Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCTION IN FRANCESE

coction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coction nel dizionario francese

La definizione di coction nel dizionario è trasformazione degli stati d'animo prima della loro eliminazione. Trasformazione dal calore. Cucina.

La définition de coction dans le dictionnaire est transformation des humeurs avant leur élimination. Transformation par la chaleur. Cuisine.


Clicca per vedere la definizione originale di «coction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COCTION

cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur
cocu
cocuage
cocue
cocufier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di coction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COCTION»

coction cuisson digestion coction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute modification humeurs facilitant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp méd transformation avant leur élimination saignée peut dangereuse parce elle affoiblit encore ôte forces reverso voir aussi coaction cocaution cocon coton expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion merriam webster archaic process attaining more perfect mature desirable condition either through natural processes intervention source emile littré critique langue septième médec suivant humoristes élaboration séparent masse sang cela sert citations étymologie terme didactique équivalant langage vulgaire texte intégral

Traduzione di coction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCTION

Conosci la traduzione di coction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coction
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cocciÓn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coction
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coction
260 milioni di parlanti

francese

coction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coction
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coction
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coction
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coction
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coction
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொதித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coction
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coction
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cozione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coction
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coction
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coction
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coction
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coction
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCTION»

Il termine «coction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COCTION»

Scopri l'uso di coction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
produite la coction, les chairs, de rares, deviennent denses par assimilation. Mais , d'autre part, ils soulèvent une difficulté : quelle est l'utilité de ce travail inutile, qui vise à produire le rare à partir du dense et le dense à partir du rare? Ou bien ...
Cristina Viano, 2006
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles , ibid. Coction ...
3
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
Coction des chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Page 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibiri.
4
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Poge 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas 1* fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibût.
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
5
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
I. 10 & suiri Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle Se par la chaleur étrangère , ne sont bonnes que quand la chaleur naturelle domine , ibid. Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle & par la chaleur étrangère , sont ...
François de La Peyronie, 1781
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Coction des chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 7 3 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n'empêche pas la fermentation des lucs de ces viandes qui en sont susèeptibâej, 1 r , CoÇtion ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
dans lequel on a rassemblé & examiné les principales connoissances que les anciens ont acquises sur les fiévres par l'observation & par la pratique, particulierement sur les présages, la coction, les crises & la cure de ces maladies François ...
François Quesnay, 1767
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
C est là , pour parler le langage de ces premiers maîtres , ce combat qui se fait dans la digestion entre la chaleur naturelle et la chaleur étrangère, et qui, lorsque la chaleur naturelle triomphe, produit toujours une bonne coction ; parce qu'en ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
Coction des chairs: pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle ,n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont suscepcibles . "H-l. Cochon: ...
10
Oeuvres
Voilà ce que les anciens ont observé, et ce qu'ils ont appelé coction. La coction est donc le changement que les humeurs subissent dans le cours d'une maladie, et qui, leur étant en général leur ténuité, leur liquidité et leur âcreté, leur donne ...
Hippocrates, Emile Littré, 1842

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buis malades : poser le bon diagnostic
Des pulvérisations de coction de pyrèthre semblent également être efficaces. Mais seules les jeunes larves semblent plus vulnérables à ce ... «France Info, gen 15»
2
Le Mexique en Bref – Vendredi 14 Mars 2014
... trois fourneaux avec des vestiges de bois et épis de maïs calcinés et un tlecuil (sorte de chaudron) qui servait à la coction des aliments. «Le Grand Journal du Mexique, mar 14»
3
Grand Hôtel Saint Jean Cap Ferrat Dîner au Restaurant …
Sa coction à basse température révèle « tout le goût dont il est susceptible » comme l'écrivait Brillat-Savarin dans sa Physiologie du goût. «Nice Rendez-Vous, ott 11»
4
Techniques de cuisine : 9 modes de cuisson sains
Cette technique de coction expose la nourriture directement à la chaleur. Pour faire des grillades à l'extérieur, placez les aliments sur une grille ... «RegimesMaigrir.com, apr 10»
5
La plus simple expression
Disparu des terrains, on était surpris de le voir ainsi vanter une espèce de coction capillaire à l'aide d'une petite photo de piètre qualité en noir ... «La Vie Éco, mar 09»
6
Deux poils, deux mesures
Pas de chaleur, donc pas de «coction» de la nourriture qui habite les poils. Si l'on ajoute à cela une trop grande humidité, on obtient du moisi, ... «Libération, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z