Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chevalet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHEVALET IN FRANCESE

chevalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEVALET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chevalet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEVALET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chevalet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chevalet nel dizionario francese

La prima definizione di cavalletto nel dizionario è uno strumento di tortura o tortura sul quale la vittima era seduta. Strumento di tortura identico per soldati. Cavalletto di legno che serve come supporto in diversi rami dell'industria artigianale. Un'altra definizione di cavalletto è il supporto in legno su cui si appoggiano le braccia. Il cavalletto è anche un piccolo pezzo di legno forato che supporta le corde degli strumenti ad arco.

La première définition de chevalet dans le dictionnaire est instrument de torture ou de supplice sur lequel on asseyait la victime. Instrument de torture identique pour les soldats. Tréteau de bois servant de support dans plusieurs branches de l'artisanat. Une autre définition de chevalet est support de bois sur lequel on appuie les armes. Chevalet est aussi petite pièce de bois percée qui soutient les cordes des instruments à archets.


Clicca per vedere la definizione originale di «chevalet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEVALET


chalet
chalet
galet
galet
gringalet
gringalet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet
valet
valet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEVALET

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEVALET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Sinonimi e antonimi di chevalet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEVALET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chevalet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chevalet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEVALET»

chevalet banc baudet chèvre échafaudage étai marotte tréteau cher définition buche atelier guitare anglais construction chevalets beaux arts cultura également couramment utilisé aujourd pour décoration exposition peinture sculpture tenir œuvre nbsp chevalet wiktionnaire tableau petit moyenne grandeur travaillé fini avec grand soin sciage support long achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix bois rougier plé outil portatif permettant artiste toile lors travail réalisation adaptés endroits existent sous différents châssis toiles géant nouveau gerstaecker comparer voir article détails expo dans magasin paris hêtre naturel sabot supérieur positionnable montants måla ikea votre enfant peut

Traduzione di chevalet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEVALET

Conosci la traduzione di chevalet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chevalet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chevalet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

画架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caballete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

easel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्रफलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل لقماشة الرسام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мольберт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রফলক
260 milioni di parlanti

francese

chevalet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda-kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staffelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イーゼル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이젤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

easel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giá bằng cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şövale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavalletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztaluga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мольберт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șevalet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρίποδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staffli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staffeli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chevalet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEVALET»

Il termine «chevalet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chevalet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chevalet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chevalet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEVALET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chevalet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chevalet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chevalet

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHEVALET»

Citazioni e frasi famose con la parola chevalet.
1
André Birabeau
Devant certaines toiles délirantes, on se souvient que le chevalet est aussi un instrument de tortures.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEVALET»

Scopri l'uso di chevalet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chevalet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie de Sainct Christofle:
La Vie de sainct Christofle est une pièce essentielle dans l'histoire du genre des mystères, mais aussi pour celle de la langue: le goût de Maître Chevalet pour les proverbes et les expressions pittoresques, dont il procure ...
Chevalet (maistre, Claude), Pierre Servet, 2006
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Du chevalet. Le chevalet Vt qui est d'un grand usage dans les corderiez , est néanmoins très- simple ; c'est un tréteau dont le dessus est armé de distance en distance !de chevilles de bois. Ces chevalets fervent à foutenir les fils quand on ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Histoire et légende: essai sur la genèse d'un thème ...
monie, laquelle sera observée pendant des siècles, sous le nom de « fête du chevalet » 57. Il est en fait impossible de savoir à quand remonte la fête du chevalet de Montpellier, qui n'est pas documentée pour l'époque médiévale et dont les ...
François Delpech, 1993
4
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Chevalet â planer Si les planches ou les bardeaux ont besoin d'être travaillés ultérieurement â la plane, on a besoin d'un chevalet spécial. Ce chevalet â planer peut être fabriqué avec des sciages bruts ou des bois équarris â la hache.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Terme d'Architecture. Espece d'étaie faite d'une ou de de deux pieces de bois, couverte d'une tête, & en arc - boucane fur une couche , pour retenir en l'air les encognures , jambages, trumeaux , fou poutres , &c. Chevalet y subst. masc.
Pierre Richelet, 1709
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'âme se place presque sous la base du chevalet , non pas au milieu de la table, mais à peu près sous la chanterelle , qui est la corde la plus tendue ,. et par conséquent celle qui exerce la plus forte pression. Une petite barre de bois placée ...
7
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Saint Just-en- Chevalet, chef-lieu de canton, arrond. de Roanne. — Ecclesia de Sanclo Justo cnChivallet, xi* s., copie du xvi* s. (Cart. de Savigny, t. II, p. 1056). — Ecclesia Sancli Justi... Prioraius Sancti Justi, 1225 (Longnon, Pouillés, p. 8).
J.-E. Dufour, 1946
8
L'aspect mélodique de la musique de syamisen
2.2 Variables déterminant la sonorité du syamisen Nous considérons que la sonorité du syamisen est principalement déterminée par les six variables suivantes : 1) l'accord des cordes à vide ; 2) le poids du chevalet (koma) ; 3) la hauteur du ...
Yoshihiko Tokumaru, 2000
9
Le travail photographié
C'est cette autre photo que nous allons tenter de décrypter maintenant. Analyse de la photo 5 Texte de L'Illustration : « L'épilage à la main se fait sur le chevalet de mégisserie, à l'aide d'un couteau cintré non coupant, appelé couteau de fleur;  ...
Michel Peroni, 1996
10
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Placer les pieds du chevalet dans les coulisses ; fixer les semelles; enfoncer les pieds au fond de I eau. — Placer les chaînes de suspension , et les fixer. — Débréïer les poutrelles ordinaires , et les enlever. Le chevalet à deux pieds n' entre ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEVALET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chevalet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promo 599€ (-TVA) ! Lenovo Yoga 2, Ultrabook 13″ Full HD avec …
Grâce à son système de charnières original, il peut être utilisé en 4 modes différents : PC, Tablette, Tente ou Chevalet. Lenovo Yoga 2 13 2. «LaptopSpirit.fr, lug 15»
2
Exposition. Sylviane De Lajarrige aux Sables Blancs - Le Télégramme
Elle a voyagé à travers le monde, posant son chevalet au gré de ses pérégrinations. « Quand je voyage, surtout au Maroc, j'utilise l'aquarelle. «Le Télégramme, lug 15»
3
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Ce vendredi et samedi, de 10 heures à 12 heures puis de 14 heures à 18 heures, galerie du Chevalet, « Joseph-Félix Bouchor, des bords de ... «Le Parisien, lug 15»
4
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier …
Dans un coin de son atelier, posée à même le sol, la boîte-chevalet qui accompagne Olivier dans ses voyages attend sagement de repartir, ... «Paris Normandie, lug 15»
5
Les coureurs iront au Comfort Hôtel
Les consignes s'appliquent aussi à l'organisation des tables dans la salle à manger où chacun à son chevalet. Très rapidement les coureurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Peintures et dépistage du cancer du sein
... pour l'association, « il n'y a pas d'inscription, nous sommes donc expectatives sur le nombre de peintres qui installeront leur chevalet ». «Sud Ouest, lug 15»
7
[NAMM] Ogre, fabricant de pédales et d'instruments
Ogre vous offre également le choix entre trois types de chevalet : à ... Cette guitare sera équipée de micros SH-4 au chevalet et SH-1 au ... «Audiofanzine, lug 15»
8
Saint-Sébastien. Une exposition tout l'été
... pastel), réalisés dans l'année par des artistes d'associations locales (Arc-en-Ciel, La Palette, le Chevalet, Caps et couleurs, Trait d'horizon), ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Comment le 14-Juillet a failli ne pas exister
Les riverains sont de sortie, les drapeaux tricolores aussi. C'est rue Montorgueil que le peintre pose son chevalet. Au-delà des trois couleurs, ... «Slate.fr, lug 15»
10
Moins de panneaux publicitaires à l'entrée des petites communes
Elle est scellée au sol ou simplement posée (type chevalet). Une préenseigne se distingue d'une enseigne, qui est apposée sur l'immeuble où ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chevalet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chevalet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z