Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVITÉ IN FRANCESE

cavité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cavité nel dizionario francese

La definizione di cavità nel dizionario è hollow space, naturale o artificiale, più o meno ampia e più o meno profonda, chiusa o meno, in un corpo solido.

La définition de cavité dans le dictionnaire est espace creux, naturel ou artificiel, plus ou moins large et plus ou moins profond, fermé ou non, dans un corps solide.


Clicca per vedere la definizione originale di «cavité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
compétitivité
compétitivité
concavité
concavité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
gravité
gravité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
invité
invité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
suavité
suavité
subgravité
subgravité
subjectivité
subjectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVITÉ

caveçon
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviardé
caviarder
cavicole
cavillation
cavirostre
caviste
cavitaire
cavitation
cavoline

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVITÉ

affectivité
combativité
effectivité
expressivité
festivité
hyperactivité
impulsivité
longévité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réactivité
sportivité
sélectivité
émotivité

Sinonimi e antonimi di cavité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cavité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cavité

ANTONIMI DI «CAVITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cavité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cavité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVITÉ»

cavité abîme acétabule alvéole anfractuosité antre aqueduc aven barillet bassin bétoire boîte bouche brèche cage canal capsule carie carrière catacombe cave caveau caverne chambre chantoir citerne concavité conque cotyle cratère cavité définition dans espace corps définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp naturel artificiel plus moins large profond fermé solide synon wiktionnaire anatomie dès avant hibernation ovaires étaient considérablement accrus remplissaient générale encore grossi pendant reverso termine bronchioles pulmonaires niveau alvéoles font échanges gazeux entre sang laser unittv vidéo mars atlas humain buccale doctissimo palais luette amygdale papilles caliciformes foliées langue bourgeons goût filiformes anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées

Traduzione di cavité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVITÉ

Conosci la traduzione di cavité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cavité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空穴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cavidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cavity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গহ্বর
260 milioni di parlanti

francese

cavité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rongga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hohlraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空洞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

growong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ hổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порожнину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

holte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kavitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulrom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVITÉ»

Il termine «cavité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cavité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVITÉ»

Scopri l'uso di cavité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
la cavité buccale et s'achève au niveau de l'anus ; ainsi, il parcourt successivement la région thoracique puis la région abdomino-pelvienne. ... Ils correspondent à la cavité buccale et ses annexes, au pharynx ainsi qu'à l' œsophage. La cavité ...
Christèle Manuelle, 2008
2
Endodontie: Traitements
La cavité d'accès est une étape déterminante du traitement endodontique et la qualité de sa réalisation conditionne celle des étapes suivantes, à savoir la mise en forme, la désinfection et l'obturation du système endodontique. L'élimination ...
Stéphane Simon, 2008
3
Altérations que subit le Foetus après sa mort dans la cavité ...
leur valeur médico-légale L. Sentex. Le périoste des os du crâne se détache avec une extrême facilité. Le cerveau remplit à peine la moitiè de la boîte crânienne. Les circonvolutions sont à peine appréciables. Le cerveau conserve sa forme ...
L. Sentex, 1868
4
De l'influence des efforts sur les organes renfermés dans la ...
SUR LES ORGANES RENFERMÉS DANS LA CAVITÉ THORACIQUE. - • • T LES pathologistes se sont rendu un compte exact des effets produits par la contraction des parois de l'abdomen sur les viscères renfermés dans cette cavité ; ils ont ...
Jules Germain Cloquet, 1820
5
Bases de l'ingénierie micro-onde
... Epaisseur Longueur Largeur Perturbation de réflexion et de cavité Effet Doppler Fréquence de résonance d'une cavité Battements Perturbation de cavité Diffraction, perturbation de cavité Fréquence de résonance d'une cavité Diamètre de ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
6
Neurologie
Les signes cliniques de la syringomyélie sont dus à la présence d'une cavité intra-médullaire remplie de liquide (Fig. 6.10a). Cette cavité, ou syrinx, s'étend sur plusieurs segments de la moelle et siège le plus souvent au niveau cervical ou ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Embryologie humaine
Au début de la deuxième semaine, l'embryoblaste se partage en deux feuillets l' épiblaste ou ectoderme primaire et l'hypoblas- te ou endoderme primaire. Cet événement traduit l'établissement de l'axe dorso-ventral de l'embryon. Une cavité  ...
William Larsen, 2003
8
Neurologie
Présence dans la moelle d'une cavité kystique en majeure partie indépendante du canal épendymaire et occupant la substance grise. - Cette cavité s'élargit progressivement, dilacérant la substance grise, puis retentissant sur la substance  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
L'articulation du coude unit le bras à l'avant bras ; elle est composée de trois articulations : l'articulation huméro-cubitale : unissant la trochlée humérale à la grande cavité sigmoïde du cubitus ; l'articulation huméro-radiale : unissant le condyle ...
Ahmed Mellal, 2010
10
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
—L'utérus présente une cavité qui occupe le corps et le col. Étudions-les séparément. 1° Cavité du corps. — Cette cavité est très-petite et de forme triangulaire. Les trois bords du triangle qu'elle forme sont convexes du côté de la cavité chez ...
Joseph Auguste Fort, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte - 17/07 …
... de mai, et jusqu'en novembre, c'est en effet une exposition un peu particulière qui est présentée, dans les tréfonds de cette cavité rocheuse. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les coulisses des métiers d'art : "Il faut dix ans pour faire un bon …
Le néophyte objectera que le métier de sertisseur reste le même : prendre une pièce et la placer dans sa cavité. L'expert y verra pour sa part ... «Le Point, lug 15»
3
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
Au creux de Sainte-Engrâce, cette cavité méconnue équivaut en superficie… à dix fois Notre-Dame de Paris ! «Francetv info, lug 15»
4
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Les terres d'Aubrac sont vallonnées, on creusait donc les burons dans la pente des terrains et on recouvrait la cavité d'une toiture de ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
Le cœur est juste une cavité qui envoie le sang aux muscles.» Si Chris Froome a une fréquence cardiaque maximale de 169, pourquoi ses ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
Enfin, Wicona présentera une nouvelle technologie de façade à cavité fermée (façade CCF), particulièrement adaptée aux enjeux de la ... «Batiweb.com, lug 15»
7
La plus grande réplique au monde de la grotte Chauvet va ouvrir …
En tout, 1.000 dessins dont 425 figures animales ornent les parois de la cavité. Unique au monde, le monument est classé au patrimoine ... «Le Point, lug 15»
8
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
À l'époque des bandits de grand chemin, une bande de brigands amasse son butin dans la salle de la «cathédrale», gigantesque cavité qui ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
HAUTES-ALPES Il concrétise le rêve de l'homme : voler
Loin de la recherche de prouesse comme dans “la grotte de Batman”, une cavité de montagne traversée par Alexander Polli en Espagne, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
40e édition : la promesse d'un bel anniversaire
C'est dans la majestueuse cavité des grottes de Lacave que se produisent le 20 juillet la harpiste Isabelle Olivier et la saxophoniste Lisa ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cavite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z