Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dédaignable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉDAIGNABLE IN FRANCESE

dédaignable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉDAIGNABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dédaignable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉDAIGNABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dédaignable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dédaignable nel dizionario francese

La definizione di sdegnoso nel dizionario è considerare qualcosa o qualcuno, per orgoglio, orgoglio o dignità, come indegno di attenzione o interesse.

La définition de dédaignable dans le dictionnaire est considérer quelque chose ou quelqu'un, par orgueil, par fierté ou par dignité, comme indigne d'attention ou d'intérêt.


Clicca per vedere la definizione originale di «dédaignable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉDAIGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉDAIGNABLE

cuver
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉDAIGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di dédaignable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉDAIGNABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dédaignable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dédaignable

ANTONIMI DI «DÉDAIGNABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dédaignable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dédaignable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉDAIGNABLE»

dédaignable méprisable négligeable appréciable désirable estimable dédaignable définition dans sens mérite être dédaigné peut dédaigner comportement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi dévaginable dédouanable dédain expression exemple usage notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite désigne pers ensemble adversaire proches honneurs compliments

Traduzione di dédaignable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉDAIGNABLE

Conosci la traduzione di dédaignable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dédaignable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dédaignable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dédaignable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dédaignable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dédaignable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dédaignable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dédaignable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dédaignable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dédaignable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dédaignable
260 milioni di parlanti

francese

dédaignable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dédaignable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dédaignable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dédaignable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dédaignable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dédaignable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dédaignable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dédaignable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dédaignable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dédaignable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dédaignable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dédaignable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dédaignable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dédaignable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dédaignable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dédaignable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dédaignable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dédaignable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dédaignable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉDAIGNABLE»

Il termine «dédaignable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dédaignable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dédaignable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dédaignable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉDAIGNABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dédaignable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dédaignable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dédaignable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉDAIGNABLE»

Scopri l'uso di dédaignable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dédaignable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Entre plusieurs rl-'gne l'envie , Chacun aguette en jalousie L'un l'autre pour se llécruclier. DÉDAIGNABLE, adj. « La moins dédaignable condition de gens 1110 semble estrc celle qui par simplefififl ' tient le dernier rang. r» mesurons' ' liv.n, c.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Cela n'est pas dédaignable, lliat il not to be disdained. DÉDAIGNER, ». a. rég. lèreconj., to disdain; to s=om. Dédaignez-vous mes services f do you disdain — sooni — my services ? Je dédaigne de lui en parler, I disdain to speak — speaking ...
John Charles Tarver, 1853
3
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Condition dédaignable. La vie n'est pat dédaignable tant que l'on peut être utile à l'humanité. ni 1) iicm 11, v. a. (du lat. dedignari, même sens). Marquer du dédain, mépriser avec hauteur, en parlant des personnes et des choses. Dédaigner ...
Maurice La Châtre, 1853
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Düdaigriable, adj. des 2%; qui, ce qui peut être, doit élrc, mérite être dédaigné Z un si petit profil était polir lui dédaignable. a Déduigneur, s. m., f. se,' celui, celle qui dédaigne, qui porte du mépris aux personnes, aux choses. Dédaigizisnze, s.
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Ce sont trois tranches atteignant chacune environ 500 exemples (aliter - amas; dédaignable - défendre', trois - Iroubleur). J'ai fait deux autres sondages de la même importance à titre de contrôle. Le premier (aoûteron - apprêt) confirme les  ...
‎1991
6
Bibliothèque universelle des dames: Morale
... autant qu'il est en eux , ignorer & fiiir, comme chose de qualité ennuyeuse & dédaignable j mais je la connois autre , & la trouve , & prisable , & commode , voire en son dernier décours , où je la tiens j & nous l'a nature mise en main , garnie ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1788
7
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
... ceux qui les nourrissaient avec du maïs franc de droit d'octroi faisaient alors des économies47. En outre, le Conseil municipal estimait que l'impôt sur le maïs devait rapporter la somme modique, non dédaignable cependant, de 300.000 fr.
8
OEuvres littéraires de M. A. Jay
Antoine Jay. tile, — poignant, etc. Que de mots energiques il a créés, que l' antipathie des écrivains de Port-Royal pour ses écrits no us a peut-être empêchés d'adopter! Tels sont improvidence, — invigilance, préordonnance, — dédaignable, ...
Antoine Jay, 1831
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Entre plusieurs règne l'envie , Chacun aguette en jalousie L'un l'autre pour se déenscher. DÉDAIGNABLE , adj. « La moins dédaiqnable condition de gens me semble estre celle qui par simplesse tient le dernier rang. » moktaighie, liv. 11 , c.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
... son « irresponsabilité », son « incompétence ». A-t-il oublié d'autres adjectifs plus dis qualificatifs ou plus péjoratifs ? Est-ce qu'il existe plus innommable, détestable, abject, ignoble, dédaignable, indigne, infâme, que ce directeur ?
Smaïl Medjeber, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉDAIGNABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dédaignable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pacifiste encadavarisé ou Mélenchon vu au travers du prisme de …
... le guide du Front de gauche », qui « crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, Nemtsov n'est logiquement plus ». Mais ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
2
Jean-Luc Mélenchon joue à saute-lapin des neiges
... le guide du Front de gauche crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, le lapin des neiges n'est logiquement plus. «Le Club de Mediapart, mar 15»
3
Jean-Luc Mélenchon joue à saute-cadavre
... avoir péri » –, le guide du Front de gauche crache sur un cadavre dédaignable : à devoir forcément périr, Nemtsov n'est logiquement plus. «Mediapart, mar 15»
4
Le Galaxy Alpha de Samsung
... il a un très beau design et l'autonomie de sa batterie n'est pas dédaignable. Par contre, la définition de son écran et les menus qui semblent ... «Branchez-vous, nov 14»
5
ACTIONS: L'Ebola contamine les marchés financiers
... la propagation de la fièvre hémorragique ne semble guère dédaignable, ses résultats dépendent en grande partie de la réaction du public. «Zonebourse.com, ott 14»
6
Les femmes n'aiment pas les hommes qui boivent
Rien n'est dédaignable pour Chabeuf dans les relations et l'entourage de Clémence. Il fait de tous les équilibres sains des occasions de faire ... «CritiquesLibres.com, gen 14»
7
Carcassonne. Mathieu Cidre : de la cage au perchoir
En retour, les espoirs concernés occupent des postes de surveillant, un apport non dédaignable pour certains. Comme on peut le voir, ... «LaDépêche.fr, ott 13»
8
Verdun-en-Lauragais. Circulation dans le village
Notre village, toutes les nuits, subit une pollution sonore non dédaignable d'allées et venues de véhicules gênant les habitants. Arrivant sur la ... «LaDépêche.fr, ago 13»
9
Femmes algériennes, ces "idiotes utiles"
Ventre honorable s'il est fertile de fils, lesquels augmentent les chances qu'aura la famille de ne pas mourir de faim. Ventre dédaignable s'il ne ... «Le Matin DZ, mar 13»
10
Verdun-en-Lauragais. Épicier en colère
En trouvant une source de revenu complémentaire au village de vacances, certes à mi-temps, mais non dédaignable, en complément avec ... «LaDépêche.fr, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dédaignable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dedaignable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z