Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coadjutrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COADJUTRICE IN FRANCESE

coadjutrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADJUTRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadjutrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COADJUTRICE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coadjutrice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coadiutore

Coadjuteur

Un vescovo o arcivescovo coadiutore è un vescovo nominato vescovo ausiliare accanto a un vescovo diocesano, ma con immediato diritto di successione nella sede del vescovo cui è attaccato dopo la dimissioni o la morte del vescovo . La nomina di un coadiutore consente un periodo di conoscenza della diocesi per il nuovo arrivato e di transizione senza interruzione tra due episcopati. Un évêque ou archevêque coadjuteur est un évêque nommé, comme un évêque auxiliaire, aux cotés d'un évêque diocésain, mais avec droit de succession immédiate sur le siège de l'évêque à qui il est adjoint après la démission ou le décès de ce dernier. La nomination d'un coadjuteur permet une période de prise de connaissance du diocèse pour le nouvel arrivant et de transition sans interruption entre deux épiscopats.

Clicca per vedere la definizione originale di «coadjutrice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COADJUTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COADJUTRICE

coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé
coaguler
coagulum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COADJUTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di coadjutrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COADJUTRICE»

coadjutrice évêque archevêque coadjuteur nommé comme auxiliaire cotés diocésain mais avec droit succession immédiate siège adjoint après démission décès dernier nomination coadjutrice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi coadjutorerie coagulatrice coudraie expression exemple usage nbsp dans lang compagnie jésus temporel frères nomme solennité coadjuteurs temporels font marché source emile littré critique langue academic religieuse adjointe abbesse prieure fonctions place ordinairement destinée succéder mort artfl vivant italien analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie reçue survivance texte intégral publicité polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions traduzca línea

Traduzione di coadjutrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COADJUTRICE

Conosci la traduzione di coadjutrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coadjutrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadjutrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coadjutrix
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coadjutoras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coadjutrix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coadjutrix
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coadjutrix
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coadjutrix
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coadjutrix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coadjutrix
260 milioni di parlanti

francese

coadjutrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coadjutrix
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coadjutrix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coadjutrix
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coadjutrix
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coadjutrix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coadjutrix
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coadjutrix
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coadjutrix
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coadjutrix
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coadiutrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coadjutrix
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coadjutrix
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadjutrix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coadjutrix
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coadjutrix
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadjutrix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coadjutrix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadjutrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADJUTRICE»

Il termine «coadjutrice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coadjutrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadjutrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadjutrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COADJUTRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coadjutrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coadjutrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coadjutrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COADJUTRICE»

Scopri l'uso di coadjutrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadjutrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
lettres, sciences, arts et agriculture Académie Nationale (Metz). 1516, Jeanne de Haussonville. — Lettre de Jean de Lorraine approuvant son élection. 1545, Anne d' Haussonville. — Son serment. 1582, Anne de Marcossey. — Coadjutrice.
Académie Nationale (Metz), 1864
2
Mémoires de l'Académie de Metz
1516, Jeanne de Haussonvilte. -— Lettre de Jean de Lorraine approuvant son élection. 1545, Anne d'Haussonm'lla — Son serment. 1582, Anne de Marcossey. — Coadjutrice. 1585, La même. — Approuvée par le roi. 1588, La même. — Prise ...
3
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Académie nationale de Metz. 1516, Jeanne de Haussonville. — Lettre de Jean de Lorraine approuvant son élection. 1545, Anne d' Haussonville. — Son serment. 1582, Anne de Marcossey. — Coadjutrice. 1585, La même. — Approuvée par ...
Académie nationale de Metz, 1863
4
Advertissement pour Dame Gasparde de Moretton de S. Gervais, ...
... chargée d'incom' moditez qui l'empéchoient de vaqucr au :Spirituel ô: Temporel dudit Beuchce, clle rcsolur de se nommer Vne Coadjutrice 5 ce qu' ayant communiqué audit Monasiere , 8c treuué bon par lesdites î Religieuses, ladite Dame ...
5
Le clergé de France, ou tableau historique et chronologique ...
XXVII. Benoîte de la Rochekìucauld , fille d'Antoine, Seigneur de Barbésieux , nièce & coadjutrice de la précédente ^ depuis 155-0, devint Abbesse en 1 5 59 , & mourut le 5 2vi>il 1 573. XXVII Joachine de Sully , tante du Maréchal d'Au- mont ...
Hugues Du Tems, 1775
6
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit
11$ Z. accident inopiné ayant traueríé ce dessein , elle fit l'échange de son Abbaye <J 72. de saint Iean aux Bois , du consentement de sa Coadjutrice & de sa Communauté , contre celle de Rcaulieu prez Compiegne , qui estoit de Chanoines ...
Antonio de Yepes, Mathieu, 1670
7
Mémoires pour servir à l'histoire de Port-Royal et à la vie ...
Enfin Madame de Longueville, plus par l'instinct du Duc son mari que par le sien, vint à Maubuisson pour parler à la Mere de faire cette fille Coadjutrice; mais elle y demeura malade de la maladie dont elle mourut *, ce qui l'empêcha ...
Jean-Louis Barbeau de La Bruyère, 1742
8
Etat des Cours de l'Europe et des Provinces de France pour ...
L'article III des Lettres-Patentes données, en faveur de cc Chapitre , au mois de Mars 17793 porte : « Aucune aspirante ne, » pourra être admise comme Coadjutrice dans le Chapitre de » S. Louis de Metz, qu'elle n'ait fait preuve de noblesse ...
Jean-Charles Poncelin de la Roche-Tilhac, 1784
9
Recueil Historique, Chronologique, Et Topographique, Des ...
59 Mad. de Rohan-Soubize , Abb. d'Origny , b. d. de Laon, depuis le 6 Décembre 1722* ,& elle en étoit Coadjutrice depuis 1714. p. c»o$ Mad. de Roncherolles , Abb. du Trésor , C. b. de Rouen , p. 705 *□ Mad. de Quatrebarbes-la Rongere ...
... Beaunier, 1726
10
Inventaire sommaire des Archives départementales de ...
Après quelques remises, l'interdit fut redoublé par ladite dame coadjutrice, et incidemment y ayant eu question entre les parties au sujet d'un prétendu chemin que lad. dame coadjutrice disoit estre dans ledit champ Guillard, lesdites parties  ...
Archives départementales de Saône-et-Loire, Louis Michon, Armand Eugène Bénet, 1894

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COADJUTRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coadjutrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ces politiques français apprivoisés par le Qatar pour 10 000 euros
Eh bien sa coadjutrice n'a pas cette délicatesse. Disons que le coût de la jolie mosquée construite près du siège des biscuits Lu vaut bien une ... «Mondafrique, mag 15»
2
Hollande enterre les Droits de l'Homme à Doha
Eh bien sa coadjutrice n'a pas cette délicatesse. Disons que le coût de la jolie mosquée construite près du siège des biscuits Lu vaut bien une ... «Palestine Solidarité, mag 15»
3
"Le naufrage grec et l'anthropologie politique contemporaine"par …
Quant à sa coadjutrice, la poésie, elle se veut une purificatrice mallarméenne. La parole inspirée des chrétiens devant Troie est chargée ... «poilitque-actu, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadjutrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coadjutrice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z