Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concerto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCERTO IN FRANCESE

concerto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concerto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCERTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concerto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concerto

Concerto

Il concerto, una parola d'origine italiana, è una forma musicale composta solitamente da tre movimenti in cui uno o più solisti interagiscono con un'orchestra. Nella sua forma moderna, il concerto ha un solo solista. Originariamente italiano, si sviluppò durante il periodo barocco ed era una delle forme musicali più popolari durante i periodi classici e romantici. Le concerto, mot d'origine italienne, est une forme musicale composée généralement de trois mouvements, où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. Dans sa forme moderne, le concerto comporte un seul soliste. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.

definizione di concerto nel dizionario francese

La definizione di concerto nel dizionario è un pezzo di musica scritto per evidenziare uno o più strumenti solisti con l'accompagnamento dell'orchestra.

La définition de concerto dans le dictionnaire est pièce de musique écrite pour mettre en valeur un ou plusieurs instruments solistes avec accompagnement de l'orchestre.

Clicca per vedere la definizione originale di «concerto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCERTO


in-quarto
in-quarto
porto
porto
quarto
quarto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCERTO

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concetti
concevable
concevoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCERTO

alto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
presto
proto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di concerto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCERTO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concerto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di concerto

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCERTO»

concerto symphonie logiciel arpege immobilier autumn grosso définition camping origine italienne forme musicale composée généralement trois mouvements plusieurs solistes dialoguent avec orchestre dans moderne comporte seul soliste développa pendant vente achat cession concerto acheter vendre caravane petite piscine tente piscines estimation nbsp dialogue virtuose vivaldi bach sont considérés comme maîtres concertos célèbres soave jean marc aymes musique fondé maria cristina kiehr pour interpréter organise festivals mars frejus appartement villa agence immobilière vous accompagne tous projets immobiliers secteur environs initiative welcome website investor local authority material supplier designer urban planner developer concertonet classical music network barenboim conducts wagner ring violon britten shaham little

Traduzione di concerto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERTO

Conosci la traduzione di concerto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concerto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concerto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

协奏曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concerto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Concerto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كونشيرتو قصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

концерт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গানবিষয়ক রচনা
260 milioni di parlanti

francese

concerto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concerto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konzert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンチェルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘체르토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc hợp tấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்ச்சியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concerto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konçerto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concerto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концерт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναυλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concerto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concerto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERTO»

Il termine «concerto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concerto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concerto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concerto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concerto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concerto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concerto

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONCERTO»

Citazioni e frasi famose con la parola concerto.
1
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
2
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCERTO»

Scopri l'uso di concerto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concerto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
2
Concerto à la mémoire d'un ange
Pouvons-nous changer ?Suivi du journal tenu par Eric-Emmanuel Schmitt durant l'écriture, Concerto à la mémoire d'un ange s'inscrit dans la lignée d'Odette Toulemonde et La Rêveuse d'Ostende.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
3
Dictionnaire de la musique
Le concerto, à partir de Beethoven, s'était pourtant dramatisé (Concerto pour piano n° 4), il avait pris de l'ampleur et un caractère sym- phonique (Concerto pour violon) tout en conservant son caractère brillant et virtuose (Concerto pour piano ...
Gérard Pernon, 2007
4
Concerto à la mémoire d'un ange, Alban Berg 1935: Le ...
L'oreille entre aisément dans le Concerto à la mémoire d'un ange : ils sont si beaux, si enchanteurs — si angéliques — les clairs arpèges pianissimo qui en forment le porche. Pourtant, malgré de si bons augures, tout le monde ne pénètre pas ...
Alain Galliari, 2013
5
Concerto pour la main gauche
Concerto pour la main gauche. Ce titre évoque bien sûr l'œuvre de Maurice Ravel, que lui commanda le pianiste autrichien Paul Wittgenstein, après avoir été amputé du bras droit durant la guerre 14-18. Cependant cette histoire n'est pas une ...
Philippe VENANT, 2013
6
Concerto solo
Patrick Lavina. Patrick Lavina Concerto solo POÉSIE Patrick Lavina Concerto solo Société des Écrivains.
Patrick Lavina, 2011
7
Concerto pour un violon
Il joue le concerto d'Elgar. Ce violoniste, c'est Alain Mac Lean, c'est mon père. ALAIN : C'est mon concert de rentrée, dans ma ville, à Paris. Avec le concerto pour violon du compositeur anglais, Elgar, encore trop peu joué, ici. Et c'est toujours ...
Annie Stammler, 2003
8
Concerto pour la main morte
Olivier Bleys. comme des cavaliers font la place à un carrosse qui arrive. Dans ce chaos tintinnabulant, le livret avait beaucoup d'allure, belle mine et noble prestance. On devinait au cadre doré de la couverture, au lettrage compliqué ...
Olivier Bleys, 2013
9
Reine Pokou: concerto pour un sacrifice
Quelques jours seulement aprs les derniers vnements d'Abidjan et cinq ans aprs son trs beau livre crit au Rwanda : L'Ombre d'Imana, la romancire revisite en conteuse le mythe de la reine Pokou pour tenter, peut-tre, d'exorciser sa peur et ...
Véronique Tadjo, 2005
10
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE Fiche technique CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE, en ré mineur, op. 47. 1" version : composée en 1903-1904. 1. Allegro moderato. 2. Adagio di molto. 3. Allegro ma non tanto.
Jean-Luc Caron, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concerto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piano limpide et cristallin - LeTemps.ch
Jean-Yves Thibaudet a joué le «Concerto en sol» de Ravel jeudi soir à Saanen, lors du concert d'ouverture du Gstaad Menuhin Festival. «Le Temps, lug 15»
2
Quel beau programme! - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'orchestre symphonique jouera «Le Tombeau de Couperin», de Maurice Ravel (1875-1937), «Le Concerto pour cor n. 3 en Mi bémol majeur» ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Martin Helmchen en récital: une denrée rare! | Le Devoir
Mine de rien, il a déjà enregistré le Concerto pour piano de Dvorak (avec Marc Albrecht, chez Pentatone), la Symphonie sur un chant ... «Le Devoir, lug 15»
4
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Et vous, vous faites quoi ce week-end ? Notre top 5 des sorties …
"El maestro" interprétera le Concerto d'Aranjuez et des oeuvres de grands compositeurs espagnols et sud-américains (en savoir plus). «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Anduze. Premier concert d'orgue de la saison vendredi au temple
Pour cette première rencontre hebdomadaire, il a choisi le concerto n°2 en si bémol majeuir de Händel, le prélude et fugue n°3 en ré mineur ... «Midi Libre, lug 15»
7
Envie de sortir ? La sélection de la rédaction - Ouest-France
Au programme de la soirée : l'Adagion d'Albinoni, le concerto pour harpe de Haendel, interprété par Stéphanie Lecomte ; on entendra aussi ... «Ouest-France, lug 15»
8
L'ensemble choral du Léon chante Mozart - Ouest-France
Il a choisi quatre pièces pour cette année : un extrait de Platée de Jean-Philippe Rameau, avec la soliste Aurore Kéraudy, un concerto pour ... «Ouest-France, lug 15»
9
News Press - Ouverture du 22eme Verbier Festival, sous la baguette …
... Lang Lang, Mikhaël Pletnev, Nicolas Angelich, et Staffan Scheja, pour des oeuvres à 4, 8 ou 16 mains, dont le célèbre concerto pour quatre ... «News Press, lug 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un centre en retrait mémorable: le Concerto pour violon en mi mineur. A son débit: trop mièvre pour faire office de top-player. Pire: un ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concerto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concerto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z