Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadastre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADASTRE IN FRANCESE

cadastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADASTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadastre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADASTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cadastre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cadastre

catasto

Cadastre

Il termine catastre, o una parola etimologicamente legata, si trova in molte lingue. Anche se i dizionari di francese chiamano catastale un documento che stabilisce lo stato di proprietà del territorio di un territorio, il termine catasto si applica a volte anche a sistemi informatici aventi lo stesso oggetto, all'organizzazione incaricata del mantenimento di questi documenti o sistemi informazioni o addirittura lavori sul campo che hanno portato alla creazione di questi documenti o sistemi informativi. Per estensione si parla anche di catastali solari, di cadastri emissivi o emittenti di inquinamento o di catastali verdi ... Le terme cadastre, ou un mot apparenté étymologiquement, se retrouve dans de nombreuses langues. Bien que les dictionnaires de français appellent cadastre un document dressant l’état de la propriété foncière d’un territoire, le terme cadastre s’applique aussi parfois aux systèmes informatisés ayant le même objet, à l’organisation chargée de maintenir ces documents ou systèmes d’information ou même aux travaux de terrain aboutissant à la constitution de ces documents ou systèmes d’information. Par extension, on parle aussi de cadastre solaire, de cadastres des émissions ou des émetteurs de pollution, ou de cadastre vert...

definizione di cadastre nel dizionario francese

La definizione catastale nel dizionario è un insieme di documenti che contiene una matrice di stati di sezione, una mappa topografica delle proprietà di un comune e utilizzata in particolare per correggere la tassa di proprietà.

La définition de cadastre dans le dictionnaire est ensemble de documents qui contient une matrice des états de section, un plan topographique des propriétés d'une commune, et servant notamment à fixer l'impôt foncier.

Clicca per vedere la definizione originale di «cadastre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADASTRE

cad
cadastrage
cadastral
cadastration
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
cadavre
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinonimi e antonimi di cadastre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADASTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cadastre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cadastre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADASTRE»

cadastre topographie administration napoléonien bobigny définition ancien geoportail clamart gouv proprietaire terme apparenté étymologiquement retrouve dans nombreuses langues bien dictionnaires appellent document dressant l’état propriété foncière d’un plan occitan venant grec médiéval κατάστιχον archives plans pyrénées atlantiques dressés sont entièrement numérisés votre disposition site recherche départementales formulaire vous permet effectuer recherches cadastre pour savoir comment utiliser différents critères pouvez consultercadastre nord conseil général cette rubrique visualiser consulat mayenne commencé sous premier empire qualificatif

Traduzione di cadastre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADASTRE

Conosci la traduzione di cadastre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cadastre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadastre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

地籍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cadastre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कडेस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তফসিল
260 milioni di parlanti

francese

cadastre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kadaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kataster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地籍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토지 대장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadastre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đạc điền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணியளவீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cadastre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadastro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kataster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηματολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kadaster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastighetsregistret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matrikkelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadastre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADASTRE»

Il termine «cadastre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadastre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadastre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadastre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADASTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadastre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadastre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cadastre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADASTRE»

Scopri l'uso di cadastre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadastre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cadastre: Suivi de Moi, Laminaire...
" Sur un arc de cercle dans les mouvements publics des rivages la flamme est seule et splendide dans son jugement intègre " Ce volume est constitué de la version définitive de Soleil cou coupé et de Corps perdu, réunis sous le titre ...
Aimé Césaire, 2006
2
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Le cadastre communal Lieu de consultation : Mairie (pour le cadastre récent, XXe siècle). Archives départementales (pour les documents cadastraux plus anciens, à moins que la mairie n'assure leur entretien et leur conservation selon les ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
3
Du Cadastre et de la délimitation des héritages. Nouvelle ...
En 1827, un ancien géomètre du cadastre, nommé Truchy-Bazouches, signala les mêmes abus, et présenta ses collègues comme de simples commis placés sous la dépendance absolue du géomètre en chef, et souvent obligés de subir, ...
François Henri Victor NOIZET, 1861
4
Un cadastre de pierre: le Salento romain : paysage et ...
Les menhirs en tant que signes associés au sacré et à l'espace pouvaient donc bien être réutilisés comme les bornes sacrées qui garantissaient l'inviolabilité et l' acceptation des nouvelles limites spatiales du cadastre romain.
Rita Compatangelo, 1989
5
Recueil méthodique des lois, décrets, réglemens, ...
Impossibilité de concilier les Jeux modes sans un Cadastre. 12. Ce motif détermina l'assemblée constituante à faire de la contribution foncière un impôt de répartition; cependant, frappée des inconvéniens de ce mode, qui n'offrait aucune ...
France, 1811
6
Contribution à la recherche des cadastres antiques
C'est l'avis de A. Piganiol qui n'a pas manqué d'observer, au Nord du cadastre B d'Orange l'influence sous-jacente de l'orientation du cadastre dit de Valence, et, en plein coeur du même cadastre B, une orientation pouvant appartenir à un ...
Gérard Chouquer, François Favory, Centre de recherches d'histoire ancienne, 1980
7
Revue d'archéologie moderne et d'archéologie générale: RAMAGE.
Peut-être parce que le cadastre, comme tous les documents cartographiques modernes, est crédité d'un a priori d'objectivité et d'exactitude. C'est là un préjugé , qu'entretiennent aussi bien la réputation de fiabilité et de précision des cartes ...
8
Toujours la guerre au cadastre français
Mode de péréquation de la contribution foncière entre les départemens de la France , entre les Arrondissetnens d'un Département , et entre les Communes d' un Arrondissement , publié en l'an X et en 1 8 1 7 par l'auteur. Le Cadastre français ...
Georges Laurent Aubert Du Petit-Thouars, 1822
9
La vérité sur le cadastre français et proposition d'un moyen ...
PREMIÈRE. PARTIE. Le. Cadastre. français. est. impossible. CHAPITRE PREMIER. Quelques Réflexions préliminaires. « Le sort du cadastre n'est plus douteux : >» toutes les difficultés doivent disparoître à la » voix d'un souverain qu' elles ...
Georges Laurent A. Dupetit-Thouars, 1817
10
Pétitions et mémoires sur la conservation du cadastre et sur ...
La solution de la question de chose imposera au comité le devoir de prendre une connaissance exacte de l'état actuel du cadastre sous le rapport de la régularité pour voir le parti que l'on peut en tirer. Cette investigation est nécessaire , car ...
Jean-Félix Barrau, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADASTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadastre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
... perdus dans ce champ de ruines antiques, les gouvernements grecs qui se sont succédé n'ont jamais été foutus d'accoucher d'un cadastre. «Contrepoints, lug 15»
2
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
L'avocat de l'acquéreur devra alors faire une inscription au Tabo (cadastre) en précisant le nom de la banque qui a accordé le prêt, le montant ... «Tel Avivre, lug 15»
3
L'épreuve de force grecque et l'urgence du débat stratégique à …
... le cadastre et l'imposition des patrimoines, la suspension du paiement de la dette et son annulation, le contrôle ouvrier dans les entreprises ... «NPA, lug 15»
4
CAMEROUN :: Détournement à la recette des Domaines du Wouri …
Par ordonnance du 06 novembre 2014 du juge d'instruction du TCS, Koura Joseph, ci-devant ancien receveur des domaines, du Cadastre et ... «camer.be, lug 15»
5
Une plage privatisée pour la famille royale saoudienne en France …
allez au cadastre il a tout achete , si , si ... et c'est signe par la plus haute autorite ! qui ?? non pas le maire , plus haut encore ....ca finit par ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
CAMEROUN :: 19 concours directs et de formation sont ouverts à la …
1420 emplois sont disponibles audit recrutement, particulièrement dans les domaines de la santé publique, des mines, du cadastre, des ... «camer.be, lug 15»
7
Cameroun - Foncier: Comment Samuel Eto'o Fils a acquis un terrain …
La ministre des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières, Jacqueline Koung à Bessike, a donné l'opportunité à un baron du régime de ... «Cameroon-info.net, lug 15»
8
Le château de Meux, 800 ans d'histoire - SudOuest.fr
Le cadastre de cette époque ne recense ni mariage, ni naissance, ni baptême en ses murs… Le domaine était-il vide durant la Révolution ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Daniel Espinosa : «Donner un second souffle» - 16/07/2015 …
Au point de vue aménagement du territoire, nous avons voté la révision du PLU et lançons le remaniement du cadastre. Nous restructurons les ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
EN DIRECT. Grèce : à Paris, l'Assemblée nationale approuve …
Puis faire raquer les riches, les armateurs, instaurer un cadastre pour lever un impôt foncier qui concernerait même l'église orthodoxe. «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadastre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cadastre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z