Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cercle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERCLE IN FRANCESE

cercle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cercle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERCLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cercle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cerchio

Cercle

Un cerchio è una curva planare chiusa costituita dai punti a una distanza uguale a quella di un punto chiamato centro. Il valore di questa distanza viene chiamato raggio del cerchio. Quest'ultimo è infinitamente variabile, esiste un'infinità di cerchi per ogni centro, in ciascuno dei piani dello spazio. Nel piano euclideo, è il "rond" che è associato in francese alla fine di un cerchio. In un piano non euclideo o nel caso della definizione di una distanza non euclidea, la forma può essere più complessa. In uno spazio di qualsiasi dimensione, l'insieme di punti disposti a una distanza costante da un centro è chiamato una sfera. Altre forme possono essere descritte come "rotonde": superfici e solidi di cui determinate sezioni piane sono cerchi. Un cercle est une courbe plane fermée constituée des points situés à égale distance d'un point nommé centre. La valeur de cette distance est appelée rayon du cercle. Celui-ci étant infiniment variable, il existe donc une infinité de cercles pour un centre quelconque, dans chacun des plans de l'espace. Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère. D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles .

definizione di cercle nel dizionario francese

La definizione di cerchio nel dizionario è figura o oggetto che influenza la forma di una linea curva, o superficie delimitata da una linea curva i cui punti sono equidistanti dallo stesso punto fisso che è il centro.

La définition de cercle dans le dictionnaire est figure ou objet affectant la forme d'une ligne courbe, ou surface délimitée par une ligne courbe dont tous les points sont à égale distance d'un même point fixe qui est le centre.

Clicca per vedere la definizione originale di «cercle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CERCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-cercle
demi-cercle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
hypercercle
hypercercle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CERCLE

céraunoscopie
céraunoscopion
cerbère
cercaire
cercaspide
cerce
cerceau
cerclage
cerclé
cercler
cercleux
cerclier
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CERCLE

binocle
cénacle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimi e antonimi di cercle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cercle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cercle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CERCLE»

cercle abside amphithéâtre anneau arcade arceau aréole armille assemblée assistance association auréole bague bandage boutique bracelet cadre cénacle cerceau cerne champ chapelle leçon cercles math goodies forme dont tous points sont égale distance centre nomme partir point central gauche appelé nbsp emissions cinema canal canalplus  jourscercle wiktionnaire géométrie dans plan euclidien lieu équidistants donné appelle rayon cercle magazine revue thématique indépendante pour créatifs curieux science fiction économistes prix meilleur jeune economiste sera attribué monde partenariat

Traduzione di cercle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERCLE

Conosci la traduzione di cercle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cercle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cercle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

círculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

círculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্ত
260 milioni di parlanti

francese

cercle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kreis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bunder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sirkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cirkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sirkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cercle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERCLE»

Il termine «cercle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cercle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cercle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cercle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cercle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cercle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cercle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CERCLE»

Citazioni e frasi famose con la parola cercle.
1
George Bernard Shaw
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
2
Victor Hugo
Lorsque l’enfant paraît, le cercle de famille applaudit à grands cris.
3
Eugène Ionesco
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
4
Pierre Joseph Proudhon
L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe.
5
Théodore Monod
Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.
6
Tom Stoppard
Le cercle est le plus long chemin d'un point au même point.
7
Pierre Bourdieu
Le sociologue rompt le cercle enchanté en essayant de faire savoir ce que l'univers du savoir ne veut pas savoir, notamment sur lui-même.
8
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
9
Elan noir
Tout ce que fait un indien, il le fait dans un cercle.
10
Michel Polac
Cercle vicieux : changer le monde pour avoir la foi. Avoir la foi pour changer le monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CERCLE»

Scopri l'uso di cercle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cercle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cercle de Vienne
Les philosophes et scientifiques qui se reunirent a Vienne autour de M. Schlick entre 1924 et 1936 (constituant le Cercle de Vienne ) tirerent les lecons de ces deux revolutions et elaborerent en consequence aussi bien une theorie de la ...
François Schmitz, 2009
2
Cercle: roman
Un homme décide, un matin, de ne plus aller à son travail.
Yannick Haenel, 2007
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
Spinoza n'est pas un penseur solitaire.
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Quadrature arithmétique du cercle, de l'ellipse et de ...
En 1676, alors qu'il séjourne encore à Paris, Leibniz entreprend de composer un volumineux traité qui restera sans doute l'un de ses écrits mathématiques les plus fortement charpentés : La quadrature arithmétique du cercle, de l ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, Eberhard Knobloch, 2004
5
Le cercle secret (Harlequin Mira)
Le cercle secret, Suzanne Forster En 1982, dans une école privée de Californie, quatre adolescentes, martyrisées et contraintes par leur directrice de se soumettre aux caprices sexuels d'hommes influents, ont formé un club secret, en ...
Suzanne Forster, 2008
6
Le cercle de sang
Le cercle de sang est le premier d'une série consacrée à l'agent Kelly Jones.
Michelle Gagnon, 2010
7
Rompre le cercle vicieux: une stratégie pour promouvoir la ...
Au cours des quarante dernières années, la croissance économique du Burundi a plafonné en dessous de la moyenne subsaharienne.
Ilhem Baghdadli, Richard Harborne, Tania Rajadel, 2008
8
Maths 3e: programme 2008
3) a) Où se trouve le centre O du cercle circonscrit au triangle ABC ? Justifier. b) Tracer ce cercle. 4) En déduire la mesure de l'angle BOC. k_______________________ Oo Sur la figure ci-contre, O est le centre du cercle circonscrit au ...
Alain Juillac, 2008
9
Les cahiers du cercle Proudhon
En 1912-1913, les Cahiers du Cercle Proudhon créés par des militants venant du nationalisme et du syndicalisme -et se revendiquant à la fois de Sorel, de Proudhon et d'un Maurras qui n'avait pas encore rejoint les rangs de la réaction ...
Alain de Benoist, 2007
10
C++ par la pratique: recueil d'exercices corrigés et ...
Comment débuter? À ce niveau, il suffit de suivre l'énoncé : • « définir une classe Cercle » : class Cercle { }; • « ayant comme attributs privés » : class Cercle { private: }; • « le rayon du cercle (de type double), et les coordonnées de son centre.
Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cercle nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Le point de départ du « Bal du Cercle » est une pratique sénégalaise des quartiers populaires, les bals de nuits ("Tanebeer" en woloff), ... «Francetv info, lug 15»
2
Le Cercle des nageurs fête Chantal Joffre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chantal Joffre entourée des nageurs du Cercle des nageurs de Cugnaux./Photo DDM. Le CNC comme tous les ans à la même époque a fêté ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
En France, les politiques applaudissent la souveraineté des peuples étrangers. Mais l'autonomie individuelle des Français est restreinte par ... «Les Échos, lug 15»
4
Le Cercle de la voile en nationale - SudOuest.fr
Le Cercle de la voile en nationale Les Arcachonnais parés aux couleurs de la Ligue d'Aquitaine de Voile lors de la cérémonie d'ouverture du ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Cercle celtique. Entrons dans la danse ce soir - Châteaulin - Le …
Treuzit ganeomp Mirouer an Alc'houeder ! C'est une habitude. Chaque été, le cercle celtique se produit en public pour le plus grand plaisir des ... «Le Télégramme, lug 15»
6
L'économie collaborative, nouvelle forme d'entente illicite ? , Le Cercle
En proposant une forme nouvelle d'organisation de la production, l'économie collaborative a séduit de nombreux consommateurs. «Les Échos, lug 15»
7
La sécurité est un droit ! Sur Internet aussi !, Le Cercle - Les Echos
Depuis 1789 et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, la sûreté est considérée en France comme l'un des droits naturels et ... «Les Échos, lug 15»
8
Exit le marketing par interruption, vive le marketing par permission …
Accueil > Idées - Débats > Le Cercle ... Les textes publiés sur Le Cercle ne proviennent pas de la rédaction des Echos mais de contributeurs ... «Les Échos, lug 15»
9
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle
Directeur juridique et membre du comité exécutif d'Imerys, Denis Musson est également président du Cercle Montesquieu. Il livre sa vision ... «Village de la justice, lug 15»
10
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
L'économiste Véronique Riches-Flores considère que certains risques importants sont mal perçus par les investisseurs. «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cercle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cercle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z