Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cloaque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOAQUE IN FRANCESE

cloaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cloaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOAQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cloaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cloaque nel dizionario francese

La definizione di pozzo nero nel dizionario è intesa a servire da ricettacolo per l'acqua sporca e la sporcizia. Galleria sotterranea a volta, in pietra, per il flusso di acqua piovana e sporcizia.

La définition de cloaque dans le dictionnaire est endroit prévu pour servir de réceptacle aux eaux sales et aux immondices. Galerie souterraine voûtée, en pierre, pour l'écoulement des eaux de pluie et des immondices.


Clicca per vedere la definizione originale di «cloaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOAQUE

cloacal
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinonimi e antonimi di cloaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOAQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cloaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cloaque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOAQUE»

cloaque abjection fond boue bourbier charnier décharge égout gâchis marais marécage margouillis sentine voirie water closets poule oiseau embryologie définition reproduction oiseaux comportemental tortue définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp cloaque dans etendue croupie wiktionnaire parvint jusqu certaine ruelle famée appelée singes vrai tant moral physique michel zévaco capitan partic archéol subst fém masc grand rome latin cloaca maxima premier principal ancienne gundam pizza party space featuring kelly shamus clisset gundampizzaparty spacejam rkelly wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille lieu destiné recevoir reverso francais aussi cloque claque cloquer claquer conjugaison expression cloisonnement stade

Traduzione di cloaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOAQUE

Conosci la traduzione di cloaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cloaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cloaque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

污水池
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cesspool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाबदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالوعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выгребная яма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fossa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলকুণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

cloaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelimbahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Senkgrube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚水だめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불결한 장소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cesspool
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi ô uế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाणेरडी, ओंगळ जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fosseptik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozzo nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szambo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигрібна яма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hazna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβόθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beerput
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avloppsbrunn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cloaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOAQUE»

Il termine «cloaque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cloaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cloaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cloaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cloaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cloaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cloaque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOAQUE»

Scopri l'uso di cloaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cloaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Malformations remontant à l'époque du cloisonnement du cloaque interne et du cloaque externe, soit malformations ... 3° persistance partielle du cloaque interne avec évolution normale du cloaque externe (fistule recto-urétrale avec anus ...
2
Embryologie humaine
LA PARTIE DISTALE DE L'INTESTIN POSTÉRIEUR DONNE LE RECTUM ET LE SINUS UROGÉNITAL Le cloaque est partagé en un sinus urogénital primitif, antérieur, et un rectum, postérieur Le segment du tube digestif primitif situé juste au ...
William Larsen, 2003
3
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
Le cloaque se trouve à l'extrémité caudale de l'intestin primitif : il en constitue la partie tout à fait terminale qui reçoit l'allantoïde. ll est donc en communication avec les appareils digestif, génital et urinaire. • L'extrémité du cloaque est la ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
4
La production du pigeon de chair
3) Introduire délicatement la pince dans le cloaque du pigeon à environ 1 cm de profondeur. Ecarter légèrement cette pince afin d'obtenir une ouverture d'icm de largeur et observer attentivement. Dans ce genre d'opération, le premier coup ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
5
Anatomie
suit de cette disposition, que celui-ci doit être comprimé, toutes les fois que la queue ou la jambe sont mises en mouvement. Les fibres transversales du cloaque sont recouvertes elles-mêmes par un muscle fort mince, qui vient de l' arcade du ...
6
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Le cloaque est le site de terminaison de trois systèmes : rénal, reproducteur et gastro—intestinal. Le prolapsus, ou l'éversion, du cloaque peut intéresser n' importe lequel de ces systèmes. Chez l'oiseau femelle, il est normal d'observer un ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On ne peut construire un cloaque proche la maison de son voisin sant titre ; car c' est une espece de servitude. Il est défendu de faire des cloaques contre la maison de son voisin , fans y faire un con- tremur. Cloao.uk. f. m. Lieu destiné à ...
Antoine Furetière, 1727
8
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
Il vit la cavité commune ou cloaque où se terminent le tube digestif et l'allautoïde et qui s'ouvre par un conduit sur le tégument externe. Le cloaque se dédoublerait en rectum et en canal urélral dela façon suivante :un pli moyen qui sépare, ...
S. Pozzi, F. Jayle
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Le canal étendu de l'épididyme au cloaque est étroit, flexueux et immédiatement collé à l'uretère (fig. xvi,c). Avant de se terminer au bord du rectum , tout près de l' ouverture qui , de son côté , livre passage à l'urine , il offre non-seulement une ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
CLOAQUE. On appelle ainsi un trou creusé en terre , entouré de murs, couvert pour l'ordinaire d'une voûte ou de grandes dalles de pierre, dans lequel s' écoulent les eaux des toits, des cours et des cuisines, lorsqu'elles ne peuvent point ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cloaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kyoto, fille de l'art - Le Monde
Kaï Fusayoshi, photographe légendaire, tient ce cloaque mal éclairé, où les livres prennent la poussière et les 33-tours de jazz attendent en ... «Le Monde, lug 15»
2
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
Apprenons plutôt à nager, si tant est que ce soit possible dans ce cloaque… J'ai donc décidé de ne plus parler que de choses positives et tiens ... «Mediapart, lug 15»
3
Une fillette née sans vagin: "Elle a le corps d'une poupée" - 7SUR7.be
Poppy souffre de cloaque, une maladie rare qui touche 1 nouveau-né sur 50.000 naissances, des filles exclusivement. Poppy ne peut pas aller ... «7sur7, lug 15»
4
Foix: exposition Le camp de concentration du Vernet d'Ariège
De nombreux soldats espagnols, anti fascistes, ont également été parqués dans ce cloaque. L'exposition présente de nombreux documents ... «ariegenews.com, lug 15»
5
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... tout autour coassent dans le cloaque politicien les petits batraciens qui finiront en fricassée". Le chef de l'Etat pourra même faire le modeste, ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Natacha Polony: Quand Libération insulte les pauvres
Parce que chaque lendemain de soirée ensoleillée, le canal et ses abords se transformenten cloaque. Bouteilles de bière, paquets de chips, ... «Le Figaro, lug 15»
7
GRECE A.D 2015. L'année de la « Mauvaise Nouvelle »
On peut blâmer des individus ; tous ceux qui ont contribué à cette corruption généralisée dans ce cloaque qu'est devenu la gouvernance ... «AgoraVox, lug 15»
8
Le Roi Lear Apocalyptique - (09/07/15)
Le sol se transforme en cloaque qui aspirera tout ce monde corrompu. La plume d'Olivier Py, pour qui les temps modernes sont toujours ceux ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, lug 15»
9
La Serbie et la République de Macédoine ploient sous le nombre de …
“La Serbie et la République de Macédoine sont devenus un cloaque pour les très nombreux réfugiés et de migrants que personne dans l'UE ... «euronews, lug 15»
10
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cloaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cloaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z