Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coda" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODA IN FRANCESE

coda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coda» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coda nel dizionario francese

La definizione di coda nel dizionario è periodo musicale, vivace e brillante, che conclude un pezzo. Un'altra definizione di coda è la terza e ultima parte di un pas de deux. Terminal di una scrittura.

La définition de coda dans le dictionnaire est période musicale, vive et brillante, qui termine un morceau. Une autre définition de coda est troisième et dernière partie d'un pas de deux. Partie terminale d'un écrit.


Clicca per vedere la definizione originale di «coda» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CODA


soda
soda

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CODA

cocufier
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CODA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
spina-bifida
veda

Sinonimi e antonimi di coda sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CODA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coda

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CODA»

coda finale queue résolution solution terminaison logiciel windows zeppelin editions musique comptabilité définition coda wiktionnaire féminin enterrement auteur fait office postface dans laquelle autre après passé trappe nbsp télécharger editeur sites offrant extrèmement bien conçu agréable utiliser mais certains développeurs préfereront sans doute rester leurs outils fétiches néanmoins pour unit logiciels gestion comptable découvrez notre suite comptables financiers financials agresso adaptées votre secteur activité gratuitement développement efforts outil idéal discover financial management software help your business streamline automate finances simply quickly cost effectively file system advanced networked filesystem been developed

Traduzione di coda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODA

Conosci la traduzione di coda in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coda» in francese.

Traduttore italiano - cinese

尾声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقطع الختامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোডা
260 milioni di parlanti

francese

coda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn chót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODA»

Il termine «coda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coda

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CODA»

Scopri l'uso di coda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
CODA nile, d'un monte e simile. Sommet, t. m. Cime. :f Cocctzzolo. Per certa scarseMa о pellicino il'alcune retí da pescare, oda ucccllare. Bourse d'un filet, CODA. s. f. Dallât, cauda. La parle сЪе termina il corpo di certi animali opposta al capo ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
2
La Coda: Traquemort
La saga s’achève en apothéose. La coda est le huitième et dernier livre de la saga Traquemort, enfin complète.
Simon R. Green, 2013
3
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
( Lat. vertex ‚ cammen.) Sommer de gne/que Нив/Эмилия: de In te'tt ,' de: darken, der топ/ихнем де. 5. Per certa Starfella, opellici'no` che hanno alcune reti da pefcare,e da uccellare. (Lat. cuciilus. ) Sorte defi/m. CODA. Quella parte del corpo ...
Annibale Antonini, 1735
4
La perfezione e i difetti del cavallo
$8- [ *LV11 ] -Mf Coda inarcata. Fi g. 40. SI vede in que fia figura un contrafiegno infallibile del vigore . Un Puledro , che porti la coda inarcata ha afjolut amente della robufiezza , e buone reni. Quando io ho avuto deì Puledri alla Cavallerizza  ...
Friedrich Wilhelm von Eisenberg, 1753
5
Aperçu sur les structures phonologiques des langues ...
Les langues sara illustrent généralement la situation dans laquelle l'ensemble des consonnes admises en position de coda coïncide avec l'ensemble des non- obstruantes. Une autre situation attestée par un nombre important de langues est  ...
Denis Creissels, 1994
6
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
CAUDA I CODA, CODEX / CAUDEX Jean Daude L'hésitation entre -au- et -6- qu' attestent, en syllabe initiale, des couples comme caulis/côlis « chou, tige », caupô/côpô « cabaretier » (1), cautés/ côtés « roches, écueils », etc. est bien connue ...
Sylvie Mellet, 1987
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Jf Mettersi la coda Ira le gatnbe , avoir peur, être confus, ï Levare , alzar la coda , prendre courage, se réjouir. <J Aver la coda di mal pelo , être vindicatif. Jf Gua- slar la coda al fagiano , oublier le plus bel endroit d'une histoire, jf Saper etove il  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Apache (version 2): installation, administration et sécurisation
Installation de Coda Coda est un système de fichiers réseau. Plus d'informations sont disponibles à l'adresse suivante : http://coda.planetmirror.com/ lnstallons Coda. Pour cela, récupérons tout d'abord l'archive de ses sources en tapant la ...
Mikaël Pirio, 2004
9
Méthodes de Monte-Carlo avec R
(2006) ont écrit une librairie R appelée coda qui contient la plupart des outils que nous étudions dans ce chapitre. Bien que cette librairie coda ait été initialement prévue pour manipuler les sorties d'une exécution de BUGS (Lunn et al., 2000), ...
Christian Robert, Georges Casella, 2011
10
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
(27) CODA-COND La fricative /z/ n'est pas une consonne de coda.11 CODA- COND garantit qu'une syllabe phonétiquement fermée par /z/ comprend exclusivement une voyelle tendue, ce qui est en effet le cas dans heureuse, ose, Meuse, ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incroyable mise à jour pour Coda 2 pour iOS - MacPlus
Panic sort une très grosse mise à jour de Coda pour iOS, son éditeur de texte orienté développeurs. Le logiciel, qui devient universel et ... «MacPlus, lug 15»
2
Les cabriolets Fiat au Motor Village : 124 Spider, Duetto et Dino - L …
... la plus pure des silhouettes avant l'apparition des versions coda tronca (arrière tronqué). Alfa Romeo donnera une suite à son roadster avec ... «L'argus auto, lug 15»
3
Les Golden Hands font leur come-back
En 2014, il a pu enregistrer Inside of you écrite dans les années 80, dans le studio Coda à Casablanca. Il y a deux mois, Aziz Daou El Makane ... «La Vie Éco, lug 15»
4
La fête à Argain
11 heures, Bénédiction et dépôt de Gerbe aux monuments aux Morts avec le groupe «CODA». 12 heures, Apéritif Concert offert par le comité ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le Thillot Le Thillot : le retour de Rues en fête ce soir
Le marché du terroir cher à Anim'Thillot se situera place des AFN alors que Coda sera place des Francs-Comtois. Un simulateur de conduite ... «Vosges Matin, lug 15»
6
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
... Slippery Slop, son intro arabisante, ses tempos africains et son refrain repris en coda jusqu'à l'asphyxie par une Olivia Merilahti magnétique. «Freakshow Magazine, lug 15»
7
La France invitée d'honneur de la 3e édition de Bime
Sont déjà confirmés pour 2015 les conférenciers suivants : Rob Challice (CODA), Denis Ladegaillerie (Believe Digital), Alex White (The Next ... «IRMA, lug 15»
8
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
C'est dans une trop longue coda en vamp qu'il révèle ses limites. On ne peut s'attendre d'un garçon aussi jeune qu'il ait une main gauche ... «Télérama.fr, lug 15»
9
The Walking Dead : Le top 10 des meilleurs épisodes de la série !
En dixième position, nous retrouvons le déchirant "Coda" (5x08). Plein de tensions et de suspense, l'épisode s'est clôturé sur la mort aussi ... «melty.fr, lug 15»
10
Pas de vacances au refuge de la SPA
Ce croisé siamois est d'un tempérament calme selon le refuge. Il est né en août 2012. Il y a également une fratrie qui vous attend : Coda, Kinaï ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z