Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cryptobiose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRYPTOBIOSE IN FRANCESE

cryptobiose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRYPTOBIOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cryptobiose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRYPTOBIOSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cryptobiose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cryptobia

Cryptobiose

La criptobiosi o "anidrobiosi" si riferiscono ad uno stato completamente interrotto del metabolismo di un organismo. È veramente uno stato di stasi: totalmente inattivo, l'individuo diventa quasi indistruttibile e immortale. Nel caso del tardigrado, l'animale più conosciuto con questa abilità, la sopravvivenza è stata segnalata nei seguenti casi: ▪ Temperatura tra -253 ° C e + 151 ° C per alcuni minuti ▪ tempi di congelamento molto lunghi ▪ vuoto dello spazio ▪ pressione 600 megapascal, equivalente ad una colonna d'acqua di 60.000 m. ▪ La dose radiografica di 570.000 rads Il biologo svedese Ingemar Jönsson ei suoi colleghi hanno effettuato esperimenti nel 2007, inviando tardigrades nello spazio. Nonostante la loro esposizione alla radiazione e al vuoto dello spazio, molti di questi animali sono tornati vivi. La cryptobiose ou "anhydrobiose" désigne un état complètement arrêté du métabolisme d'un organisme. Il s'agit véritablement d'un état de stase : totalement inactif, l'individu devient presque indestructible et immortel. Dans le cas du tardigrade, le plus connu des animaux possédant cette faculté, la survie a été rapportée dans les cas suivants : ▪ Température comprise entre -253ºC et +151ºC pendant quelques minutes ▪ des durées très importantes de congélation ▪ Vide spatial ▪ Pression de 600 mégapascals, soit l'équivalent d'une colonne d'eau de 60 000 m. ▪ Dose de rayons X de 570 000 rads Le biologiste suédois Ingemar Jönsson et ses collègues ont réalisé des expériences en 2007, en envoyant des tardigrades dans l'espace. Malgré leur exposition aux rayonnements et au vide spatial, plusieurs de ces animaux sont revenus en vie.

definizione di cryptobiose nel dizionario francese

La definizione di criptobiosi nel dizionario è vita nascosta o latente.

La définition de cryptobiose dans le dictionnaire est vie cachée ou latente.

Clicca per vedere la definizione originale di «cryptobiose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRYPTOBIOSE


abiose
abiose
anabiose
anabiose
anaérobiose
anaérobiose
anhydrobiose
anhydrobiose
antibiose
antibiose
apobiose
apobiose
archébiose
archébiose
aérobiose
aérobiose
cellobiose
cellobiose
coccidiose
coccidiose
grandiose
grandiose
leishmaniose
leishmaniose
narcobiose
narcobiose
nécrobiose
nécrobiose
parabiose
parabiose
pneumoconiose
pneumoconiose
rhinosporidiose
rhinosporidiose
scoliose
scoliose
symbiose
symbiose
xénobiose
xénobiose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRYPTOBIOSE

crypto-émotif
crypto-mécanisme
cryptobiote
cryptobranche
cryptocalvinisme
cryptocalviniste
cryptocapitalisme
cryptocéphale
cryptocommunisme
cryptocommuniste
cryptocoque
cryptocotylé
cryptocristallin
cryptodère
cryptodères
cryptodérinés
cryptodontie
cryptogame
cryptogamie
cryptogamique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRYPTOBIOSE

acariose
blépharoconiose
chose
close
cranio-spongiose
dose
filariose
gamasidiose
iose
nosoconiose
ophtalmoconiose
otospongiose
préméiose
rhinoconiose
rickettsiose
réticulo-endothéliose
saprolégniose
trombidiose
verticilliose
zygoméiose

Sinonimi e antonimi di cryptobiose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRYPTOBIOSE»

cryptobiose tardigrade définition anhydrobiose désigne état complètement arrêté métabolisme organisme agit véritablement stase totalement inactif individu devient presque indestructible immortel dans plus connu cryptobiose reviviscence chez vivant cairn états nommés caractérisés réduction dont activité peut devenir indécelable accompagnée nbsp névrotique aventures névrosées lonesome cowboy bill parfois autres personnages bien tête hébergé overblog futura sciences etat particulier constituant forme résistance fortement déshydraté fonctions vitales reverso conjugaison voir aussi cryptobiote crypto cryptodire cryptodôme expression exemple usage wiktionnaire kʁip bjoz féminin médecine tout moins mesurable avec techniques actuelles mediadico notrefamille arrêt temporaire fonctionnement élément préf tiré caché entrant compos nombreux termes composés entomol partic indiquant point zéro watan févr absence futur reste lire wikipédia deepshit séries albums fanzines blog liens econologie écologie suspension biologique lequel intensité

Traduzione di cryptobiose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRYPTOBIOSE

Conosci la traduzione di cryptobiose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cryptobiose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cryptobiose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隐生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criptobiosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cryptobiosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cryptobiosis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cryptobiosis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

криптобиоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cryptobiosis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cryptobiosis
260 milioni di parlanti

francese

cryptobiose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cryptobiosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kryptobiose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリプト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cryptobiosis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cryptobiosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cryptobiosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cryptobiosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cryptobiosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cryptobiosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

criptobiosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cryptobiosis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

криптобиоза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cryptobiosis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cryptobiosis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cryptobiosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryptobios
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cryptobiosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cryptobiose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRYPTOBIOSE»

Il termine «cryptobiose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cryptobiose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cryptobiose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cryptobiose».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cryptobiose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRYPTOBIOSE»

Scopri l'uso di cryptobiose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cryptobiose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exquise planète
Pour lapremière fois, cesvulcaïdes expérimentent un mode devie tout à fait nouveau et original ; la cryptobiose, ou arrêt temporaire des fonctions vitales. SurTerre, cette cryptobiose, véritable stratégie desurvie, est surtoutconnue chezles ...
Pierre Bordage, Jean-Paul Demoule, Roland Lehoucq, 2014
2
Polymorphisme phasaire et biologie des acridiens migrateurs
Les œufs normalement hydratés du deuxième type entrent en cryptobiose dans la période qui précède le retournement et éclosent de 36 à 95 jours plus tard (35 °C). La privation d'eau détermine un ralentissement de la croissance, mais la ...
Frédéric O. Albrecht, 1967
3
Dictionnaire d'entomologie
CRYPTIQUE ◇ Type de coloration ou motif (pattern) permettant de dissimuler une espèce face à ses ennemis. CRYPTOBIOSE ◇ État de vie ralentie qui apparaît lorsqu'un être vivant est placé dans des conditions extrêmes de température ou ...
DAJOZ, 2010
4
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
Ces états de vie, nommés états de cryptobiose, sont caractérisés par une réduction du métabolisme, dont l'activité peut devenir indécelable, accompagnée de certains aménagements structuraux. Lorsque les conditions le permettent, après ...
Gérald Fournier, 2011
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
Être vivant présentant un état de cryptobiose pendant une durée prolongée et aléatoire avant de reprendre son activité. (Voir aussi Anhydrobiose, Dormance) cryptobiose, n. f. (cryptobiosis). État physiologique propre à un organisme en ...
François Ramade, 2008
6
Dictionnaire simplifié de la géographie
Dormance (n.f.) 1. État de vie ralentie. 2. Synonyme de cryptobiose et de diapause. Voir cryptobiose. Dos de baleine (l.m.) Synonyme de drumlin. Voir drumlin. Dorsale asismique (l.f.) Relief ressemblant à une dorsale océanique, mais 122.
Pascal Saffache, 2003
7
Biocytologia: exposés actuels de biologie cellulaire
Cryptobiose (cryptos, caché) : vie cachée. Expression de Keilin (1959) comme synonyme de vie latente, mais celle-ci étant considérée dans un sens très large, comprenant même l'état où le métabolisme n'est ni perceptible, ni mesurable, ...
8
Exposes Actuels de Biologie Cellulaire
Cryptobiose (cryptos, caché) : vie cachée. Expression de Keilin (1959) comme synonyme de vie latente, mais celle-ci étant considérée dans un sens très large, comprenant même l'état où le métabolisme n'est ni perceptible, ni mesurable, ...
9
Biologie
Protostomiens microscopiques avec cinq segments corporels et quatre paires de pattes griffues. Un individu vit une semaine ou moins, mais peut entrerdans un état d'animation suspendue («cryptobiose») qui peut durer plusieurs décennies.
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Paris Spectacles
... qui a obtenu un grand succès, ainsi que A Love Supreme spectacle jazz- théâtre de Luc Clémentin d'après la nouvelle d'Emmanuel Dongala. Quelques dates en 2007-2008 Cryptobiose par Sawsan Bou Khaled (du 164 +- LES SALLES.
Jean-Paul Labourdette, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRYPTOBIOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cryptobiose nel contesto delle seguenti notizie.
1
(D)rôles de printemps (arabes)
Ce fut d'abord Cryptobiose (présenté, déjà au Tarmac, en 2006) où elle recomposait sa propre alchimie à partir d'extraits de textes d'Edward ... «Les blogs du Diplo, mar 15»
2
Apprendre des dragons qui peuplent notre Terre
Sa recette : se mettre en état d'engourdissement, ou de cryptobiose, en perdant presque toute l'eau de son corps et en durcissant ses ... «Le Devoir, dic 14»
3
Des êtres vivants doués d'immortalité
De plus, de nombreuses bactéries sont capables, quand les conditions sont mauvaises, de rentrer dans un état dit de « cryptobiose », qui ... «Le Devoir, ott 14»
4
Notre supériorité est toute relative
Leur incroyable endurance est due à un arsenal de stratégies, dont la cryptobiose. Ce processus arrête presque totalement le métabolisme de ... «Le Club de Mediapart, lug 14»
5
Ce micro-organisme a trouvé le secret de l'éternelle jeunesse
... peuvent eux résister aux conditions les plus extrêmes, même le vide spatial, en se mettant en état d'hibernation (on parle de cryptobiose). «Maxisciences, set 13»
6
Sève-party en Pays de Sault
Elle pourrait d'ailleurs se passer d'eau puisqu'elle supporte l'état de cryptobiose, c'est-à-dire que même sèche depuis des jours et des ... «LaDépêche.fr, apr 13»
7
Histoire de la vie latente - Des animaux ressuscitants du XVIII e …
Un autre mot apparaîtra plus tard, celui de cryptobiose, qui fait franchir un dernier stade au problème. Ce terme, créé par le biologiste Daniel ... «AFIS science, gen 12»
8
Endeavour : des tardigrades envoyés dans l'espace pour étudier …
... substituent en un environnement non propice à la vie, les organismes entrent alors dans une forme extrême de repos appelée cryptobiose. «Maxisciences, mag 11»
9
Des oursons d'eau font le tour de la Terre et reviennent de l'espace
comme au froid ou aux périodes de sécheresse en adoptant un état de latence (cryptobiose), dans lequel ils présentent une forme de tonneau ... «Techno-science.net, set 08»
10
Le tardigrade, un animal capable de survivre dans l'espace
Plus étonnant encore, les tardigrades peuvent entrer en cryptobiose, un état dans lequel leur activité est limitée au strict minimum, pour ... «Le Monde, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cryptobiose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cryptobiose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z