Scarica l'app
educalingo
carie

Significato di "carie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARIE IN FRANCESE

carie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARIE IN FRANCESE

definizione di carie nel dizionario francese

La prima definizione di carie nel dizionario è la lesione del tessuto osseo con conseguente loro ammorbidimento e progressiva distruzione. Un'altra definizione di carie è l'infezione della grana che la trasforma in una borsa grigiastra o verdastra riempita con una polvere marrone maleodorante. Carie è anche la decomposizione della roccia sotto l'azione di agenti erosivi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARIE

ablépharie · atrétoblépharie · avarie · bain-marie · barbarie · canarie · hypoovarie · otarie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARIE

cari · cariama · cariatide · caribou · caricatural · caricaturalement · caricature · caricaturer · caricaturiste · caricole · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARIE

batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie

Sinonimi e antonimi di carie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARIE»

carie · anthracnose · cavitation · cavité · chancre · charbon · pourriture · pulpite · traitement · soigner · début · faire · symptomes · factory · enfant · ameli · santé · déc · destruction · progressive · dent · déminéralisation · émail · dentine · elle · développe · extérieur · vers · nbsp · carie · dentaire · dents · causes · symptômes · diagnostic · tout · monde · presque · moment · dans · caries · manifestent · habituellement · chez · enfants · jeunes · adultes · mais · elles · listerine® · comment · dentistes · soignent · existe · plusieurs · types · dentaires · doctissimo · prévenir · dès · plus · jeune · âge · apprend · redouter · plutôt · appréhender · soins ·

Traduzione di carie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARIE

Conosci la traduzione di carie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

龋齿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caries
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caries
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخر الأسنان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кариес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cárie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 milioni di parlanti
fr

francese

carie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karies
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Karies
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カリエス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카리에스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caries
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng xương mục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diş çürümesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

próchnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карієс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερηδόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariës
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CARIE»

Citazioni e frasi famose con la parola carie.
1
Victor Hugo
Le scepticisme est la carie de l’intelligence.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARIE»

Scopri l'uso di carie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
DIFFÉRENTES FORMES CLINIQUES DE LA CARIE DENTAIRE La carie dentaire est un processus infectieux dont l'étiologie est mul- tifactorielle. La compréhension de tous les phénomènes entrant en jeu permet aujourd'hui d' intervenir plus ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Recherches sur la carie dentaire
TABLE DES MATIÈRES Préface v I. — Résumé des recherches faites jusqu'à ce jour sur la nature de la carie dentaire 1 II. — Altérations anatomiques des dents dans la carie 10 De la carie centrale 11 La carie de l'émail 13 Altérations ...
Theodor Leber, Jean Baptist Rottenstein, 1868
3
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La carie ne commence jamais dans le voisinage de la cavité dentaire : à la couronne , elle se développe sous l'email ; et à la racine, sur sa superficie. Jamais la carie ne survient sur le collet d'une dent déchaussée ; elle ne survient pas non ...
4
De l'efficacité du Baume Opodeldoch comme agent curatif de ...
La carie des phalanges produite par/des panaris, celle du sternum et des côtes chez les femmes affectées de cancer au sein, sont aussi de cette catégorie. Il faut remarquer : 1. ° Que le virus syphilitique produit plus fréquemment la nécrose ...
J.-B. Van den Broeck, 1855
5
Sur la carie des os en dedans et en dehors de leurs ...
Seconde partie. De la carie des os 'en particulier: Chapitre premier. De la carie dans la continuité des os. Pag. g. 11. Carie des os du crâne. . . . . . 19. S. 12. Carie des os de la face. . . . . . 24. 1°) Carie deshos naseaux et palatins. . . 24.
Frédéric Coulon, 1833
6
La dent normale et pathologique
Épidémiologie de la carie 2. Érioparhogénie de la carie 3. Anaromopaîhologie de lo carie 4. Caractéristiques cliniques de la carie 5. Traitements étiopafhogé- niques de la carie La carie dentaire est considérée comme une maladie infectieuse ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
La Carie
_'_ - -r v,_ÆII«-'gw'- P' ïfip'_.q . 220 Tauris oes iwATxi-znx-zs. ' . Moyens et substances employés pour 'la préservation des céréales de la carie, du charbon et de l'ergot'. . . . Moyens de préservation par simple opération sur lesplantes........ ..I..
8
La carie de la colonne vertébrale
portion spongieuse, le corps des vertèbres, ou la portion dure, les lames et les apophyses. , Disons d'abord qu'on distingue la carie franche qui succède à une ostéite, que toutefois la scrofule, la syphilis, le rhumatisme, le scorbut, la goutte, ...
A. M. Rimaud, 1839
9
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Prag. 174; , in 4. V. 301 Carie des os. Lambert. ( A. ) Commentaite fut la carie & corruption de* os. Mar- feille , litfi , in 8. V. «34 Ряд. ( Sora, du ) De carie oflis. L. B. i6í8 , in 4. Brechtfeld. ( J. H. ) Sur la carie de l'os facrura. Ailes de Coppenhague.
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Eclaircissemens essentiels pour parvenir à préserver les ...
_(27) On peut Finger du bien «qui résulte de la séparation 'des Dents , en remzrrqrtanr que les parties latérales voisines diane Dem cariée ,. quîonsia « extirpée , sont encore très-sirènes au bout de vingt ans ,' pomvûnïéänmoins que 1a carie ...
Henry de Lecluse, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carie nel contesto delle seguenti notizie.
1
1re Feria'za… quel succés
La Feria'za proposée par le Carie a connu, pour une première organisation, un succès légitime. Bien évidemment, tout n'a pas été parfait et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Finis les tarifs dentaires selon les revenus
Il y a quelques années, la sexagénaire s'est rendue à la CUMD pour se faire soigner une carie, munie de sa déclaration d'impôt, les tarifs étant ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Un couscous sous les étoiles ?
Du côté de Guillaume Galeotti et de son équipe du CARIE, on sera prêt ce soir à vous accueillir avec comme d'habitude un large choix de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
« Docteure, ne trouvez pas de carie, s'il vous plaît ! » - 3e partie
Le fluor est un élément chimique qui peut avoir un effet sur la carie dentaire en réduisant le nombre de bactéries dans la bouche [il est toxique ... «Epoch Times, lug 15»
5
Trois mois de radiation pour une vie foutue
Parce que ce n'est pas une simple carie non détectée qui est à l'origine de cette radiation temporaire, mais plutôt une lésion qui a évolué vers ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
... toujours aux arènes ; à 19 heures, repas sociétaire réservé aux sponsors du Carie dans la cour de l'espace Alibert et, à 22 heures, bal avec ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Poto-Poto : Charlotte Opimbat assiste 500 personnes âgées
... et l'hypotension, la carie dentaire, les rhumatismes. D'après elle, le matériel, don d'une organisation étrangère se trouve déjà à Pointe-Noire. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
8
Tchad : L'espoir de soins convenables à l'antenne médicale de la …
Même lorsque nous avons le cas de carie dentaire chronique, nous préférons venir à la base que d'aller ailleurs ». Outre les deux qui se sont ... «Alwihda Info, lug 15»
9
Traitement de semences - Vibrance Gold de Syngenta autorisé …
En effet, ce traitement de semences est autorisé sur blé contre les fusarioses, rhizoctone, carie, charbon nu et septoriose, sur orge (fusarioses, ... «Terre-net, lug 15»
10
Dentiste: pas de visite en 2015? Votre note sera plus élevée en 2016
Ce mécanisme est dorénavant généralisé à d'autres soins comme le traitement d'une carie ou pour des radiographies. Mais qu'est-ce que cela ... «RTBF, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT