Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conserve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSERVE IN FRANCESE

conserve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSERVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conserve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSERVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conserve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conserve

preservare

Conserve

Nel cibo, in scatola si riferisce sia all'azione di conservazione di un cibo, allo stato di ciò che è conservato, del processo che consente di preservare e del cibo che viene conservato. En alimentation, conserve désigne à la fois l'action de conserver un aliment, l'état de ce qui est conservé, le procédé qui permet de conserver et l'aliment qui est conservé.

definizione di conserve nel dizionario francese

La prima definizione di preservare nel dizionario è l'azione di preservare una sostanza alimentare; stato di ciò che è preservato. Un'altra definizione di preservazione è fatta per garantire la conservazione. In scatola è anche un contenitore che mantiene qualcosa di intatto. Cosa è conservato.

La première définition de conserve dans le dictionnaire est action de conserver une substance alimentaire; état de ce qui est conservé. Une autre définition de conserve est procédé pour assurer la conservation. Conserve est aussi récipient qui permet de garder intact quelque chose. Ce qui est conservé.

Clicca per vedere la definizione originale di «conserve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSERVE


conferve
conferve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
penninerve
penninerve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve
verve
verve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSERVE

consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation
conservatisme
conservatoire
conservatrice
conservé
conserver
conserverie
conserveur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSERVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
have
incurve
initiative
larve
morve
prospective
prélarve
surve
torve
varve

Sinonimi e antonimi di conserve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSERVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conserve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di conserve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSERVE»

conserve boucan confit confiture conservation corned beef pemmican singe four ratatouille boite définition sterilisation tomates recette betterave alimentation désigne fois action conserver aliment état conservé procédé permet conserves faites beaux rêves congélation quoi première image vient esprit lorsque évoque sont gros bocaux verre dans lesquels marinent nbsp comment faire parfait tellement simple vous aurez besoin notre grand regret revenir souvent cette page avec méthode galeries conservemédiathèquejeu conserve chrono produits technologies conservele parcours produitsgoût saveursequilibre recettes maison mars amateur publie informations mise sécuritaire partir autoclave explique gelée cassis délice cuisine abonner suis très occupé moment remplir réserve pour hiver récolte légumes vapeur bons

Traduzione di conserve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSERVE

Conosci la traduzione di conserve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conserve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conserve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

保存
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preservar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preserve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की रक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحافظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сохранять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preservar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁচাইয়া রাখা
260 milioni di parlanti

francese

conserve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memelihara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bewahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保存します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngreksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ gìn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जतन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korumak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preservare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зберігати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conserva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conserve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSERVE»

Il termine «conserve» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conserve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conserve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conserve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSERVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conserve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conserve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conserve

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONSERVE»

Citazioni e frasi famose con la parola conserve.
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.
2
Benjamin Disraeli
Le plagiaire a un mérite : il conserve.
3
François René de Chateaubriand
Tant que le coeur conserve des souvenirs, l'esprit garde des illusions.
4
George Orwell
Nous pourrions bien nous apercevoir un jour que les aliments en conserve sont des armes bien plus meurtrières que les mitrailleuses.
5
Joseph Joubert
La faiblesse qui conserve vaut mieux que la force qui détruit.
6
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
7
Saul Bellow
Il ne faut pas oublier avec quelle rapidité les visions du génie deviennent des mets en conserve pour intellectuels.
8
Pierre Baillargeon
La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.
9
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
10
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSERVE»

Scopri l'uso di conserve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conserve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel du pharmacien-chimiste
Conservation des végétaux par l'intermède du sucre, 22, I. Conservation des végétaux par le vinaigre , 23 , I. Conserve , T, II. , Conserve d'nbsynthe, 6, II. Conserve d'Année , 4, IL Conserve de bétoinc , 7 , IL Conserve de cochléaria , 5 , II.
Simon Morelot, 1803
2
Bien conserver ses aliments, c'est malin: Mise en conserve, ...
Savez-vous comment bien conserver la viande et le poisson frais ?
Alix Lefief-Delcourt, 2012
3
Algèbre linéaire
7.1.2 Conservation du produit scalaire et de la norme Soit <p une application de ZTdans E. On dit que <p conserve le produit scalaire si (Ptolrty)) = (x|y) (7.1) pour tout couple (x, y) de vecteurs de E. On dit que <p conserve la norme si Il ç*x) Il ...
Renzo Cairoli, 1991
4
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui maintient, garde & ...
Ville, sans qu'elle puisse prétendre partager avec ledit Val.sray- les fonctions de SEUL Imprimeur &E Libraire de Sa Majesté en ladite. Ville de Lyon,dans. lesquelles Sa Majesté l'a maintenu, gardé 8c conservé .z maintient, garde 8: conserve', ...
France, 1717
5
Poissons et Produits de la Peche
CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au poisson en conserve conditionné dans de l'eau, de l'huile ou un autre milieu de couverture approprié. Elle ne vise pas les produits de spécialité dans lesquels le poisson représente ...
Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2001
6
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
3o2 l A' CTJ TS I tf TÈTIE pourla conserve de groseilles , prenez une livre de belles cerises, ôtez-en les queues et les noyaux, mctiez- les sur le feu pour leur faire rendre leur eau, ensuite vous les passez dans un tamis en les pressant fort pour ...
Menon, 1815
7
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Remarque Clostridium botulinum fait partie des mésophiles, mais en général, aucune altération n'est visible, et cependant la conserve est hautement toxique. Les Clostridium butyriques ou saccharolytiques transforment le contenu des ...
‎2002
8
Fruits et legumes frais tropicaux
... les séries nouvelles ) FRUITS ET LEGUMES TRAITES Tomates en conserve Pêches en conserve Pomelos en conserve Haricots verts et haricots beurre en conserve Compote de pommes en conserve Maïs doux en conserve Norme Codex ...
Fao, 1994
9
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
Conserve ne soit emma-fait refroidie , de peur que l'humidité sii... perfluë qui s' éleve de la Conserve, ne trouvant point d'issuë 8c tesi tombant sur la conserve , ne la sit corrompre. Cette Conserve, de mesme que celle de plusieurs autres ...
Moyse Charas, 1676
10
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
Calofone , \ Co'loquínte , Concombre,, Concombre sauvage , Confection alkermes , Confection d'hyacimhc, Confection lumech , conserve d'abfinrhe , Conservez d'angelique , conserve d'aunée , Conserve de bourrache , conserve de buglose ...
Louis Vitet, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSERVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conserve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dustin Johnson conserve les commandes - Canoe
ST ANDREWS, Écosse - Les mauvaises conditions atmosphériques en matinée ont marqué et perturbé la deuxième ronde de la 144e ... «Canoë, lug 15»
2
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, lug 15»
3
PanAm: l'Ontarienne Michelle Li conserve son titre au badminton …
L'Ontarienne Michelle Li a défendu son titre de badminton avec succès aux Jeux panaméricains, jeudi. Jouant devant son public à Markham, ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Audience radio Week-End : Europe 1 s'impose. RTL conserve la tête …
RTL conserve la tête en part d'audience. NRJ leader en AC. Le 17/07/2015. RTL reste leader en part d'audience, désormais seul avec un score à 2 chiffres (11 ... «100% média, lug 15»
5
14e journée National Foot : AS Mangasport conserve son trône de …
Une info à nous transmettre ? Un témoignage à apporter ? Ecrivez-nous à [email protected] Story. D1. 14e journée National Foot : AS ... «Info241, lug 15»
6
Lens conserve Nanizayamo
Mis à l'essai par Lens depuis deux semaines, Jonathan Nanizayamo (24 ans) a convaincu les dirigeants nordistes de le conserver dans leur ... «France Football, lug 15»
7
Mondiaux d'escrime : l'Italienne Rossella Fiamingo conserve son …
L'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé, mercredi 15 juillet, son titre de championne du monde à l'épée en s'imposant 15 touches à 5 ... «Le Monde, lug 15»
8
Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune - Tour de France 2015 …
Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune ... Il conserve sa tunique. Vincenzo Nibali (Astana) sort du top 10. Eurosport Player : Suivez la ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25 - TV Mag
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25. News Télévision | Par Élisabeth Perrin | Publié le 15/07/2015 à 14h00. Christine Bravo conserve ses jupons ... «Le Figaro, lug 15»
10
Beach-volley : la reine des Catalans conserve son bien
Felicia Menara, Caroline Reb et Marion Castelli ont remporté hier après-midi le tournoi international dames de beach-volley des Catalans. «La Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conserve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conserve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z