Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAIE IN FRANCESE

claie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «claie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di claie nel dizionario francese

La definizione di rack nel dizionario è reticolo di vimini allungato su una griglia di legno.

La définition de claie dans le dictionnaire est treillis d'osier à claire-voie tendu sur un support en bois.


Clicca per vedere la definizione originale di «claie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAIE


boulaie
boulaie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie
tremblaie
tremblaie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAIE

clafoutis
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimi e antonimi di claie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «claie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di claie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAIE»

claie abri bordigue caget claire voie clayon clisse clôture crible éclisse enceinte fascine grille nasse tamis treillage treillis portage occasion semelle militaire vieux claie wiktionnaire klɛ féminin claydas clayer clayère clayonnage clayonner passer jeter avec pelle terre pierreuse contre nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison coopération locale appui initiatives dans economie depuis propose module principes acteurs enjeux trois sessions sont déjà prévues pour juillet

Traduzione di claie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAIE

Conosci la traduzione di claie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di claie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obstáculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurdle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

препятствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obstáculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগল
260 milioni di parlanti

francese

claie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hürde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハードル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перешкода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obstacol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hekkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAIE»

Il termine «claie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «claie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «claie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «claie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su claie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAIE»

Scopri l'uso di claie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
CLAIE ,. s. f. [Clé, ê ouv. et long. } Ouvrage de Vannier , plat , large et long , qui sert à divers usages. » Une claie à passer de la terre , du sable. » On se sert à la guerre de claies pour faire des retran- chemens. — Trainer sur la claie , mettre un  ...
Jean François Féraud, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
une fois placée sur la claie de dessous . l'espace ou passage libre entre toute la surface de cette matière épurante et toute la surface inférieure de la claie de dessus ait une capacité encore égaie à celle de l'entrée du gaz. Notre épurateur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
contre ce lit de saules. Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivace; s'il peut compléter votre claie, n'employez les gaules dont nous avons déjà ...
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
CLAIE, espèce de châssis ou de tissu formé d'un nombre plus ou moins considérable de tiges de bois maintenues parallèlement à des distances plus ou moins rapprochées et fixées au moyen d'une chaîne d'osier et de bâtons flexibles — En ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1845
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, sui- ...
7
Maison rustique du XIXe siècle
Le charme ct le frêne ne sont pas îi employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux Jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées. faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de distance, suivaut ...
Bixio, 1844
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Agissez de même pour des branches d'osier piquées contre la rive , et s'élançant dans la claie. Continuez tant que vous avez du plant vivaee ; s'il peut compléter votre claie , n'employez les gaules dont nous avons déjà parlé que pour la ...
Pourrat ((Frères)), 1837
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le charme et le frene ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux JCIS de la claie vivace de les remplacer. Ces dis ositions achevées. faites avec un pieu ferré: et à 2 ou 3 pieds de distance, ...
Bailly de Merlieux, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le charme et le frêne ne sont pas à employer, parce qu'ils passent rapidement et ne donnent pas le temps aux jets de la claie vivace de les remplacer. Ces dispositions achevées, faites avec un pieu ferre, et à 2 ou 3 pieds de dislance, suivant ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : Plumelec, le pic de Bretagne
Elle prend sa source juste après le pont qui enjambe la rivière la Claie et remonte presque en ligne droite vers le village de Plumelec, un bourg ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Tour de France. La Bretagne sans Maillot jaune
Ses parents ont acheté il y a trois ans une maison à Plumelec, juste sur le pont de la Claie, à l'endroit névralgique de ce Contre-la-montre, car ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Les râteliers sont stockés dans l'une des salles d'affinage selon leur type, la recette attribuée et le numéro de la claie. Si un râtelier à fromages ... «Process Alimentaire, lug 15»
4
Roubaix: elle accuse une enseignante de brimades sur son fils
L'enseignante et la directrice contestent l'ensemble des accusations de la maman. « C'est de l'acharnement, réagit Mme Claie, la directrice. «La Voix du Nord, giu 15»
5
Accident. Violente collision à Bohal près du pont de la Claie
Un jeune de 20 ans et une femme de 39 ans qui conduisaient chacun une voiture, ont été blessés ce lundi à 9h dans une collision à Bohal, ... «Ouest-France, giu 15»
6
Le procès national de l'exemplarité
On y traînait les meurtriers sur une claie. Les larrons étaient pendus, les criminels de lèse-majesté décapités, et les faux-monnayeurs bouillis ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Gérard Guibert a reçu la Légion d'honneur
Tout en aidant aux travaux agricoles, il y resta jusqu'au 11 juin 1944, date à laquelle il intégra le maquis Paul-Claie à Saint-Michel-de-Gissac. «ladepeche.fr, mag 15»
8
Eternelle DS
Là ou les stylistes utilisent le bois pour leurs ébauches, lui recourt très tôt à la claie. On est frappé par la continuité qui existe entre les ... «Le Monde, mag 15»
9
Bréhan. Les sapeurs-pompiers en formation « feux de forêts »
L'objectif était de faciliter les passages des collègues portant sur leur dos une claie qui contient quatre tuyaux de 20 m. Le tout pesant plus de ... «Ouest-France, mag 15»
10
Le tournoi de foot jeunes sous le signe du renouveau
U11 : victoire des écureuils du Roc-Saint-André, aux tirs au but contre Elven. U13 : victoire de La Claie, 1 à 0 contre Elven. Tags : Sérent ... «Ouest-France, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/claie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z