Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conducteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONDUCTEUR IN FRANCESE

conducteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDUCTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conducteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONDUCTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conducteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conducteur nel dizionario francese

La definizione di driver nel dizionario è quella che dirige il movimento, il cammino di qualcuno o qualcosa.

La définition de conducteur dans le dictionnaire est qui dirige le mouvement, la marche de quelqu'un ou de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «conducteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONDUCTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONDUCTEUR

conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor
condottiere
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit
conduite
condyle
condylien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONDUCTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
ducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinonimi e antonimi di conducteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDUCTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conducteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di conducteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONDUCTEUR»

conducteur automobiliste berger camionneur caravanier carrossier chamelier charretier chauffeur chef cocher conseiller cornac directeur entraîneur gardien général guide machiniste mécanicien messager muletier nautonier pasteur conducteur définition dans conduit assure sncf vous soyez manœuvre trains voyageurs marchandises appartenez chaîne services avec rôle commun nbsp trice ière onisep poids lourd camionnette véhicule léger volant matin soir conductrice routière pour mission livrer ligne production alimentaire pole mars conditionnement opèrent orchestre tout cela autre semiconducteur futura sciences corps cristallin dont propriétés conductibilité électrique sont intermédiaires entre celle métaux isolants serait carrières vinci ingénieur travaux responsable organisation conduite coordination chantier mise œuvre moyens nécessaires exécution

Traduzione di conducteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDUCTEUR

Conosci la traduzione di conducteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conducteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conducteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

导体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conductor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

driver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंडक्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проводник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্ডাকটর
260 milioni di parlanti

francese

conducteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konduktor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

導体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지휘자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dirijen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kondüktör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conduttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyrygent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conductor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dirigent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirigent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirigent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conducteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDUCTEUR»

Il termine «conducteur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conducteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conducteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conducteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDUCTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conducteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conducteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conducteur

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONDUCTEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola conducteur.
1
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
2
Pierre-Gilles de Gennes
C'est l'inconnu qui m'attire. Quand je vois un écheveau bien enchevêtré, je me dis qu'il serait bien de trouver un fil conducteur.
3
Les solistes de l'Orchestre de Paris
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.
4
Anonyme
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
5
Friedrich Nietzsche
Rien de bon n'est jamais sorti des reflets de l'esprit se mirant en lui-même. Ce n'est que depuis que l'on s'efforce de se renseigner sur tous les phénomènes de l'esprit en prenant le corps pour fil conducteur, que l'on commence à progresser.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONDUCTEUR»

Scopri l'uso di conducteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conducteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Préparation et suivi de chantier pour les marchés publics et privés Brice Fèvre, Sébastien Fourage. Avant-projet détaillé (APD) Avant-projet sommaire (APS) Avenant Béton armé aux états limites (BAEL) Béton précontraint aux états limites  ...
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2010
2
Guide du mécanicien conducteur de machines locomotives, ...
Nous avons peu de chose à dire sur les explosions des machines locomotives; ce genre d'accidens ne peut être attribué qu'à la volonté du conducteur ou à un défaut de surveillance de sa part. Le premier devoir est de veiller à ce que les ...
E. Flachat, Jules Pétiet, 1840
3
Manuel du conducteur des ponts et chaussées: rédigé d'après ...
rédigé d'après le nouveau programme officiel Ernest Endrès. pierre de taille se laisse entièrement brute quand cette pierre ne doit pas faire parpaing; de cette manière, l'adhérence au blocage intérieur est plus facile et plus assurée. 6° Il faut  ...
Ernest Endrès, 1854
4
Physique: Électricité et magnétisme
2.4 Conducteurs en état d'équilibre électrostatique Tout bon conducteur d' électricité, le cuivre par exemple, contient des charges (électrons) qui ne sont liées à aucun atome et qui se déplacent donc librement à l'intérieur du matériau sans ...
Raymond A. Serway, 1992
5
CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail
Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.
Roger Habert, 1999
6
Manuel du conducteur des ponts et chaussées: d'après le ...
d'après le dernier programme officiel des examens E. Endrès. PROGRAMME D' EXAMEN POUR L ADMISSION A L EMPLOI DE CONDUCTEUR AUXILIAIRE DES PONTS ET CHAUSSÉES. Les examens pour l'emploi de Conducteur auxiliaire ...
E. Endrès, 1860
7
Guide pratique du conducteur des ponts et chaussées et de ...
principes de l'art de l'ingénieur F. Birot. z' _- «Ü- ' Æäfw-nùnv - î-'fi- «=_=- Ë: ~î .0.. . "-_" .._.__...____ 'M'... 'id _ _4'u;=_ ._..'___,_"___ _Lt PROGRAMME IŸADMISSION POUR IÏEMPLOI, ETC. ministration avec un rapport général sur l' ensemble ...
F. Birot, 1866
8
Bulletin des lois de la République Française
23° Chaque cheval ou mulet en sus ;/ o' 3o* 24° Charrette attelée d'un âne ou ânesse, et le conducteur o 35 2Ô° Idem, attelée de deux ânes ou ânesses, et le conducteur o 5o Charrettes de roulage à deux roues, non chargées. 26° Charrette ...
France, 1845
9
Note sur l'action mutuelle d'un aimant et d'un conducteur ...
Obstacle physique qui empêche le mouveméntde rotation indéfiniment accéléré d'être produit par l'action' mutuelle d'un aimant et d'un fil conducteur dont les deux extrémités sont dans l'axe, et qu'à considérer les choses sous le point de vue ...
André-Marie Ampère, 1828
10
Le petit Ange conducteur: contenant les Offices, Vêpres, ...
contenant les Offices, Vêpres, Hymnes et Proses. 16 Lf.s MYSTÈRES DU EOJAIRE. ORAISON. O Reine des célestes Hiérarchie»! recevez , je vous prie , cette couronne du Rosaire , et m'obtenez une sainte et heureuse mort , afin que sortant ...
‎1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDUCTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conducteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un conducteur grièvement blessé sur la RD 999 - La Dépêche du Midi
Hier, vers 18 h, sur la commune de Rebourguil, une Citroën Xsara immatriculée en Corrèze qui circulait sur la RD999 a terminé sa course sur ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Fil Info | Explosion d'une voiture piégée à Ryad, son conducteur tué
Une voiture piégée a explosé ce jeudi soir à Ryad à un point de contrôle de la police, tuant son conducteur, a annoncé le ministère saoudien ... «L'Alsace.fr, lug 15»
3
Meylan | Piéton percuté : le conducteur avait bu - Le Dauphiné Libéré
Selon les premiers éléments de l'enquête menée par les gendarmes de la brigade de Meylan, le conducteur d'une BMW qui arrivait du ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Montélimar | Le conducteur n'avait pas le permis - Le Dauphiné Libéré
Le conducteur de la Citroën Xsara qui s'est encastrée dans une grue en plein centre-ville de Montélimar n'avait pas encore le permis de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Canada: La police intercepte un conducteur âgé de seulement 8 …
Mercredi, des policiers de la police montée de la province canadienne de Saskatchewan ont arrêté un conducteur âgé d'à peine huit ans. «20minutes.fr, lug 15»
6
Fleury-en-Bière. Le jeune conducteur tente de se soustraire à un …
Les gendarmes de la BMO de Nemours ont intercepté le jeune conducteur à 142 km/h au lieu de 90. Celui-ci en possession de cannabis a ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
7
Nantes Derrière le conducteur trop pressé, un cambrioleur en série
Problème : le conducteur n'a pas de permis. Et puis, à y regarder de plus près... ces plaques, là... Elles n'ont pas l'air d'être d'origine. Bien vu. «PresseOcean.fr, lug 15»
8
Montmaur : un jeune conducteur contrôlé à 163 km/h sur la …
Un jeune conducteur de 19 ans a été contrôlé à 163 km/h, ce mercredi soir à 21h30, sur la RD 994 à hauteur de Montmaur, soit le double de la ... «L'e-media 05, lug 15»
9
Wavrin : un conducteur de camionnette et son passager dans le fossé
Ce jeudi, peu avant 16 h 30, une camionnette s'est retrouvée dans le fossé, au bord de la route, rue Koenig à Wavrin. «La Voix du Nord, lug 15»
10
Montpellier : blessé après une chute du toit de la voiture, le …
D eux copains s'amusaient sur une planche de surf sur le toit d'une voiture, le 12 juillet dernier, lorsque le conducteur a démarré un rodéo sur ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conducteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conducteur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z