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUVIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouvier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouvier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUVIER»

bouvier berger gardian gaucho manadier vacher vaquero bernois vendre wiki elevage constellation chien donner métier nicolas bouvier wiktionnaire marchand bœuf guillaume clerc fergus latin donné boier ancien nbsp chocolats philippe maître chocolatier rennes pâtissier reconnu pour macarons pâtisserie alliant tradition modernité définition dans personne garde sécurité incendie prévention plan évacuation avec plus collaborateurs intervenants ensemble paris france chartres entreprise pérenne novatrice devenue jean matériels agricoles espaces verts votre spécialiste rhône alpes concessionnaire holland large thierry accueil gourmand notre espace restauration vous propose formules cassolette tartine chaude mardi samedi

Traduzione di bouvier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUVIER

Conosci la traduzione di bouvier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouvier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouvier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牛仔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowherd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरवाहे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راعي البقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপাল
260 milioni di parlanti

francese

bouvier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gembala sapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cowherd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛飼い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소 치는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apollo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nuôi bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुराखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığır çobanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bovaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasterz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουκόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koeherder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cowherd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cowherd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouvier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUVIER»

Il termine «bouvier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouvier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouvier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouvier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUVIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouvier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouvier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouvier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUVIER»

Scopri l'uso di bouvier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouvier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'usage du monde: récit
L'usage du monde est le récit d'un voyage qui dura dix-sept mois, au début des années 1950 de Yougoslavie à l'Afghanistan.
Nicolas Bouvier, 1999
2
Nicolas Bouvier: paroles du monde, du secret et de l'ombre
Nicolas Bouvier, après avoir été refusé, ignoré, s'est acquis une réputation extraordinaire et le cercle de ses lecteurs ne cesse de s'accroître. Pourtant l'auteur s'est tenu à l'écart de toutes les modernités littéraires.
Anne-Marie Jaton, 2003
3
Le bouvier bernois
Avec ses airs de " gros nounours ", le bouvier bernois a peu à peu su s'imposer dans le cœur des Français de la même manière que son compatriote le saint-bernard.
Chantal Leclercq, 2007
4
L'oreille du voyageur: Nicolas Bouvier de Genève à Tokyo
Ce livre explore l'univers musical tel que l'a parcouru le voyageur, l'oreille dressée, de trois façons qui s'entremêlent, avec un accent particulier sur le Japon.
Hervé Guyader, 2008
5
Histoires d'une image
Nicolas Bouvier, l'œil alerte, la curiosité à vif, l'esprit gourmand, s'arrête sur une image qu'il redécouvre avec surprise.
Nicolas Bouvier, 2001
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Bouveyron, régissenrJlemparts-dflkimy, 1. Bouvier, teinturier, Mascranyfl. Bouvier , employé, p. St-Clair, 1. u Bouvier, plâtrier, Loge, 4. BouvierI employé, p. du Change, 1. Bouvier, mercier, ch. Favorite, 1. Bouvier, tisseur, c. Tapis. 40. Bouvier  ...
7
Créer son entreprise: Ouvrage numérique PDF
Retrouvez dans l'ouvrage : Sous forme de fiches pratiques, cet ouvrage apporte à toute personne voulant créer son entreprise des clés pour : - bien connaitre l'environnement de la création ; - parfaire le montage du business plan ; - ...
Philippe Miro, Xavier Bouvier, Clara Barilari
8
LES COMPTES DRAMATIQUES DE BALZAC Par RENE BOUVIER, EDOUARD ...
René Bouvier, Édouard Maynial. tunes sur les ruines d'un monde aboli ; avec son intuition de voyant, il devinait l'avenir de ces industries et de ces fortunes. Les idées ne lui manquaient pas, et son grand tort a toujours été de confondre une ...
René Bouvier, Édouard Maynial
9
Nicolas Bouvier: l'oeil qui écrit
François Laut, qui l'a connu, a également interrogé ses proches. C'est donc un Nicolas Bouvier intime qu'il nous raconte, introspectif, souvent déprimé, toujours ironique, pleinement artiste.
François Laut, 2008
10
Nouveau manuel complet du bouvier, du zoophile, du berger, ...
C'est surtout en cette occasion qu'il faut se rappeler la maxime peu. et souvent. Le bouvier examinera en même .temps dans quelle situation l'animal s'est trouvé récemment ,. et les circonstances diverses qui peuvent occasionner le dégoût; ...
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUVIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouvier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laurent Bouvier désormais au piano de Chez Moss … - Lyon-saveurs
Le Chef Laurent Bouvier, qui a officié jadis au Puy d'Or (Limonest) et récemment à l'Ellixir (Limonest), est désormais au piano du restaurant ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, lug 15»
2
L'enquête de vie sur les fonctionnaires retraités perturbe
«C'est la procédure la plus simple pour accomplir la démarche; et elle est gratuite», précise Fabienne Bouvier, chargée de communication à la ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature …
Enfin, lisez bien le règlement avant de vous inscrire, prévient Xavier Bouvier, référent entrepreneuriat au sein du groupe Efrei : "Souvent, il y a ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
4
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Nouvel épisode judiciaire dans le dossier qui oppose le milliardaire russe au marchand d'art suisse Yves Bouvier. Deux nouvelles plaintes ont ... «Nice-Matin, lug 15»
5
Hautes-Alpes - Massif des Ecrins - Glacier Blanc : "On s'attend à un …
Ce soir, à 18 heures, à la Tour Brune d'Embrun, Martial Bouvier, garde-moniteur au parc et coordinateur des mesures glaciaires, présentera, ... «kairn.com, lug 15»
6
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Mercier Philippe (Bouvier Emmanuelle), 1h00'10''?; 128. Rougeot Pascal (Corbonnois Adeline), 1h00'17''?; 129. Edmond Jérémy (Manceau ... «Echo Républicain, lug 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : trois parrainages civils célébrés
... leur père Kévin Corbier et les parrains d'Inès Anthony Exposito et Angélique Jonet ainsi que ceux de Célia, Didier Bouvier et Aurélie Jonet. «Midi Libre, lug 15»
8
Festival pour performer avec les vaches - La Nouvelle République
... Élodie Lachaud, Ludovic de Vita, Michel Lebrun-Franzaroli, Raluca Sidon, Si-Nae Kim, Stéphanie Bouvier, Wang Lingyun, Yessy Yasminy. «la Nouvelle République, lug 15»
9
Fampoux: un chien sauvé de la noyade dans le canal, ce mardi …
Deux trentenaires qui courraient au bord du canal leur ont signalé la présence d'un Bouvier Bernois en difficulté. Leur appel a permis de le ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Cancer du rein : révolution chirurgicale au CHU d'Angers
Le Dr Bouvier, radiologue interventionnel, remarque que les patients ont souvent des saignements post-opératoires, ce qui l'oblige à boucher ... «Angers Mag Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouvier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouvier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z