Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÈNE IN FRANCESE

cène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cène

cena

Cène

L'ultima cena è il nome dato dai cristiani all'ultimo pasto che Gesù Cristo ha preso con i dodici apostoli la sera di Giovedì Santo prima della Pasqua ebraica poco prima del suo arresto alla vigilia della sua crocifissione e tre giorni prima della sua morte. risurrezione. Dopo aver mangiato la Pasqua con loro, istituì l'Eucaristia dicendo: "Questo è il mio corpo, questo è il mio sangue". La Cène est le nom donné par les chrétiens au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après y avoir mangé la Pâque avec eux, il institua l'Eucharistie en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».

definizione di cène nel dizionario francese

La prima definizione di una cena nel dizionario è il pasto serale in cui Gesù lavò i piedi ai suoi apostoli e istituì l'Eucaristia. Un'altra definizione di cena è un'opera d'arte che rappresenta questo pasto. Questa è anche una cerimonia del giovedì santo in cui il Papa, i prelati, i principi lavano i piedi a dodici poveri e li servono a tavola, in memoria di ciò che ha fatto. -c. il giorno prima della sua morte. Commemorazione eucaristica di questo pasto, della comunione e soprattutto della comunione sotto le due specie praticate nelle chiese protestanti. Pasto sacro Pasto amichevole

La première définition de cène dans le dictionnaire est repas du soir au cours duquel jésus lava les pieds de ses apôtres et institua l'eucharistie. Une autre définition de cène est œuvre d'art représentant ce repas. Cène est aussi cérémonie du jeudi saint dans laquelle le pape, des prélats, des princes lavent les pieds de douze pauvres et les servent à table, en mémoire de ce que fit j. -c. la veille de sa mort. Commémoration eucharistique de ce repas, communion, et spécialement communion sous les deux espèces pratiquée dans les églises protestantes. Repas sacré. Repas amical.

Clicca per vedere la definizione originale di «cène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÈNE


amène
amène
arène
arène
collagène
collagène
endogène
endogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÈNE

mentite
cénacle
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
diogène
gangrène
gène
hyène
kérosène
lacrymogène
cène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
schizophrène
éthylène

Sinonimi e antonimi di cène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÈNE»

cène repas célébration communion eucharistie messe psaume comme lecture sainte message chez protestants petit traité marie madeleine dali louvre évangélique cène donné chrétiens dernier jésus christ prit avec douze apôtres définition dans vinci peint fresque située fond réfectoire grâces italie oeuvre considérée nbsp info bible thèmes principaux fiches étude wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi cene cenę ceně çene liturgie catholique marc décrivent décor cadre raffiné grande salle premier étage tapis divans coussins définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression église france latin cena mort cours duquel pasteurweb signifiant souper plus logique employer expression seigneur selon version segond synodale fédération protestante signifie emploient plutôt terme mais

Traduzione di cène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÈNE

Conosci la traduzione di cène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

晚餐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात का खाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৈশভোজ
260 milioni di parlanti

francese

cène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makan malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abendessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저녁 식사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीचे जेवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam yemeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечеря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δείπνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvällsmat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kveldsmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÈNE»

Il termine «cène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cène

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÈNE»

Citazioni e frasi famose con la parola cène.
1
Bruno Masure
Jésus ? Sa sortie de cène force l’admiration de tous !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÈNE»

Scopri l'uso di cène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cène: sacrement de la division
Quand je qualifie la Cène de sacrement de la division, je n'entends évidemment pas la définir théologiquement.
André Gounelle, 1996
2
Les rituels de la cène: le culte eucharistique réformé à ...
Le temps liturgique de préparation de la cène L'importance de la célébration eucharistique ne se dégage pas seulement de son statut d'événement solennel quasiment unique intervenant régulièrement dans le cours du temps. Elle est ...
Christian Grosse, 2008
3
De la célébration de la Cène dans ses rapports avec l'union ...
Edouard Panchaud. TABLE DES MATIÈRES. Avant-propos v Chap. I. Etat de la question. — Division du sujet. . 1 II. De la célébration de la Cène 3 III. De l'union des enfants de Dieu 27 IV. Influence de la célébration de la Cène sur les rapports  ...
Edouard Panchaud, 1845
4
Examen des mystères de la cène prétendue réformée ou viandes ...
traicté auquel il est monstré que la cène de la religion prétendue n'est qu'un amas d'inventions ministralles, sans aucun apuy des Escritues Sainctes, ny des saincts pères, embrouillé de plusieurs absurditez et contradictions : presché à ...
François Veron, 1618
5
Le vrai communiant ou traité de la Sainte Cène & des moyens ...
Daniel de Superville (père). COMMUNIANT, ou TRAITE' DE LA Ste. CENE, & des moyens d'y bien participer. PREMIERE PAUTIE. De la Sainte Cène. CHAPITRE I. DeJJein de ce Traité. Ce que c'-•eft en général qu? la Sainte Cène. Chnft i'a ...
Daniel de Superville (père), 1745
6
Prières pour les jours de Sainte Cène, de Noël, de Pâque, de ...
Cène au jou r de Noël. M On Seigneur &mon Dieu! que ta bonté & ta miséricorde est infinie envers moi. Non feulement tu m'appeltes aujourd'hui à célébrer la mémoire de la naissance de ton Fils , mais encore tu veux que j'annooce fa moit  ...
Bénédict Pictet, 1764
7
Le compagnon à la Sainte Cène
Edward Bickersteth. nous ne quitterons pas sa table sans avoir reçu quelque augmentation de force et de consolations. La préparation convenable à cette cérémonie est d'une grande importance ; nous ne devons jamais apporter à ce devoir ...
Edward Bickersteth, 1855
8
La Sainte Cène d'après J. Oecolampade
EXPOSÉ CRIT1QIE ET HISTORIQLE DU DOGME DE LA SAINTE-CÈNE D' APRÈS JEAN ÉCOLAMPADE. Écolampade, Souabe de naissance, uni par les liens de l'amitié aux principaux chefs de la réformation allemande, semblait être ...
Jules Eissen, 1860
9
Discours sur la Cène du Seigneur, la vraie grandeur et la ...
Si tu considères l'intention du fondateur de la Sainte cène , tu atteindras aussi le but qu'elle se propose. Son but a été de purifier nos cœurs. Participe donc à la Sainte cène pour te sanctifier, et alors tu y participeras dignement. Ne sois point ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, Charles Morin, 1803
10
Traité de la Sainte Cène
Saint Mathieu 8c Saint Marc nous rapportent , qu'aptes avoir dir en distribuant la coupe de la sainte Cène: Beu- » vez-cn tous .; car cecy est mon sang , le sang de j, la nouvelle Alliance, le sang répandu pour m. plusieurs en rémission des ...
André Lortie, 1681

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cène nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Neuchâtel, de la traque des sorcières à la paillardise - LeTemps.ch
... citée (texte d'origine) «pour ce qu'il y a longue espace d'années qu'elle n'a hanté les predications ny communiqué à la Sainte Cène et aussi ... «Le Temps, lug 15»
2
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Ce fut le cas de Léonard de Vinci, qui a utilisé cette proportion, entre autres, pour « La Cène » et « L'homme de Vitruve ». La musique, non ... «Epoch Times, lug 15»
3
[Expo] Mazerolle, un décorateur aux multiples palettes à Roubaix
... la représentation de scènes de la vie de Jésus (La résurrection du Christ, Marche sur les eaux), réalisées aux crayons de couleur ; La Cène, ... «Croix du Nord, lug 15»
4
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice - Congopage
... l'Abbé Olivier Massamba, en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, ... «Congopage, lug 15»
5
Une merveille de l'art gothique renaît en Slovaquie
Au bas du maître-autel, les douze apôtres sont attablés pour la Cène, mais pour voir les fines tourelles dorées, il faut bien lever la tête: le ... «libération, lug 15»
6
19:55 Lundi 13 juillet sur NUMERO 23
Les créatures vont être dévoilées dans une cuve d'eau surs cène, devant les juges. Le défi est donc double car le maquillage ne devra pas ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
Les ministres de la zone Euro demandent "davantage d'efforts" à la …
... les participants devaient manger, avant, donc, de se rasseoir à la table de négociations. La dernière cène de l'Eurogroupe à 19? «RTBF, lug 15»
8
A Palmasola, le Pape invite les détenus à retrouver l'espérance
... rencontre émouvante, le Pape s'est vu offrir plusieurs cadeaux, faits par les détenus : un hamac et un bas-relief, représentant la Sainte Cène. «Radio Vatican, lug 15»
9
Vecchiali-grammes
[email protected].#1. « Rosa la rose, fille publique ». A table ! Scène d'une Cène pour inaugurer notre rubrique « poétique du photogramme ». «Culturopoing, lug 15»
10
Des scènes d'amour
cène en vignes, l'atelier-théâtre d'Arsac, et ses douze comédiens, présentaient, vendredi et samedi soir, à la salle des fêtes, leur traditionnel ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z