Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calotin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALOTIN IN FRANCESE

calotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calotin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALOTIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calotin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clero

Clergé

Il clero è il termine che designa le diverse istituzioni di una religione. Non c'è quindi un clero ma diversi cleri: per comprendere l'origine e la storia di questa nozione di "clero" e "clero" e scoprire perché alcuni ministeri cristiani si sono riuniti, all'alba della il terzo secolo intorno a uno status comune in un "clero" cristiano. La parola, nell'antico clero francese, proviene dal clericatus ecclesiastico latino, forgiato sul clerico che significa "uomo di chiesa". Allora ha designato tutti gli "ecclesiastici" di una chiesa, di un paese, di una città. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

definizione di calotin nel dizionario francese

La definizione di calderone nel dizionario è ecclesiastica, sacerdote. Partigiano del clero, clericale, devoto. Che è peculiare al clero, ai devoti.

La définition de calotin dans le dictionnaire est ecclésiastique, prêtre. Partisan du clergé, clérical, dévot. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots.

Clicca per vedere la definizione originale di «calotin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALOTIN


barbotin
barbotin
cabotin
cabotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
libidino-calotin
libidino-calotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
palotin
palotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALOTIN

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotte
calotter
calottin
caloyer
caloyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
biscotin
bulletin
destin
fortin
gigotin
gratin
latin
macrotin
martin
matin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinonimi e antonimi di calotin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALOTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calotin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di calotin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALOTIN»

calotin bien pensant bigot bondieusard cagot clérical croyant curé dévot sacristain toiture clou cuivre inox clergé terme désigne différentes institutions religion donc mais plusieurs clergés pour comprendre origine histoire calotin wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis nbsp définition définitions dérivés analogique calotine larousse retrouvez section_expression conjugaison dans prêtre reverso voir aussi calottin calot câlin cabotin expression exemple usage contraire grammaire vais lance parle bons termes vicaire ensoutané peut serai francs maçons mangeurs prêtres vont mediadico notrefamille partisan cléricalisme péjoratif notre avec argot autre trésor abbé religieux dévotion outrée tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe calvinisme casher kasher catharisme dédigne celui observe strictement prescriptions religieuses fréquente assidûment clous castorama réf pointes tête zinc servent fixer bandes rives faîtages produit disponible

Traduzione di calotin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALOTIN

Conosci la traduzione di calotin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calotin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calotin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

calotin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calotin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calotin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calotin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calotin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calotin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calotin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calotin
260 milioni di parlanti

francese

calotin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calotin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calotin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calotin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calotin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calotin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calotin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calotin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calotin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calotin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calotin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calotin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calotin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calotin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calotin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calotin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calotin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calotin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calotin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALOTIN»

Il termine «calotin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calotin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calotin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calotin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALOTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calotin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calotin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calotin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALOTIN»

Scopri l'uso di calotin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calotin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il en va un peu différemment dans les autres comédies des comédiens comme La Comédie sans comédie de Quinault, Les Amours de Calotin de Chevalier, Le Comédien poète de Montfleury, dans lesquelles les spectateurs sont théâtralisés,  ...
Georges Forestier, 1996
2
La Buvette
Bébert. et. Calotin. Ce matin là, le quartier ne s'était pas réveillé au rythme des ouvertures de volets, tout semblait mort, pas âme qui vive, mais un avantage était certain c'est que la circulation se faisait avec aisance. Heureusement, les ...
Isaline
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque , un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tôte; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALO- T1NE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dicl. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tête; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Portraits d'ici et de là-bas
« normaux >>, composaient de manière anonyme puisqu'ils subissaient en même temps un concours. Les résultats de notre classe furent moyens, les professeurs un peu déçus. J'étais reçu. Le calotin aussi et le roi ne fut pas son cousin.
‎2003
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Cet étendart, ainsi que les armoiries, font de l'ìnvention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de l'auteur dans le poëme calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries en ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Cet étendart , ainsi que les armoiries , íbnt de l'invention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de Fauteur dans . le poème calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries ...
8
Revue de Rouen et de Normandie
N'importe! — Le soleil, dis-je, glorieux père du bon vin, ne sera plus outragé de leur présence. Et haïe donc ! Les aristocrates à la lanterne l » Nouvelle ronde; nouveau silence : « Quant à ce calotin décaloté qui m'a appelé agent de Pitt.
Alfred Péron, 1838
9
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
Les calotins vont faluer l'un apfes l'autre Pantalon. Les danr feurs s'avancent enjuite & forment une danfe qui ejl fuiyie de ce vaudeville. VAUDEVILLE. Air : ( De mon/leur Aubert. } Premier couplet, Un Calotin. Vive la calotte , Ce beau régiment!
Alain René Le Sage, 1783
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouu. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tète; de là on a dit calotte , calotin , calotine. r: Donner la  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALOTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calotin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe précède Impeto !
... jeter l'opprobre sur ces hommes de Dieu en leur prêtant des intentions qu'ils n'ont pas, s'est indigné un calotin sous le sceau de l'anonymat. «Digitalcongo.net, lug 15»
2
Le pape François bientôt faucheur d'OGM ?
François est-il seulement un atroce calotin de plus sur une liste sans vrai début ni fin prévisible ? Si la question se pose, c'est parce que ce ... «Altermonde-sans-frontières, giu 15»
3
Casque Premier Trophy
Le calotin est entièrement constitué de mousses EPS plus ou moins épaisses. Le système de rétention est doté d'une boucle double D, pour ... «Le Repaire des Motards, giu 15»
4
Integral Premier Vintage Trophy : c'était mieux avant ?
Le calotin est constitué de mousses EPS de différentes densités pour une excellente absorption en cas de choc. L'écran, typique des années ... «Motoservices, giu 15»
5
Décos pour le jet Caberg Freeride
Le calotin intègre de son côté des ventilations tandis que le joint anti-pluie évite que les gouttes ne tombent dans la nuque. La fermeture est ... «Le Repaire des Motards, mag 15»
6
Premier : un look 70's pour l'intégral Trophy
Le calotin est constitué de mousses EPS, tandis que l'écran typique des années 70, est homologué. A l'intérieur, le Trophy se pare de tissus ... «Scooter-Infos, mag 15»
7
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
à me transformer en calotin”. On réduisit finalement la taille du clocher, et on le fondit dans la brume du décor. Voilà pourquoi tout est flou en ... «Les Inrocks, mag 15»
8
Premier Trophy : L'intégral rétro se met aux paillettes
Le calotin EPS multi-densités est revêtu de microfibre et cuir synthétique traités Sanitized . Et bien sûr, la jugulaire se ferme par boucle ... «Moto-Station, mag 15»
9
Forum des As: «Elections 2015-2016 en RDC, l'absence prolongée …
Le tabloïd rapporte que le jour de sa conférence de presse, Malu malu ne s'était pas présenté, devant les journalistes, en prêtre calotin mais ... «Radio Okapi, mag 15»
10
Le haut de gamme du jet avec le M1, une création Schuberth
Le calotin renferme deux antennes pour favoriser l'émission et la réception ainsi que deux oreillettes et deux micros pré-équipés pratiques ... «Le Repaire des Motards, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calotin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calotin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z