Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cohésif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COHÉSIF IN FRANCESE

cohésif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHÉSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohésif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COHÉSIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cohésif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coesivo

Cohésif

Il coesivo è l'aggettivo che fa riferimento alla nozione di coesione. Si dice che un materiale sia coeso, contrariamente a quello friabile o liquido, per indicare la sua capacità di rimanere stabile sotto l'azione delle forze interne. Questa proprietà viene chiamata coesione. Cohésif est l'adjectif référant à la notion de cohésion. Un matériau est dit cohésif, par opposition à friable ou liquide, pour signaler son aptitude à rester stable sous l'action de forces internes. Cette propriété est appelée la cohésivité.

definizione di cohésif nel dizionario francese

La definizione di coesione nel dizionario è quella che assicura la coesione, l'unità di qualcosa.

La définition de cohésif dans le dictionnaire est qui assure la cohésion, l'unité de quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «cohésif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COHÉSIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
décisif
décisif
défensif
défensif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
incisif
incisif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COHÉSIF

cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue
coi
coiffage
coiffant
coiffe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COHÉSIF

compréhensif
corrosif
dissuasif
expansif
extensif
impulsif
inoffensif
jouissif
offensif
oisif
pensif
persuasif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif
évasif

Sinonimi e antonimi di cohésif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COHÉSIF»

cohésif définition cohésif adjectif référant notion cohésion matériau opposition friable liquide pour signaler aptitude rester stable sous action forces internes cette propriété appelée cohésivité définitions cohésive larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans internaute permet reverso voir aussi cohésifère cohésimètre expression exemple usage mediadico unit tous présenté synonymo utilisation service gratuite propos mots certitude sentiment joie paix pleurs renonciation totale douce termes cohésifs entre marquent veut singulier fédératif intégrateur rassembleur unificateur autres bases données disponibles wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin colle figuré notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french find also examples with word definitions many other translations sens française almaany catégorie contient signification словари энциклопедии на академике fém связующий force сила сцепления implants

Traduzione di cohésif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHÉSIF

Conosci la traduzione di cohésif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cohésif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohésif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

凝聚力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cohesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cohesive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متماسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплоченной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coesivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজক
260 milioni di parlanti

francese

cohésif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kohäsiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결합력있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohesive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính kết hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संलग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapışkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coesivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spoisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згуртованої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coeziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samehangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kohesiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenhengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohésif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHÉSIF»

Il termine «cohésif» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohésif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohésif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohésif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHÉSIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohésif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohésif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cohésif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COHÉSIF»

Scopri l'uso di cohésif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohésif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La structuration du pouvoir dans les systèmes politiques
Le graphe 4.1 est cohésif et unipolaire. Le graphe 4.2 n'est pas cohésif, puisqu'il ne contient pas de pôles au sens où nous les avons définis. Le graphe 4.3 est cohésif et pluripolaire (il est, plus exactement, bipolaire). Quant au graphe 4.4, ...
Vincent Lemieux, 1989
2
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
Dès le début des simulations, la majeure partie du sédiment contenue dans le lit cohésif est mise en suspension, l'érosion agit surtout dans la partie avale de l' estuaire. On obtient alors une eau très chargée en sédiment (Fig. 5). Ce sédiment ...
D. LEVACHER and J. L'HER
3
LA COHERENCE TEXTUELLE: Pour une nouvelle pédagogie de l'écrit
Elle démontre par exemple que la bonne utilisation d'un lien cohésif ne peut pas être évaluée sans que l'on prenne en compte la valeur informative des éléments dans les phrases qu'elle est censée lier. Un lien cohésif qui ne renvoie pas à ...
Shirley Carter-Thomas, 2000
4
Les cheminements de l'influence: systèmes, stratégies et ...
... relation est enlevée (ainsi en enlevant une relation quelconque de 20.3 on rend le graphe cohésif, de non cohésif qu'il était). Quand une seule relation existe dans une triade, alors muée en une dyade, l'étude de la cohésion devient triviale.
Vincent Lemieux, 1979
5
Les connecteurs, jalons du discours
Cette hypothèse semble se confirmer dans l'étude de Hasselgard (2004), qui examine le statut cohésif ou non des éléments placés en début de phrase (en position thématique),9 position qui accueille la plupart des connecteurs, tel besides ...
Agnès Celle, Stéphane Gresset, Ruth Huart, 2007
6
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
Ainsi la graisse est-elle dans le corps un composant distinct, dénué de volonté, indéterminé, inanimé, vide, liquide et cohésif : c'est l'élément eau. Les larmes remplissent les cavités des yeux et en coulent. Quand les cavités des noyaux du  ...
Buddhaghosa, 2002
7
Séminaire pratique de linguistique anglaise
(M.A.K. Halliday) •la cohésion lexicale : lexical cohesion Lexical cohesion regularly leaps over a number of sentences to pick up an element that has not figured in the intervening text. (M.A.K. Halliday) •cohésif, de cohésion : cohesive, text- ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1993
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Kieferspalte f fisura mandibular / Gold n gold or m oro m Gold, kohasives n gold, cohesive or cohésif m oro puro en hoja m, oro cohesivo m Gold, nicht gold, non-cohesive or non cohésif m oro no-cohesivo m kohasives n Goldabfall m, scrap, ...
Dominik Groß, 2002
9
Chirurgie de la cataracte
En raison du vieillissement de la population, la cataracte est devenue un problème majeur de santé publique.
Jean-Louis Arné, Paul Turut, Thierry Amzallag, 2005
10
PENSEE SINGULIERE (UNE): Hommage à Jean-François Marquet
C'est pourquoi les Réflexions comparent l'éther à la « matrice >> ou « giron » ( Gebahrmutter) de tous les corps et en font le « fondement de tout lien cohésif >>”' au sein des corps. L'éther est partout, et il est partout facteur d'union, ...
Pascal David, Bernard Mabille, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHÉSIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohésif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eric Draitser : « L'Algérie demeure résolue à lutter contre le terrorisme
... le gouvernement arabe libyen de la Jamahiriya mené par le Colonel Kadhafi, n'est plus un État cohésif au niveau des intentions et des buts. «Palestine Solidarité, lug 15»
2
Secrets de famille
... comme autant de petits films autonomes, avec amorce, montée et chute, mais qui, aufinal, forment un tout cohésif. Et irrésistiblement décalé. «Le Devoir, lug 15»
3
Retour sur le Suoni Per Il Popolo 2015 : Dead Moon Duo, the Ex …
En effet, peu de solistes se sont démarqués à l'exception du leader du groupe et bien que le groupe offrait un son cohésif, il manquait de ... «VOIR.CA, lug 15»
4
The Bad Plus Joshua Redman: beaucoup plus qu'une addition ****
... impros parfaitement adaptées au style très cohésif de The Bad Plus, et mène même ses membres à des conversations musicales inédites. «LaPresse.ca, giu 15»
5
Écrit par Le Fil Dentaire
... ostéostimulateur, antibactérien, biorésorbable, bioactif, anti-inflammatoire, cicatrisant, hydrophile, cohésif, ostéoconducteur et biocompatible. «lefildentaire.com, giu 15»
6
Rencontre avec Johan Nunez, batteur de Firewind, Gus G et Marty …
Il y a aussi moins d'invités sur celui-ci ce qui le rend plus cohésif dans un sens mais aussi plus varié au niveau de la musique. C´est un peu ... «Le Suricate, giu 15»
7
Sortir du labyrinthe
N'est-il pas temps d'étaler tous ces petits pouvoirs sur la grande table de l'Avenir, et de tenter au moins d'en faire un tout cohérent et cohésif? «Acadie Nouvelle, giu 15»
8
Les hyènes se lient avec les amis de leurs amis
Un type de structure nommé groupe cohésif (cohesive clustering). Selon Ilany et ses collègues, cette capacité à tisser des liens est le facteur le ... «Journal de la Science, mag 15»
9
Augmentation mammaire : tout ce qu'il faut savoir
Des implants remplis avec un gel de silicone plus ou moins cohésif (= dur en langage d'expert), ce sont les plus utilisés car ils donnent un ... «Elle, mag 15»
10
Sud-Kivu: une ONG répertorie 106 meurtres en 4 mois
L'ASBL Synergie des associations des jeunes pour l'éducation civique, électorale et la promotion du leadership cohésif au Sud-Kivu (Sajecek) ... «Radio Okapi, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohésif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cohesif>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z