Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCHE IN FRANCESE

coche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coche nel dizionario francese

La definizione di segno di spunta nel dizionario è chiatta trainata da cavalli, che è stata utilizzata per trasportare viaggiatori da una città all'altra.

La définition de coche dans le dictionnaire est chaland halé par des chevaux, qui servait au transport des voyageurs d'une ville à une autre.


Clicca per vedere la definizione originale di «coche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COCHE

cocélibataire
cochenillage
cochenille
cocheniller
cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinonimi e antonimi di coche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COCHE»

coche bachot bateau mouche berline carrosse chaise chaland cochon courrier cran diligence encoche entaille hoche malle poste marque patache porc rainure truie voiture espagnol compartir coche définition dans wiktionnaire part paris pavée lundi mercredi vendredi départ fixé dès potron minet heure coqs chantent quatre heures reverso conjugaison voir aussi manquer cocher côcher expression exemple usage nbsp champagne joël chavenay côté dormans vallée présentation exploitation viticulteur champagnes larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes péter sauter québécois expressions québécoises poésie française webnet poème jean fontaine fois anthologie classique moyen âge début anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit expressio était autrefois véhicule transport public tiré cheveux chevaux transportait surtout gens pauvres riches ayant leur relais

Traduzione di coche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHE

Conosci la traduzione di coche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrenador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тренер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treinador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোচ
260 milioni di parlanti

francese

coche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trainer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allenatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trener
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тренер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antrenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπονητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHE»

Il termine «coche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coche

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola coche.
1
John Dewey
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
2
Marcel Aymé
Etre heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COCHE»

Scopri l'uso di coche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Mener un coche. Aller en coche. Coches publics. On avait établi des coches pour aller de Paris aux autres villes du royaume. Les coches de Versudles, d'Orléans, etc. Aller par le coche, par ta voie du coche. Prendre le coche. Retenir place ...
Académie française, 1835
2
La coche: ed. critique avec introd. et commentaires par ...
LA DATE DE LA COCHE ET LA DUCHESSE D'ETAMPES S'appuyant sur la description que Le Roux de Lincy avait donnée du ms. C 1 tous les critiques 2 — à l'exception de Paulin Paris 3 — ont admis que La Coche avait été composée en 1 ...
Marguerite de Navarre, Robert Marichal, 1971
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
engagement dans une alï'ait'e, on dit, qu'Il il donné des arrhes au coche. On dit aussi Le coche, pour, Les personnes qui sont dans le coche. Le coche dîne, couche en telle hôtellerie. Le coche a été volé. On appelle Coche d'eau, Certains  ...
Académie française, 1822
4
En coche, en tram, en bus: le Paris-Saint-Germain
Le coût du transport peut être jugé excessif : 20 sols la lieue, contre 18 en diligence, 12 en cabriolet, 6 en simple coche, mais y est inclu celui du repas. Mais le privilège exclusif interdisant toute concurrence, très vite les voitures finirent par ...
Josette Desrues, 2005
5
La mouche du coche ou Monsieur Fait-Tout: Comédie en un acte ...
MOUCHE DU COCHE, _ . MONSIEUR FAIT-TOUT, i> COMEDIE EN UN ACTE ET EN PROSE. Par MM. G, DUVAL et A. DOSSION, Représentée , pour la première fois , à Paris , sur le Théâtre de S. M. l'Impératrice , le 24 Juillet 1812. PARIS ...
Georges Duval, Etienne A. Dossion, 1812
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
engagement dans une «flaire, on dit, qu'il a daine* des arrhes au coche. On dit aussi Le coche, pour, Les personnes qui sont dans le coche. Le coche dine, couche en telle hôtellerie. Le coche a été volé. On appelle Coche d'eau. Certains  ...
7
La mouche du coche comedie en un acte, en prose par M. Marc ...
i.A 1iib'Uéiin Bu COCHE 23 DAUBIGNY, de même. Et vous ne le connaissez pas 'non plus? EUGÊNIE. Non. . .. DAUBIGNY. Du toul... du tout?..; EUGÉNIE, souriant et confuse. Non. . . munmur. 'D'Où lui vient donc votre intérêt']... EUGÉNIE.
Marc Monnier, 1858
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
COCHE, s. m! II se élisait autrefois d'Une espèce de chariot couvert, dont le corps n'était passuspendu , et dans lequel on voyageait. Mener un coche. Alleren coche. Coches publics. On avait établi des coches pour aller de Paris aux autres  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Le COCHE, Espèce de chariot couvert, dont le corps n'était pas suspendu. Mener un coche* Aller en coche. Coches publics. Jietenir place au coche. Donner des arrhes au coche. Le coche était plein. Manquer le coche. Héliogabate se fit tirer ...
Léger Noël, 1861
10
Le Coche
Nicolas ¬de La Grange. Front Cover.
Nicolas ¬de La Grange, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe Davis: Tsonga rate le coche contre Murray - 675 connectés
Jo-Wilfried Tsonga a manqué trop d'occasions pour espérer empêcher Andy Murray, vainqueur en trois sets (7-5, 7-6 (12-10), 6-2), d'égaliser ... «Tennis Temple, lug 15»
2
«Le Bureau bruxellois de planification manque le coche» | Bruxelles …
Le Bureau bruxellois de planification et la société d'aménagement urbain seront examinés au parlement ce vendredi. L'opposition a déjà fait ... «Le Soir, lug 15»
3
Championnats de France VTT — Cochelin ne manque pas le coche
Championnat de France XC Masters/Juniors Dames. Tous les favoris des courses masters ont assuré. La course Juniors Dames a été ... «Vélo 101, lug 15»
4
Haute-Provence | Les Alpes du sud, terre sacrée des fans de vélo
Dans le carnet de ses plus belles ascensions, il coche le col du Noyer, celui de Moissière et, surtout, le Mont Colombis, « le plus dur, très pentu ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Vincent Meslet prendrait la tête de France 2 - Le Figaro
Grand professionnel de la télé, très attaché au service public et reconnu pour la qualité culturelle des programmes d'Arte, Vincent Meslet coche ... «Le Figaro, lug 15»
6
Artois : Hong Kong, Lens, Arras, Tokyo... Yannick Ratte trace la route …
Dix ans après, avec le recul, il savoure encore et encore : « Je suis arrivé comme adjoint de Didier Coche avant de lui succéder à un moment ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Des théâtres en sursis | Culture - lesoir.be
... artistiques sous couvert de fréquentation insuffisante, alors elle aura raté le coche et s'exposera à la fureur d'artistes déjà sous pression. «Le Soir, lug 15»
8
Rihanna, Beyonce, Cara Delevingne... Quand les stars tournent en …
... la belle Ashley Tisdale meilleure amie et ancienne collègue de Vanessa a elle aussi pris le coche. Évidemment, elles ne sont pas les seules ... «Public.fr, lug 15»
9
Facebook débarque dans le commerce en ligne - Actualité …
Avec l'annonce de Google sur Purchases on Google, Facebook ne veut pas rater le coche et le commerce en ligne va devenir le nouveau ... «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
10
Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe …
... adopter pour relancer le secteur en proie à une véritable catastrophe, la classe politique et la société civile ont raté encore une fois le coche. «Réalités, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z