Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cohéritier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COHÉRITIER IN FRANCESE

cohéritier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHÉRITIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohéritier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COHÉRITIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cohéritier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cohéritier nel dizionario francese

La definizione di coheir nel dizionario è chi eredita una successione in concomitanza con una o più altre persone.

La définition de cohéritier dans le dictionnaire est qui hérite d'une succession concurremment avec une ou plusieurs autres personnes.


Clicca per vedere la definizione originale di «cohéritier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COHÉRITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COHÉRITIER

cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue
coi
coiffage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COHÉRITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinonimi e antonimi di cohéritier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COHÉRITIER»

cohéritier cohéritier définition dans personne hérite avec reverso part héréditaire succession ouverte pouvant faire objet cession sous réserve préemption offerte chaque permettant nbsp définitions cohéritière larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme droit celui celle plusieurs autres partage mediadico dict xmatiere jurisprudence entre cohéritiers elles sont cohéritières selon petit illustré

Traduzione di cohéritier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHÉRITIER

Conosci la traduzione di cohéritier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cohéritier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohéritier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coheir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coheir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहवारिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريك في ميراث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сонаследник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-herdeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-উত্তরাধিকারী
260 milioni di parlanti

francese

cohéritier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waris bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Miterbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嗣子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 상속인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coheir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kế thừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coheir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडवारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortak mirasçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coerede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współdziedzic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співспадкоємець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comoștenitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκληρονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medeërfgenaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MEDARVINGE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coheir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohéritier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHÉRITIER»

Il termine «cohéritier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohéritier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohéritier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohéritier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHÉRITIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohéritier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohéritier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cohéritier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COHÉRITIER»

Scopri l'uso di cohéritier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohéritier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de code civil: 7: Des successions. 1
Mais le cohéritier, qui a renoncé, a le.méme droit contre son cohéritier, qui n' aurait pas encore accepté; or, malgré ce droit, il est incontestable que le cohéritier, avant d'avoir accepté, était, par la renonciation de son cohéritier, saisi de la ...
‎1858
2
Cours de Code civil: Édition Augmentée de la législation et ...
gation, en lui payant le prix de la part de son cohéritier. Il est évident, en effet, que ni son cohéritier, ni le débiteur n'ont pu lui enlever le droit qui lui appartient. Or, le droit qui lui appartient,,c'est de demander l'exécution de l'obligation.
Charles Demolombe, 1873
3
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants: contenant ...
1250) ne produirait pas des effets plus complets que la subrogation légale ; 2° Que le cohéritier ou le successeur à titre universel subrogé peut, pour la sûreté de son recours, invoquer la séparation des patrimoines du chef du créancier qu'il a ...
Emile Acollas, 1869
4
Œuvres de Pothier
Or, dira-t-on, si j'y traitais en mon nom, ce ne pouvait être que pour l'acquisition de la portion indivise du cohéritier de ma femme : l'acte est donc en ce cas, comme les termes le portent, une véritable vente que le cohéritier de ma femme fait, ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
5
Les codes annotés: contenant toute la jurisprudence des ...
fat les créanciers personnels d'un cohéritier sur une créance héréditaire, sont soumises, quant à leurs effets, à l'événement du partage, et deviennent sans objet, si, par suite de ce partage, la créance tout entière passe dans le lot d'un autre ...
Jean B. Sirey, Pierre Gilbert, 1867
6
Oeuvres
Or, c'est en vertu du droit successif, que j'ai vendu , que la part de mon cohéritier qui renonce me parvient par droit d'accroissement; l'acheteur est donc bien fondé à me demander queje lui en fasse raison. C'est pareillement un principe établi ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
7
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Or, c'est en vertu du droit successif , que j'ai vendu , que la part de mon cohéritier qui renonce me parvient par droit d'accroissement ; l'acheteur est donc bien fondé à me demander que je lui en fasse raison. C'est pareillement un principe ...
Robert Joseph Pothier, 1831
8
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Cependant, si un cohéritier refuse d'accepter sa portion , elle accroîtra à la. vérité à son cohéritier , mais ce cohéritier ne sera pas pour cela obligé de payer en entier les legs dont étoit chargé le cohéritier répudiant, si ce dernier en étoit ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
9
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
par les créanciers personnels d'un cohéritier snr une créance héréditaire, sont soumises, quant à leurs effets, à l'événement du partage, et deviennent sans objet, si, par suite de ce partage, la créance tout entière passe dans le lot d'un autre ...
P. Gilbert, 1848
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
841 n'accorde la subrogation ou retrait successoral qu'à un cohéritier contre un étranger cessionnaire des droits successifs d'un autre cohéritier, et non pas contre le cessionnaire de droits indivis dans une communauté qui a existé entre deux ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHÉRITIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohéritier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insolite près de Caen. Une facture EDF pour 5 centimes d'euro
Wilfried étant cohéritier de sa mère, avec son frère, ils devront s'acquitter l'un et l'autre d'une somme de 55 millièmes d'euro, soit 5 centimes et ... «Ouest-France, mag 15»
2
Cours de catéchisme – La Sainte Trinité (troisième partie)
Si le Fils était Créateur, nous ne serions plus cohéritier du Christ, le Pater n'aurait plus de sens, puisque le Fils pourrait aussi bien être appelé ... «Médias-Presse-Info, mag 15»
3
L'entreprise familiale IEM remporte le marché genevois des …
Avec, à terme, le renouvellement de 140 autres appareils», indique Philippe Menoud, directeur et cohéritier du numéro un de la monétique ... «Le Temps, apr 15»
4
Cas de succession internationale : dettes successorales en Suisse …
Le créancier, jouant sur la solidarité, avait poursuivi l'héritier suisse sur ses biens personnels, pour la part de dette du cohéritier. Mon client ... «Village de la justice, apr 15»
5
Recel successoral : la mort des héritiers deshérités.
Ainsi un héritier ne peut être privé de sa part dans les biens ou droits successoraux qui ont été recelés ou divertis par un autre cohéritier. «Village de la justice, mar 15»
6
Le détournement des biens d'une succession : le recel successoral
Enfin, les héritiers qui souhaitent se prévaloir du recel successoral de leur cohéritier doivent démontrer que ce dernier a agi de mauvaise foi, ... «JuriTravail.com, mar 15»
7
Victime d'un détournement d'héritage, comment réagir
Apporter la preuve du détournement est nécessaire pour agir en justice contre un cohéritier. Si les relevés des comptes bancaires ont disparu, ... «Dossier Familial, feb 15»
8
Comment prouver que prouve que je suis heritier ?
... dissimulé l'existence d'un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation ... «Documentissime.fr, gen 15»
9
"Silver Economy" : pour le maintien en activité des seniors
... l'intermédiaire financier ne devient que cohéritier du bien immobilier) ; ou encore la conception de livrets d'épargne « argentés » conjuguant ... «iFRAP, gen 15»
10
Election annulée à Ajaccio: le camp Renucci savoure et fourbit déjà …
L'ancien premier adjoint Paul-Antoine Luciani, cohéritier du bilan Renucci, a semble-t-il tenu la ligne qui est la sienne depuis six mois : se ... «Corse-Matin, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohéritier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coheritier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z