Scarica l'app
educalingo
copal

Significato di "copal" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COPAL IN FRANCESE

copal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPAL IN FRANCESE

Copal

Copal è una resina semi-fossile o subfossile trovata principalmente in Africa e in India. Vicino all'ambra ma generalmente più chiara, è anche usato come un gioiello per la fabbricazione di gioielli. Copal è un termine derivato da nahuatl e significa incenso in questa lingua. Le culture indigene del Messico lo usavano durante la celebrazione dei riti religiosi. Tuttavia, i depositi principali si trovano in Africa. L'antico Egitto ha usato il copal per fare gioielli. Tutankamon indossava anelli adornati da scarabi copal. Viene utilizzato anche nella produzione di armadi con varie sostanze, diluite in alcool e spazzolate per ottenere una lucentezza simile alla vernice del tampone ...

definizione di copal nel dizionario francese

La definizione di copal nel dizionario è resina estratta da vari alberi tropicali, usata per la produzione di vernici.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COPAL

archiépiscopal · cipal · contre-pal · croupal · grippal · groupal · intergroupal · municipal · nopal · pal · papal · principal · syncopal · épiscopal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COPAL

copahu · copaïer · copain · copalme · copartage · copartageant · copartageante · coparticipant · coparticipante · copaternité · copayer · copeau · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COPAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Sinonimi e antonimi di copal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COPAL»

copal · lunel · metal · encens · vernis · wasserbillig · cabanas · electronics · beaurepaire · résine · semi · fossile · trouve · principalement · afrique · inde · proche · ambre · mais · généralement · plus · clair · également · utilisé · comme · comparaison · végétaux · surtout · celui · madagascar · deux · sécrétions · caractérisent · cassure · conchoïdale · forme · coquillage · nbsp · gamm · vert · fournels · montpellier · tél · lundi · vendredi · magasin · grosse · confusion · existe · persiste · déc · ceux · travaillent · sans · doute · avantage · théorie · lecture · registre · stratigraphique · fossiles · serait · ainsi · wiktionnaire · masculin · minéralogie · alliance · cocoa · producing · countries · intergovernmental · organization · instituted · january · representatives · governments · equinox · magie · bonjour · amba · investment · banking · research · equity · leading · provider · offshore · analytics · services · global · financial · corporate · sectors · societe · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie · dirigeants · solvabilité · outils · veille · mesoamerican · resins · university ·

Traduzione di copal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPAL

Conosci la traduzione di copal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di copal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copal» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

柯巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

copal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

copal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goma copal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কহরোবা
260 milioni di parlanti
fr

francese

copal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Copal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーパル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코펄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

copal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa dùng để sơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப்பால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kopal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

copal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kopal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

копав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρητινώδης ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copal».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su copal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COPAL»

Scopri l'uso di copal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de chimie /.
Selon Unverdorben , le copal se dissout complètement lorsqu'on en fait digérer une partie pendant 24 heures , avec une partie et demie d'alcool , parce que la portion du copal , qui en elle-même est insoluble dans l'alcool , se dissout dans ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
2
Encyclographie des sciences médicales
à ce sujet, et me faire paït d'un échantillon de ses résines. Copal dur rie Bombay. Celui que j'ai trouvé dans le commerce sous ce nom, se distinguait du copal de Calcutta, en cequ'il élait généralement plus coloré; sa teinte cilrine clait celle du ...
3
Journal de pharmacie et de chimie
que j'ai pris auprès de M. Guibourt , relativement à l'origine de ces diverses sortes de copal, m'ont conduit à penser que tout le copal venait de l'Inde, quelle que fût d'ailleurs son origine primitive , et que , par conséquent , on devait s' attendre ...
4
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Le copil se vend en sorte ou après avoir reçu diverses préparations; ses qualités principales correspondent aux dénominations suivantes : copal dur, copal dur en sorte, copal demi-mondé, copal mondial' italienne, copalmondé, copal mondé ...
Guillaumin, 1841
5
Traité complet de la peinture
DE LA PEINTURE A L'HUILE-COPAL , OU , AUTREMENT DIT, A DEUX TIERS D' HUILE. J'ai pensé que l'on perfectionnerait sensiblement la peinture à huile, si l' on parvenait, en lui conservant sa ductilité, à diminuer la quantité d'huile qui ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
6
Du miel au café, de l'ivoire à l'acajou: la colonisation de ...
3/ Les noix de palme et le copal (1935-1955) Même s'ils ont pu s'y adonner précédemment sous le régime concessionnaire, c'est surtout lorsque ces produits prennent une importance accrue lors de l'essor du commerce libre que les Aka ...
Henri Guillaume, 2001
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
M. Unverdorben assure même qu'en faisant digérer une partie de copal dans une partie et demie d'alcool pendant 24 heures, il en résulte une solution complète, parce que suivant lui le copal contient plusieurs résines et que celles qui sont ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
En suivant la formule ci-après , part pour les traiter séparément, parecqu'e- on aura un vernis brillant, et susceptible tant plus fusibles, ils se liquéfieraient les d' être poli comme les vernis gras. premiers; et, continuant, dans cet état, à Copal 2  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1832
9
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
sur les différens genres de peinture par impression et en décoration, ainsi que sur les couleurs composées : accompagné de nouvelles observations sur le copal ... Pierre François Tingry, Geneva Society for the Encouragement of the Arts.
Pierre François Tingry, Geneva Society for the Encouragement of the Arts, 1803
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On fait chauffer l'essence dans un matras de verre au bain-marie , et on y ajoute par petites quantités à la fin le copal, qui doit se dissoudre sans se précipiter. 3° Copal en poudre 31 grammes, essence de lavande 6l, essence de térébenthine  ...
Alexandre Baudrimont, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copal nel contesto delle seguenti notizie.
1
À la découverte d'un joyau patrimonial
Le trône épis-copal, fabriqué dans le bois d'un arbre sous lequel Champlain aurait fumé le calumet de la paix, selon la tradition orale, voisine ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
2
Vendargues : Jean Lauret nous a quittés
Le conseil d'administration et l'équipe de la Copal l'ont remercié pour son implication et le dévouement dont il a fait preuve durant ces 40 ... «Midi Libre, giu 15»
3
La COPAL, l'Alliance des Pays producteurs de Cacao
L'Alliance des Pays producteurs de Cacao (COPAL) est une organisation intergouvernementale fondée en 1962 par le Ghana, le Nigeria, le Brésil, la Côte ... «ChocoClic, apr 15»
4
Cacaoculture: Abidjan est devenue le lieu de rencontre des acteurs …
En premier lieu, l'Alliance des Pays Producteurs de Cacao (COPAL) a organisé sa 77ème Assemblée Générale du 18 au 20 mars 2015 à ... «Abidjan.net, mar 15»
5
Côte d'Ivoire – Abidjan lieu de rencontre des acteurs de la cacao …
En premier lieu, l'Alliance des Pays Producteurs de Cacao (COPAL) organise sa 77ème Assemblée Générale du 18 au 20 mars 2015 à ... «Connectionivoirienne.net, mar 15»
6
Moody's nomme G V Mani au poste de directeur général de Copal
Copal Amba est un fournisseur de premier plan de services de recherche et d'analyse offshore pour les secteurs mondiaux de la finance et des ... «Business Wire, feb 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
La marque Aedes de Venustas rend hommage à la résine de copal qu'on appelle encens maya dans Copal Azur. L'enseigne anglaise ... «Le Monde, feb 15»
8
Côte d'Ivoire - Jean Louis Billon président de l'Alliance des pays …
En effet, l'Alliance des Pays Producteurs de Cacao(COPAL) qui existe depuis Janvier 1962,et qui représente plus de 70% de la production ... «Connectionivoirienne.net, gen 15»
9
Mexique : le banquet aux 20000 convives
Il prie au milieu des chaudrons de nourriture. Des vapeurs de copal, qui sert d'encens, s'échappent d'un brasero utilisé pour les rites religieux. «National Geographic France, gen 15»
10
Branges Les anciens salariés de Copal se sont réunis jeudi
Les membres de l'association présidée par Marie-Rose Coulon étaient réunis, jeudi soir, en salle polyvalente pour préparer l'assemblée ... «Le JSL, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/copal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT