Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crapule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAPULE IN FRANCESE

crapule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAPULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crapule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAPULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crapule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crapule nel dizionario francese

La definizione di crapule nel dizionario è uno stato di grossolana e vile dissolutezza.

La définition de crapule dans le dictionnaire est état de débauche grossière, vile.


Clicca per vedere la definizione originale di «crapule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAPULE


copule
copule
cupule
cupule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
stipule
stipule
tipule
tipule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAPULE

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapuler
crapulerie
crapuleusement
crapuleux
crapulos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinonimi e antonimi di crapule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAPULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crapule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crapule

ANTONIMI DI «CRAPULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crapule» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crapule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAPULE»

crapule arsouille bandit brigand canaille charogne escroc filou forban fripouille gangster ivresse malfaiteur racaille raclure rosse truand vaurien vendu vermine voleur voyou honnête crapule définition dans personne malhonnête définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire aime exemple ceux table mais pouvant souffrir gêne bonne compagnie cabaret puis goûter avec état débauche grossière vile livrer culbute gens chics vice surprenait encore nana zola reverso voir aussi crapuler crapuleux crapulerie expression usage contraire créations décalées made france fait main textile maroquinerie accessoire vetement retro vintage femme enfant bébé homme mélange styles matières flyer finira refaisblanc rond marche créateurs chez samedi belle flickr deviant youtube model mayhem myspace

Traduzione di crapule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAPULE

Conosci la traduzione di crapule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crapule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crapule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

歹徒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scoundrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খচ্চর
260 milioni di parlanti

francese

crapule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halunke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa vô lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farabutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scoundrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skurk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crapule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAPULE»

Il termine «crapule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crapule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crapule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crapule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAPULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crapule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crapule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crapule

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRAPULE»

Citazioni e frasi famose con la parola crapule.
1
Jaroslav Hasek
Ce qui est embêtant, c'est qu'aujourd'hui il n'y a pas moyen de distinguer un homme honnête d'une crapule.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAPULE»

Scopri l'uso di crapule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crapule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. lise platt, il est plonge dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. V ivre dans la crapule. Il se dit quelquefois, par extension et familièrement, de Ceux qui vivent dans la crapule. N'allez pas ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On l'appelle aussi couette. CRAPULE, s. f. Vilaine N continuelle débauche ; excés de vin , ou d'autres liqueurs qui enyvrent. Les peuples du Nord font fort sujets à la crapule • ils se plongent dans une vilaine crapule. Il aime la crapule. A b l a n ...
Antoine Furetière, 1727
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crânisme , s. m.; système de cranerie, continuelle crànerie; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante cràuerie. q Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être cra_ pulé, rendu' crapule, crapuleux; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
CRAPULE», ï. n., I" conj. (Krapult!), vivre dam la crapule, darcs la débauche. Cet homme aime à crapulir. — ln-l. pré». Je crapule, lu crapules, il crapule, nouscra- pulons, vous crapulez , ils crapulenl. — Imparf. Je crapulais, lu crapulais, il cra- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crànisme , s. m.; système de crânerie, continuelle crânerie ; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante crânerie. Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapule, rendu crapule, crapuleux ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la cra ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapulé , rendu crapule, crapuleux; qui est susccptihle de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulant, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être Érapulé , rendu crapule, crapuieu! ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulanl, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÈBAUCIJE, CRAPULE. Déréglement dans la jouissance des plaisirs des sens, usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La debauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débouche est un débordement de volupté ; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre , non pas db ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAPULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crapule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans la mire | Le Journal de Montréal
Alors, amis Facebook, oubliez-moi pour un bout de temps parce que je suis dans la mire d'une crapule. On passe à un autre appel. TI-PAQUET. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Dans le cas contraire, elle accable, elle juge, elle lui rappelle la crapule qu'il est. Quand ce ne sont pas les personnages féminins qui exigent ... «Cinemateaser, lug 15»
3
Murray-Federer, le 10eme jeu
te souviens tu ma crapule avoir déjà une fin de set pareil ?? un jeu qui dure 15 minutes de ce niveau là ?? j'ai beau me creuser les méninges ... «We Love Tennis !, lug 15»
4
#Thisisacoup : Twitter s'enflamme et dénonce un coup d'Etat …
C'est la prime à la crapule, au mauvais élève ! Comment la confiance perdue depuis 6 mois a-t-elle pu revenir cette nuit en quelques heures ? «Le Figaro, lug 15»
5
Omar Sharif ou le mirage d'Arabie
Une fois n'est pas coutume, notons que la récompense est attribuée à un moustachu qui n'a pas un rôle de crapule. Omar Sharif a ensuite ... «GQ Magazine, lug 15»
6
La sortie ciné de la semaine : Ant-Man, héros microscopique mais …
Crapule, mari raté, ce dernier va pouvoir se racheter aux yeux de la société, mais aussi des siens. Mais qu'adviendrait-il si cette tenue tombait ... «Télé 2 Semaines, lug 15»
7
Belleville Shanghaï Express
... "viet" descendant de méprisable "boat people" sans le sou ni avenir et le jaloux cousin Yan, "une crapule qui parade en Porsche Cayenne", ... «Froggy's Delight, lug 15»
8
Les nouvelles aventures de Lucky Luke
Craignant le pire - la ville est sous la coupe de Jim Poorish, une sinistre crapule -, Lucky Luke l'accompagne. L'accueil est carrément hostile. «Toutelatele.com, lug 15»
9
Tanger : Décès du policier sciemment renversé par un chauffard
Quant à "la crapule" comme vous dites, elle n'est plus là pour se défendre de vos injures écrites avec courage derrière l'anonymat d'un écran ... «Yabiladi, lug 15»
10
Star Wars : Han Solo va avoir son propre film
Selon le site officiel de Star Wars, le film mettra en scène les débuts de Han Solo en tant que "trafiquant, voleur et crapule" comme l'ont ... «Europe1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crapule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crapule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z