Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coolie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COOLIE IN FRANCESE

coolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COOLIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coolie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COOLIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coolie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coolie

coolie

Coolie

Coolie è un termine usato nel diciannovesimo secolo per fare riferimento a lavoratori agricoli di origine asiatica. La parola è ora utilizzata nei paesi anglofoni in un senso pejorativo. Coolie est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d'origine asiatique. Le mot est aujourd'hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif.

definizione di coolie nel dizionario francese

La definizione di coolie nel dizionario è asiatica che si è fidanzato come lavoratore salariato in una colonia; in particolare Emigrante cinese in America. Uomo impegnato a portare il bagaglio dell'esercito. Uomo impiegato in duro lavoro: manovra, portaerei, risciò.

La définition de coolie dans le dictionnaire est asiatique qui s'engageait comme travailleur salarié dans une colonie; en partic. émigrant chinois en amérique. Homme engagé pour porter les bagages de l'armée. Homme employé aux travaux pénibles: manœuvre, porteur, tire-pousse.

Clicca per vedere la definizione originale di «coolie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COOLIE


amphibolie
amphibolie
ancolie
ancolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
céraunobolie
céraunobolie
embolie
embolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COOLIE

coobligé
coobligée
cooccurrence
cooccurrent
coolie-pousse
coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Sinonimi e antonimi di coolie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COOLIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coolie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coolie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COOLIE»

coolie porteur ranx riddim film gyal zippy dance trade full movie coolie terme désignant xixe siècle travailleurs agricoles origine asiatique aujourd employé dans pays anglophones sens définition extrême orient définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi pousse coolies pousses coelio coobligé expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques officier arme voulait dire infanterie coloniale avec miliciens pense indigènes quelque chose imdb directed manmohan desai prayag with amitabh bachchan waheeda rehman rishi kapoor rati agnihotri wealthy evil named zafar khan encyclopædia universalis sert désigner recrutement transport utilisation asiatiques ampleur historique migrations humaines more from merriam webster unskilled laborer porter usually east hired subsistence wages defined language learners define

Traduzione di coolie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COOLIE

Conosci la traduzione di coolie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coolie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coolie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苦力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coolie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكولى عامل غير بارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кули
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coolie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুটে
260 milioni di parlanti

francese

coolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kuli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クーリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿨리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coolie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cu li
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூலித்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coolie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kulis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кулі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμάλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coolie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kuli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coolie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COOLIE»

Il termine «coolie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coolie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coolie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coolie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COOLIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coolie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coolie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coolie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COOLIE»

Scopri l'uso di coolie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coolie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les trois tanbou du vieux coolie
Chronique de la vie quotidienne d'une famille dans le quartier misérable de "la Ravine", à la périphérie de Foyal, ancien nom contracté de Fort-de-France (Fort Royal).
Raphaël Caddy, 2007
2
Coolie
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Coolie est un terme d signant au XIXe si cle les travailleurs agricoles d'orgine asiatique.
Emory Christer, 2012
3
Benno Besson, maítre de stage: à propos de L'exception et la ...
Il faut bien se rendre compte que cette histoire est absolument fantomatique : le coolie a l'air de Fantomas quand il arrive près du marchand. Le coolie : II faut que je lui donne la gourde que le guide m'a remise à la station. S'ils nous trouvent, ...
Bérangère Gros, Centre international de formation en arts du spectacle, 1999
4
Un train dans la nuit: Les trois tanbou du vieux coolie -
"Et dans ce train menant un vacarme infernal et hurlant sa peur dans la nuit ; dans le long et froid couloir de cette machine d'Enfer, le vieux Coolie, assis à califourchon sur son "Toung-Bang" lui souriant de toutes les ridules étoilant ...
Raphaël Caddy, 2012
5
Bordeaux, port négrier: chronologie, économie, idéologie, ...
Pour ce faire, nous avons puisé l'essentiel de nos informations sur le sujet dans les travaux de Jacques Weber et particulièrement dans sa thèse monumentale sur Les Établissements français en Inde au XIXe siècle H. LE "COOLIE TRADE" ...
Eric Saugera, 1995
6
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
Commissaire auChâtelet de j y09< JL Paris & Commissaire député par Sa Majesté dans la Généralité de Champagne , fur le fait Sentence ^es bleds: Est comparu Leger Billette Laboureur demeurant à Coolie, demandeur aux fins pour raison ...
Nicolas de Lamare, 1722
7
L'indo-antillais entre noirs et békés
Cette étude tente de cerner les répercussions du passé de migrants des ancêtres des Indo-Antillais sur l'adaptation de leur descendance aux sociétés antillaise et analyse l'actualité des champs de leur économie sociale, religieuse ...
Juliette Smeralda, 2008
8
Une Vie, Quatre Guerres
À la guerre ou en campagne il faut de l'imagination et du dynamisme, j'emmène un troisième coolie que je baptise le «coolie cuisine». Le coolie cuisine porte dans un panier mes affaires et la nourriture, dans l'autre panier un genre de petit  ...
LORIOZ Pierre / LORIOZ capitaine, 2008
9
L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...
L'utilisation du terme «coolie » par D.A.L. n'était pas surprenante. A la fin du XXe siècle, des catégories raciales, religieuses et de castes étaient devenues normatives dans les documents administratifs. Des termes péjoratifs étaient utilisés ...
Nira Wickramasinghe, 2006
10
Les attaches de l'homme.
... bonne aventure, souvent mendiants itinérants. Bunt: caste de gros propriétaires fonciers, au Dakshina Kannada. c. Charka : rouet. Coolie : travailleur journalier. Coolie okkalu : droit de premier appel sur un coolie auquel on a fourni un prêt ...
Jean-Luc Racine

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COOLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coolie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une fille de la faim
Son père presque aveugle est inapte au travail et sa mère doit travailler comme coolie pour subvenir aux besoins de la famille. Dernière de la ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
2
Rencontre avec Euzhan PALCY, réalisatrice du film «Rue case …
En 1954, Douta SECK continue au théâtre avec le rôle du coolie, dans la pièce de Berthold BRECHT: « L'exception et la règle », mise en ... «Ferloo, giu 15»
3
Cyril Chanu et Julien Calamote sur le podium
... nos braves toutous se retrouvaient six à l'arrivée avec Olivier Mounié et Sherpa son Border Coolie après 1 h 00 min et 47 secondes devant ... «ladepeche.fr, apr 15»
4
Expo Thu Van Tran : Cao Su Pleure ou les larmes d'Hévéa
... prendra l'hévéa créant ainsi la tension et la fragilité de l'œuvre, elle-même déstabilisée par L'entaille, un outil de coolie imaginé par l'artiste. «Unidivers, mar 15»
5
Le vote de Mallarmé
... mêmes titres de noblesse, beaucoup de je suis parlé sont des je suis charlie, des je suis charlatan, charlot, coolie, bailli, etc., et en sont fiers. «de defensa, mar 15»
6
David Moux raconte son histoire familiale dans Quoune sou lane …
Un coolie, on le payait, mais il devait faire tous les travaux les plus pénibles. Il a accepté cette situation car il fuyait la potence à Hong Kong, ... «La Dépêche de Tahiti, feb 15»
7
Chenu-Chauprade: une fracture et un malaise de plus en plus …
... le chemin de fer du capitaliste wasp de l'Est n'avait il pas envie de balancer son tomawak sur le pauvre coolie chinois qui posait les rails ? «La Nouvelle Gazette Française, gen 15»
8
Au Sri Lanka, le pape canonise Joseph Vaz et défend la liberté …
Après Pâques 1687, il entra dans le nord du Sri Lanka, déguisé en "coolie" [travailleur agricole d'origine asiatique – ndlr], épuisé par la faim et ... «La Vie, gen 15»
9
Elite Dangerous : à la voix et à l'oeil
... non seulement en matière d'implication, mais également pour palier un périphérique de jeu trop pauvre en boutons et autres coolie hats. «Gamekult.com, gen 15»
10
La malle de l'arrière-grand-père contenait un trésor
... aux oiseaux, une brodeuse, une blanchisseuse, un coolie portant une caisse, un joueur de flûte ambulant, mais aussi les supplices chinois, ... «Le Parisien, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coolie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coolie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z