Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décapant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCAPANT IN FRANCESE

décapant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCAPANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décapant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉCAPANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décapant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spogliarellista

Décapant

Uno stripper è una sostanza chimica utilizzata nell'industria e nel fai-da-te, e ha lo scopo di eliminare sottili strati di vernici, vernici, ossidi. I supporti possono essere realizzati in legno, plastica, metalli diversi. Per fai da te, lo stripper è liquido o in forma di gel, con applicazioni da immersione o spazzolatura. A seconda del caso, il risciacquo sarà o non sarà necessario. Un spogliarello può rimanere attivo se non è al minimo neutralizzato con alcool domestico. La formulazione dello spogliarello utilizza vari agenti chimici aggressivi. Se è necessario un detergente economico e molto efficace, una soluzione è quella di utilizzare soda caustica diluita con acqua, aggiungendo una colla da parete per ottenere una miscela più spessa. Un décapant est un produit chimique utilisé dans l'industrie et pour le bricolage, et destiné à éliminer des couches minces de peintures, vernis, oxydes. Les supports peuvent être en bois, plastiques, métaux divers. Pour le bricolage, le décapant est liquide ou sous forme de gel, avec des applications au trempé ou au pinceau. Selon les cas, un rinçage sera ou non nécessaire. Un décapant risque de rester actif s'il n'est pas au minimum neutralisé avec de l'alcool ménager. La formulation des décapants utilise divers produits chimiques agressifs. Si un décapant peu onéreux et malgré tout très efficace est nécessaire, une solution consiste à utiliser de la soude caustique diluée avec de l'eau, en ajoutant un peu de colle à papier peint afin d'obtenir un mélange plus épais.

definizione di décapant nel dizionario francese

La definizione di pulitore nel dizionario è decapitante. Roca. Prodotto per stripping.

La définition de décapant dans le dictionnaire est qui décape. Râpeux. Produit servant à décaper.

Clicca per vedere la definizione originale di «décapant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCAPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCAPANT

décantation
décanté
décanter
décanteur
décantonner
décapage
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapsuleur
décapuchonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCAPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Sinonimi e antonimi di décapant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCAPANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décapant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décapant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCAPANT»

décapant abrasif définition chimique carrelage soudure peinture vernis bois naturel produit utilisé dans industrie pour bricolage destiné éliminer couches minces peintures oxydes supports peuvent être plastiques décapant préparation leroy merlin découvrez tous leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix participe présent verbe universel chrono castorama grâce nouvelle technologie syntilor agit encore rapidement décaper profondeur types nbsp définitions décapante larousse section_expression conjugaison actimax® action minutes détruit jusqu seule application métal wiktionnaire pɑ̃ masculin propriété écoulement turbulent déplacera seulement presque toute boue circulable mais détruira reverso voir aussi décapement décampement décantage déca expression exemple usage sans effort extérieurs traitement entretien socomore gamme destinés aéronautique automobile ferroviaire nautisme professionnels cecil professionnel marque surpuissants wordreference anglais forums discuter formes

Traduzione di décapant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCAPANT

Conosci la traduzione di décapant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décapant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décapant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

清洁器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

limpiador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cleaner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लीनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منظف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очиститель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limpador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিষ্কারক
260 milioni di parlanti

francese

décapant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiniger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリーナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청소기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sạch hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூய்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लिनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addetto alle pulizie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkurzacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очищувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curățitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décapant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCAPANT»

Il termine «décapant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décapant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décapant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décapant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCAPANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décapant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décapant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décapant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCAPANT»

Scopri l'uso di décapant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décapant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Décapant. On pourrait qualifier le bicarbonate de «décapant pas méchant», parce qu'il gratte légèrement quand il est sec et de moins en moins au fur à mesure qu'on l'humecte et qu'il se dissout dans l'eau. C'est donc un décapant idéal pour ...
Collectif, 2014
2
Vos meubles anciens
ASTUCE D'ATELIER Après avoir utilisé le produit décapant, frottez bien votre pinceau sur un chiffon pour l'essuyer, cela suffit pour qu'il ne durcisse pas. Il est donc inutile de le laver. Pour rénover un meuble ciré, on peut utiliser un décireur.
Xavier Dyèvre, 2012
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
Décapant. On pourrait qualifier le bicarbonate de «déca- pant pas méchant», parce qu'il gratte légèrement quand il est sec et de moins en moins au fur à mesure qu'on l'humecte et qu'il se dissout dans l'eau. C'est donc un décapant idéal ...
Michel Droulhiole, 2010
4
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Pinter 3 représentations au Théâtre de l'Épi (Braine-le-Comte) et 1 représentation à Gand coproduction Théâtre Contregriffe / Théâtre Décapant Théâtre Contregriffe. lls ont fait leur possible. L. Renard. C. Sodoyez Ils ont fait leur possible ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
5
Comment appelle-t-on un chat qui...: Jeux de mots et humour ...
Un Chat-balle. Pourquoi les Belges ne donnent-ils pas de prénom à leur chat ? Parce qu’on leur dit qu’il faut appeler un chat, un chat. Comment appelle-t-on un chat qui présente une émission de vente par correspondance ?
Pierre-Benoît de Veron, François-Alexis Bancel, 2010
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Catégorie Produits Acides Chlorhydrique (détartrant W.-C. décapant pour métaux ...) Sulfurique (électrolyte pour batterie, décapant pour métaux...) Nitrique ( décapant pour métaux...) Fluorhydrique, oxalique, phosphorique (antirouille pour  ...
Pierre Carli, 2004
7
Copropriete & Travaux
Avant le ravalement, l'entreprise a procédé à un décapage des façades pierre sur les parties planes, un décapage chimique des feuils de peinture sur la pierre jusqu'au silicate par application d'un décapant neutre organique adapté, grattage  ...
8
Intoxications aiguës
Substances Type de produit Toxicité systémique I Acide chlorhydrique Détartrant, décapant Acides Acide sulfurique Liquide de batterie forts Acide nitrique (pH < 1) Acide fluorhydrique Antirouille Hypocalcémie Acide phosphorique Détartrant, ...
Frédéric Baud, Philippe Hantson, Hafedh Thabet, 2013
9
Annuaire du spectacle 1999-00 (éd. 2001)
... Mathieu Houart Pascal Simon Tatiana Bureaux, Jean-Paul Clerbois, Daniel Dejean, Antoine Patigny 19 octobre 1999 23 août 1998 3 représentations Théâtre Décapant. Groin ou la fabuleuse histoire du chevalier sans peur et sans reproche ...
Collectif
10
La langue des filles: Le roman de l'apprentissage ...
Avant. propos. Le. regard. décapant. d'une. jeune. huronne. Ziza n'a que quelques heures et elle braille dans son berceau, comme son voisin masculin, elle clame sans élégance et sans retenue sa voracité, son désir de survivre, d' avoir droit ...
Françoise Weck, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCAPANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décapant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Pont-à-Mousson | Dieulouard : le East Summer Fest dans …
Où les instruments, guitare et batterie, s'unissent aux samples pour produire un groove décapant et un son lourd. Le tout posé sur des textes ... «Est Républicain, lug 15»
2
1969 : A Space Odyssey? Oddity! (***) | La Provence
JAPOOON ! Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'espace sans jamais oser le demander ! Décapant, pour leur première venue au ... «La Provence, lug 15»
3
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
... le Howl Festival revient donc dans trois salles de la capitale, du 17 au 21 novembre 2015, avec un nouveau line-up tout aussi décapant! «Sortiraparis, lug 15»
4
La saison 2 de BoJack Horseman est dès à présent disponible sur …
De retour avec son humour noir décapant, BoJack Horseman entame sa saison 2 dès aujourd'hui sur Netflix. Enfin, « entamer » n'est pas le ... «Critictoo, lug 15»
5
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
Dans son nouvel ouvrage, tout aussi décapant, Fanny Pigeaud entend démonter le mécanisme qui a conduit à la guerre ivoirienne, ... «camer.be, lug 15»
6
Hollande, Sarkozy et les mouches qui volent - L'Obs
Yanis Varoufakis, le décapant ministre des Finances de la Grèce, a...Yanis Varoufakis, le décapant ministre des Finances de la Grèce, ... «L'Obs, lug 15»
7
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
... nouveau spectacle, à l'Alhambra, à Paris, dès le 30 juillet, l'humoriste Rouge vif fait le point et offre un tour d'horizon décapant sur son métier ... «Le Figaro, lug 15»
8
The Very Big Small Orchestra sur scène - SudOuest.fr
De Metallica à The Clash, en passant par Noir Désir, l'alliage est décapant, attractif et incisif. Publicité. Le groupe dégage une grande énergie, ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
Dans "Champion", la romancière raconte la jeunesse compliquée d'un jeune garçon. Avec un humour décapant. Un loup, dans un zoo. «L'Obs, lug 15»
10
Garnier contre Sentou dans la Nuit du Off 2015
C'est ici l'humour qui est à l'honneur avec le duo d'humoristes Cyril Garnier et Guillaume Sentou dans un spectacle décapant ! Garnier contre ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décapant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decapant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z