Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coaptation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COAPTATION IN FRANCESE

coaptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAPTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coaptation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COAPTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coaptation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coaptation nel dizionario francese

La definizione di coaptation nel dizionario è operazione o manipolazione consistente nella sostituzione di un osso lussato o nella riaggiustamento delle due parti di un osso fratturato o di entrambe le labbra di una ferita. Un'altra definizione di coaptation è la regolazione reciproca di due organi indipendenti che formano una singola unità funzionale.

La définition de coaptation dans le dictionnaire est opération ou manipulation consistant soit à remettre en place un os luxé soit à réajuster les deux parties d'un os fracturé ou les deux lèvres d'une plaie. Une autre définition de coaptation est ajustement réciproque de deux organes indépendants formant alors un ensemble fonctionnel unique.


Clicca per vedere la definizione originale di «coaptation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COAPTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COAPTATION

coagulum
coalescence
coalisation
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COAPTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di coaptation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COAPTATION»

coaptation hanche épaule epaule décoaptation coaptation wiktionnaire sjɔ̃ féminin action pour deux surfaces faire face ajuster coïncider médecine tissus avant cicatrisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans vulgaris médical terme issu latin avec aptare mécanisme lequel lire suite chir opération manipulation consistant soit remettre place luxé réajuster parties fracturé lèvres plaie reverso voir aussi captation coadaptation coarctation cooptation expression exemple usage mediadico notrefamille oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content medical more from merriam webster adaptation adjustment parts each other joining

Traduzione di coaptation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAPTATION

Conosci la traduzione di coaptation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coaptation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coaptation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coaptación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coaptation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلئيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопоставление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coaptação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coaptation
260 milioni di parlanti

francese

coaptation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coaptation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coaptation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

癒合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coaptation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coaptation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coaptation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coaptation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांधेजोडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coaptation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coaptation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koaptacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зіставлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coaptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coaptation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coaptation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coaptation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coaptation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAPTATION»

Il termine «coaptation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coaptation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coaptation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coaptation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COAPTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coaptation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coaptation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coaptation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COAPTATION»

Scopri l'uso di coaptation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coaptation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les tendinites de l’épaule
La coaptation est la force développée par les muscles qui sert à rapprocher et à maintenir les surfaces articulaires entre elles.La force de rotation permet le mouvement du bras (Williams et al.,1986). La figure 1.6 décrit les composantes des ...
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
2
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
L'extension étant opérée, la contre-extension faisant obstacle, et immobilisant le corps du malade, les manœuvres de la coaptation commencent. Le chirurgien, placé auprès du blessé, aide par des pressions exercées sur la tête l'action de ...
Benjamin Anger, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ou peut à l'aide des mains seules exécuter l'extension, la contre- extension et la coaptation ; de là de nombreux procédés consistant les uns en coaptation simple , les autres en coaptalion avec extension ; d'autres enfin en coaptation avec ...
Amédée Dechambre, 1879
4
Dictionaire des sciences médicales
Pour faire la coaptation, on agit sur l'os luxé comme sur un levier du premier genre. On place au centre ou au milieu le point d'appui (ordinairement les mains ou les bras du chirurgien) , la puissance à l'extrémité non luxée (les aides qui, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Dictionaire des sciences medicales
Ces moyens ayant été abandonnés , on pensa qu'en fatiguant les muscles par des extensions répétées , on parviendrait à obtenir une coaptation parfaite , en annulant leur action , de laquelle dépend le raccourcissement. Cette méthode était ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
6
Dictionaire des sciences médicales
lumières serait bien utile an chirurgien dans la coaptation des fractures et dans une foule d'autres occasions. Il est des cas où l'extension et la contre-extension suffisent pour remettre les fragmens d'une fracture daus leur rapport naturel , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
7
Tague ce livre de biomécanique
La force rotatoire est une force parallèle à la force coaptation. qui cause une distension à une articulation. qui compresse ou fixe deux os ensemble. perpendiculaire à la force coaptation. résultante. a. b. c. d. e. 115. Quelle est la force de ...
Begon, Allard et Dalleau, 2012
8
Orthopédie - Traumatologie
Le muscle biceps, par ses deux chefs (l'un court, d'origine coracoïdienne, et l' autre long, d'origine sus-glénoïdienne puis, dans la coulisse, bicipitale), joue un rôle important de stabilisation et de coaptation. Le ligament gléno-huméral assure ...
Anne-Marie Abo, 2003
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
lumières serait bien utile au chirurgien dans la coaptation des fractures et dans une foule d'autres occasions. ' Il est des cas où l'extension et la contre-extension suffisent pour remettre les fragmens d'une fracture dans leur rapport naturel , et ...
‎1813
10
Dictionnaire des sciences médicales
Ces moyens ayant été abandonnés , on pensa qu'en fatiguant les muscles par des extensions répétées , on parviendrait à obtenir une coaptation parfaite, en annulant leur action , de laquelle dépend le raccourcissement. Cette méthode e' iait ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAPTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coaptation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
... sous- ou surélévation de la taille de la prothèse peuvent entraîner une insuffisance aortique centrale par défaut de coaptation des feuillets. «Cardiologie Pratique, giu 15»
2
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
La mesure en postopératoire d'une hauteur effective de coaptation (mesure en PSGA entre l'anneau valvulaire et le point haut de la ... «Cardiologie Pratique, apr 15»
3
Substituts valvulaires
Le néocordage est alors mis sous tension et fixé à l'apex du ventricule gauche après avoir vérifié la bonne coaptation des feuillets sous ETO. «Cardiologie Pratique, apr 15»
4
Tutoriel : Comment mettre une écharpe GivMohr à un patient …
Si la personne est assise en chaise roulante et que le coude est plié, il n'y aura pas de coaptation correcte de l'articulation de l'épaule. «ActuKine.com, mar 15»
5
Valls débloque 50 millions contre le décrochage scolaire
L'auteure a également analysé les deux techniques de conversion qu'elle nomme la coaptation émotionnelle et la coaptation cognitive ; elle ... «Zaman, nov 14»
6
Pourquoi les jeunes musulmans basculent dans le radicalisme …
L'auteure a également analysé les deux techniques de conversion qu'elle nomme la coaptation émotionnelle et la coaptation cognitive ; elle ... «Zaman, nov 14»
7
Nouvelle valve Sapien 3 : l'occasion de repenser les indications du …
... du nouveau stent à la compression, pour maintenir une ouverture parfaitement circulaire, condition d'une bonne coaptation des valvules. «Medscape France, ott 14»
8
MitraClip : où en sommes-nous ?
... ou restaurer une mobilité normale des feuillets, créer une large surface de coaptation et remodeler et stabiliser l'anneau dans sa totalité. «Cardiologie Pratique, lug 14»
9
Quand opérer une insuffisance aortique chronique sévère ?
Figure 1. Insuffisance aortique en échocardiographie transthoracique. À gauche, on visualise un défaut de coaptation valvulaire. À droite, insuffisance aortique ... «Cardiologie Pratique, feb 14»
10
Nous n'en pouvons plus du père !
Au niveau de ce que l'on a appelé la connaissance, les deux, sujet et objet, sont adaptés l'un à l'autre, il y a coaptation, coïncidence, voire ... «La Règle du Jeu, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coaptation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coaptation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z